Alexis McCollough |
Mis primeros días en España
¡Que bonita es Toledo! He viajado mucho durante toda mi vida, pero nunca he visto una ciudad como ésta. Con toda su antigüedad, las calles estrechas, y su historia. Toledo es única y hermosa. Mucho ocurrió durante mi primera semana aquí, pero lo que me interesa más son todos los cambios culturales. Son muy predominantes cuando estás tratando de acostumbrarte a tu vida en otro país. Las horas de las comidas son diferentes a la de los Estados Unidos; se almuerza a las dos de la tarde, y se cena es a las diez u once de la noche. ¡Muy tarde para nosotros! También, la comida para mi es muy diferente. Mi madre anfitriona cocina con muchas verduras, mucho jamón, y muchas patatas. La carne es menos popular que en los Estados Unidos. Finalmente, las actitudes de los españoles son menos atractivas para mi. La gente es simpática, pero cuando están en la calle, ellos no sonríen y no dicen “hola” o “perdóname” como en los Estados Unidos. Y la parte más difícil para mi es que hay un montón de perros y me encantan los perros, pero no se acepta acariciarlos aquí. No es como en América donde no solamente es común, pero se espera. No obstante, el viaje ha sido grandioso hasta ahora. ¡Hasta luego!
14/5/18
Unas horas en Madrid
En la mañana recibí un texto de Jim en el que me preguntaba si quería ir a Madrid por el día después de clases, y yo dije sí! Cuando la clase de literatura terminó, fuimos a la estación de autobuses para ir a Madrid, y luego en el metro que es muy grande. Durante nuestro día, fuimos a un mercado de tapas, un restaurante chino, y de compras. Nunca había visto a Madrid antes de ese día. Pensaba que sería muy, muy grande con edificios altos y un montón de gente. En realidad, Madrid es enorme, pero no como me imaginé. No tiene edificios grandes como los de Nueva York o Londres, pero son muy bonitos porque la mayoría son viejos. Le gente en Madrid es diversa, y hay muchos gitanos. Fuimos un lunes, así no había tantas personas allí, pero en la capital de una país, pensaría que siempre hay un montón de personas. Madrid es diferente a lo que había imaginado, pero todavía muy hermosa.
15/5/20
El arte en los edificios
Yo hablo con muchas personas aquí sobre la belleza de la ciudad y de España, y lo diferente que es de los Estados Unidos. Todo en Toledo es tan viejo como la tierra. Es imposible ver algo así en mi país porque no tiene muchos años tampoco. No hay ruinas de civilizaciones antiguas, solo casas pequeñas de los peregrinos. Fuimos a la Catedral y es evidente que los tiempos han cambiado. Hoy en día la gente no construye nada así. Hay tantos detalles, arte y joyas que no existen hoy. Creo que este cambio de cultura no es sólo en América, pero también en España y en otros países también. En las ciudades modernas no hay edificios con detalles como los de las catedrales antiguas. ¿Porque la gente ahora no les importa el arte en los edificios?
17/5/18
La vida de los jóvenes
Cuando yo era niña, no hice muchos viajes con mi escuela, pero aquí siempre hay grupos de niños en la escuela primaria visitando Toledo. Cada día hay nuevos grupos de españoles y, a veces, de franceses. Estoy muy celosa de estos niños porque es una gran oportunidad de explorar su país o en mi caso de niña, mi estado. Hay chicos muy jóvenes y algunos que tienen más años. Para los jóvenes más cerca a mi edad, hay mucho más vida de la noche que en mi pueblo. Los que tienen 17 años pueden ir a unas discotecas, y los de 18 pueden beber alcohol. Hay mucho que podemos hacer a la Universidad de Ohio pero es la universidad, y no el lo mismo de aquí. Las discotecas españolas son más divertidas que los bares de Court Street. Los jóvenes aquí tienen más libertad y posiblemente más diversión.
16/5//18
Hamburguesas de pollo verde
Creo que la comida en mi casa es muy diferente a la comida de las casas de los otros estudiantes porque a ellos les encanta la comida, pero a mí no. Cuando no estoy en casa, yo como muchos bocadillos de jamón, y helados. Me encantan los dos, y sé que voy a extrañar los bocadillos con todo de mi corazón. Pero, la mayoría de mis comidas en casa no son tan deliciosas. Mi madre anfitriona concina con muchas verduras, y son buenas pero no cuando están cocidas mal. Dos veces he comido una sopa de zanahorias y calabacín, y sólo eso. No es bueno pero a mi mamá le encantan. También hay muchos huevos en la comida pero siempre con el almuerzo o la cena, no para desayuno como en los Estados Unidos. Ella nunca ha cocinado mariscos, y es triste porque me encantan los calamares y los camarones. Finalmente, mi mamá ha tratado de cocinar hamburguesas algunas veces, pero siempre son verdes. Ella me dijo que son de pollo pero el pollo no es verde tampoco. Hay mucha comida que me encanta, pero en total la comida en casa no es tan buena como lo esperaba.
25/ 5/ 2018
Segovia
¡Fuimos a Segovia hoy! Qué interesante y diferente es la ciudad. Vimos El Acueducto y recorrimos el Alcázar de Segovia. Estos edificios son impresionantes. La ingeniería del Acueducto e fascinante especialmente para mi porque estudió ingeniería. El Alcanzar es hermoso, todo el edificio es una pieza de arte. Todas las armas que estaban allí me interearon mucho. La comida típica de Segovia es el cochinillo (un cerdito). Es muy rico pero hay demasiada grasa para mi. Segovia es un ciudad muy antigua pero no se siente tan medieval como Toledo. Hay un montón de edificios muy viejos pero las calles son menos estrechas, y más artísticas que las de Toledo. Segovia es muy hermosa, pero yo prefiero Toledo.
29/5/18
Los exámenes parciales
Esta semana es nuestra cuarta semana en España, y esto significa que ya es el tiempo para los exámenes parciales. El fin de semana fue el Corpus Máxima, y yo pasé la mayoría de mi tiempo haciendo algo diferente para celebrar y divertirme, no estudiando. Creo que esa no fue la mejor idea, pero así es la vida. Mi primer examen fue esta mañana para la clase de Cultura y fue muy difícil. No recibimos una guía para estudiar como en los Estados Unidos, entonces no estábamos seguros de lo que teníamos que estudiar. En el examen se nos preguntó sobre información que no estudiamos mucho. También, el examen no era sobre todo el contenido, sólo partes y detalles más pequeños. Es diferente que en los Estados Unidos donde las preguntas son de verdadero o falso, opción múltiple, y se escriben las respuestas en el espacio. Las preguntas de nuestro examen fueron muy diferentes y difíciles para mí porque normalmente son respuestas más largas que las de mis clases de ciencias y matemáticas. Sin duda, los exámenes aquí son diferentes y tengo que prepararme..
3/6/18
Adiós Roma
Cuatro días hemos pasado en Roma. Me encanta esta ciudad y no quiero dejarla, pero al mismo tiempo, no tengo la energía para ser turista. Hay un montón de cosas que se pueden hacer en Roma, y no quería hacer nada más. Fuimos a el Coliseo, la Tumba del soldado desconocido, la Capilla Sixtina, la Basílica de San Pedro, y la Ciudad del Vaticano, el Panteón, y otros lugares también. Después de ver todo esto, tuvimos que comer, y la comida de Italia es otra cosa que quería aprovechar. Todas mis comidas en Roma fueron pasta o pizza, ¡y no tengo un problema con eso! Comimos en restaurantes cada noche, y para el desayuno y el almuerzo lo hicimos en el apartamento para ahorrar dinero. Las tomates en Roma son los mejores que he comido en mi vida. Qué especiales son los, tomates en Italia. De verdad, la comida en Roma es casi tan impresionante como su historia.
¡Qué guay! Lo que será será... y todo muy bueno
¡Qué guay son todas las oportunidades que he tenido durante este viaje! He comido comida buenísima, explorado lugares famosos, y he conocido personas que voy a recordar toda mi vida. He tenido la oportunidad de viajar no solamente por España, sino por Europa. Cada viaje ha sido muy divertido, y he aprendido mucho de la cultura y de la gente.
Con el grupo, fuimos a Consuegra, Segovia, Madrid y El Escorial; todas son ciudades históricamente importantes de España. En consuegra, vimos los molinos como están en el libro de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha por Miguel de Cervantes. He leído mucho de este libro y fue muy interesante ver los lugares de las aventuras de Don Quijote. Fuimos a un restaurante en Consuegra donde comimos comida magnífica: asadillo, queso, salsas de verduras, calamares, y postres; todo era muy bueno. Luego, fuimos a una viña para probar vinos tintos. Me encanta el vino pero prefiero vino blanco o rosado.
Nuestro próximo viaje de grupo fue a Segovia, famosa por su Acueducto construido por los Romanos para llevar el agua desde las montañas a la ciudad. También, visitamos El Alcázar, un castillo-fortaleza muy hermoso. La ciudad de Segovia es muy bonita, y el escenario que la rodea con todas sus montañas y campos abiertos de flores y hierbas. Llovió mucho pero fue un buen viaje.
Finalmente con el grupo, fuimos a Madrid por un día. He viajado a Madrid por un día antes de este viaje y no me gusto mucho, pero después de la segunda vez en Madrid, mucho más. Fuimos a todas las plazas más importantes, y comimos en un restaurante muy bueno. También, fuimos al Museo del Prado, uno de los más importantes del mundo. Vimos algunas de las obras más famosas de la historia por artistas célebres como El Greco, Diego Velázquez, Francisco de Goya, Raphael, entre otros.
No todos mis viajes fueron con el grupo. Con un amigo fui a Mallorca, una isla muy interesante y diferente por un fin de semana en la playa. Podría comparar a Mallorca con Fort Lauderdale, pero Mallorca está en España, y es lugar de chicos de fraternidades, y hombres jóvenes de Alemania. La comida era horrible, pero las playas eran muy, muy hermosas. En la ciudad de Palma está la Catedral muy grande, y a lado de ella hay un castillo. También, fui a Roma durante el fin de semana del Corpus Christi. Por cuatro días, exploré la ciudad de Roma, y aprendí mucho de la cultura, la comida, y la gente que vive allí. He dicho que todo en Toledo es tan viejo como la tierra, pero Roma, es aún más vieja. Vimos el Vaticano, el Coliseo, el Panteón, la Fontana de Trevi, el Palatino, el Foro Romano, y muchos otros sitios. Todo es muy impresionante, especialmente la Capilla Sixtina. To-do el arte me quitó el aliento.
Después de todos estos viajes, he aprendido mucho. Primero, es muy importante conocer todas las reglas de una aerolínea porque si tu maleta es un poco demasiado grande, tendrás que pagar mucho más dinero. También, es verdad que es más barato a viajar por Europa, pero tienes que comprar tus billetes tan pronto que puedas. Otra cosa que no importa mucho es si duermes poco, porque estás en Europa por muy poco de tiempo, y no quieres perder ni un segundo de la experiencia. A veces, es difícil viajar con otras personas, pero al final del día, el viaje es lo que tu haces. No debes tener estrés: Lo qué será será y todo será bueno.
¡Que bonita es Toledo! He viajado mucho durante toda mi vida, pero nunca he visto una ciudad como ésta. Con toda su antigüedad, las calles estrechas, y su historia. Toledo es única y hermosa. Mucho ocurrió durante mi primera semana aquí, pero lo que me interesa más son todos los cambios culturales. Son muy predominantes cuando estás tratando de acostumbrarte a tu vida en otro país. Las horas de las comidas son diferentes a la de los Estados Unidos; se almuerza a las dos de la tarde, y se cena es a las diez u once de la noche. ¡Muy tarde para nosotros! También, la comida para mi es muy diferente. Mi madre anfitriona cocina con muchas verduras, mucho jamón, y muchas patatas. La carne es menos popular que en los Estados Unidos. Finalmente, las actitudes de los españoles son menos atractivas para mi. La gente es simpática, pero cuando están en la calle, ellos no sonríen y no dicen “hola” o “perdóname” como en los Estados Unidos. Y la parte más difícil para mi es que hay un montón de perros y me encantan los perros, pero no se acepta acariciarlos aquí. No es como en América donde no solamente es común, pero se espera. No obstante, el viaje ha sido grandioso hasta ahora. ¡Hasta luego!
14/5/18
Unas horas en Madrid
En la mañana recibí un texto de Jim en el que me preguntaba si quería ir a Madrid por el día después de clases, y yo dije sí! Cuando la clase de literatura terminó, fuimos a la estación de autobuses para ir a Madrid, y luego en el metro que es muy grande. Durante nuestro día, fuimos a un mercado de tapas, un restaurante chino, y de compras. Nunca había visto a Madrid antes de ese día. Pensaba que sería muy, muy grande con edificios altos y un montón de gente. En realidad, Madrid es enorme, pero no como me imaginé. No tiene edificios grandes como los de Nueva York o Londres, pero son muy bonitos porque la mayoría son viejos. Le gente en Madrid es diversa, y hay muchos gitanos. Fuimos un lunes, así no había tantas personas allí, pero en la capital de una país, pensaría que siempre hay un montón de personas. Madrid es diferente a lo que había imaginado, pero todavía muy hermosa.
15/5/20
El arte en los edificios
Yo hablo con muchas personas aquí sobre la belleza de la ciudad y de España, y lo diferente que es de los Estados Unidos. Todo en Toledo es tan viejo como la tierra. Es imposible ver algo así en mi país porque no tiene muchos años tampoco. No hay ruinas de civilizaciones antiguas, solo casas pequeñas de los peregrinos. Fuimos a la Catedral y es evidente que los tiempos han cambiado. Hoy en día la gente no construye nada así. Hay tantos detalles, arte y joyas que no existen hoy. Creo que este cambio de cultura no es sólo en América, pero también en España y en otros países también. En las ciudades modernas no hay edificios con detalles como los de las catedrales antiguas. ¿Porque la gente ahora no les importa el arte en los edificios?
17/5/18
La vida de los jóvenes
Cuando yo era niña, no hice muchos viajes con mi escuela, pero aquí siempre hay grupos de niños en la escuela primaria visitando Toledo. Cada día hay nuevos grupos de españoles y, a veces, de franceses. Estoy muy celosa de estos niños porque es una gran oportunidad de explorar su país o en mi caso de niña, mi estado. Hay chicos muy jóvenes y algunos que tienen más años. Para los jóvenes más cerca a mi edad, hay mucho más vida de la noche que en mi pueblo. Los que tienen 17 años pueden ir a unas discotecas, y los de 18 pueden beber alcohol. Hay mucho que podemos hacer a la Universidad de Ohio pero es la universidad, y no el lo mismo de aquí. Las discotecas españolas son más divertidas que los bares de Court Street. Los jóvenes aquí tienen más libertad y posiblemente más diversión.
16/5//18
Hamburguesas de pollo verde
Creo que la comida en mi casa es muy diferente a la comida de las casas de los otros estudiantes porque a ellos les encanta la comida, pero a mí no. Cuando no estoy en casa, yo como muchos bocadillos de jamón, y helados. Me encantan los dos, y sé que voy a extrañar los bocadillos con todo de mi corazón. Pero, la mayoría de mis comidas en casa no son tan deliciosas. Mi madre anfitriona concina con muchas verduras, y son buenas pero no cuando están cocidas mal. Dos veces he comido una sopa de zanahorias y calabacín, y sólo eso. No es bueno pero a mi mamá le encantan. También hay muchos huevos en la comida pero siempre con el almuerzo o la cena, no para desayuno como en los Estados Unidos. Ella nunca ha cocinado mariscos, y es triste porque me encantan los calamares y los camarones. Finalmente, mi mamá ha tratado de cocinar hamburguesas algunas veces, pero siempre son verdes. Ella me dijo que son de pollo pero el pollo no es verde tampoco. Hay mucha comida que me encanta, pero en total la comida en casa no es tan buena como lo esperaba.
25/ 5/ 2018
Segovia
¡Fuimos a Segovia hoy! Qué interesante y diferente es la ciudad. Vimos El Acueducto y recorrimos el Alcázar de Segovia. Estos edificios son impresionantes. La ingeniería del Acueducto e fascinante especialmente para mi porque estudió ingeniería. El Alcanzar es hermoso, todo el edificio es una pieza de arte. Todas las armas que estaban allí me interearon mucho. La comida típica de Segovia es el cochinillo (un cerdito). Es muy rico pero hay demasiada grasa para mi. Segovia es un ciudad muy antigua pero no se siente tan medieval como Toledo. Hay un montón de edificios muy viejos pero las calles son menos estrechas, y más artísticas que las de Toledo. Segovia es muy hermosa, pero yo prefiero Toledo.
29/5/18
Los exámenes parciales
Esta semana es nuestra cuarta semana en España, y esto significa que ya es el tiempo para los exámenes parciales. El fin de semana fue el Corpus Máxima, y yo pasé la mayoría de mi tiempo haciendo algo diferente para celebrar y divertirme, no estudiando. Creo que esa no fue la mejor idea, pero así es la vida. Mi primer examen fue esta mañana para la clase de Cultura y fue muy difícil. No recibimos una guía para estudiar como en los Estados Unidos, entonces no estábamos seguros de lo que teníamos que estudiar. En el examen se nos preguntó sobre información que no estudiamos mucho. También, el examen no era sobre todo el contenido, sólo partes y detalles más pequeños. Es diferente que en los Estados Unidos donde las preguntas son de verdadero o falso, opción múltiple, y se escriben las respuestas en el espacio. Las preguntas de nuestro examen fueron muy diferentes y difíciles para mí porque normalmente son respuestas más largas que las de mis clases de ciencias y matemáticas. Sin duda, los exámenes aquí son diferentes y tengo que prepararme..
3/6/18
Adiós Roma
Cuatro días hemos pasado en Roma. Me encanta esta ciudad y no quiero dejarla, pero al mismo tiempo, no tengo la energía para ser turista. Hay un montón de cosas que se pueden hacer en Roma, y no quería hacer nada más. Fuimos a el Coliseo, la Tumba del soldado desconocido, la Capilla Sixtina, la Basílica de San Pedro, y la Ciudad del Vaticano, el Panteón, y otros lugares también. Después de ver todo esto, tuvimos que comer, y la comida de Italia es otra cosa que quería aprovechar. Todas mis comidas en Roma fueron pasta o pizza, ¡y no tengo un problema con eso! Comimos en restaurantes cada noche, y para el desayuno y el almuerzo lo hicimos en el apartamento para ahorrar dinero. Las tomates en Roma son los mejores que he comido en mi vida. Qué especiales son los, tomates en Italia. De verdad, la comida en Roma es casi tan impresionante como su historia.
¡Qué guay! Lo que será será... y todo muy bueno
¡Qué guay son todas las oportunidades que he tenido durante este viaje! He comido comida buenísima, explorado lugares famosos, y he conocido personas que voy a recordar toda mi vida. He tenido la oportunidad de viajar no solamente por España, sino por Europa. Cada viaje ha sido muy divertido, y he aprendido mucho de la cultura y de la gente.
Con el grupo, fuimos a Consuegra, Segovia, Madrid y El Escorial; todas son ciudades históricamente importantes de España. En consuegra, vimos los molinos como están en el libro de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha por Miguel de Cervantes. He leído mucho de este libro y fue muy interesante ver los lugares de las aventuras de Don Quijote. Fuimos a un restaurante en Consuegra donde comimos comida magnífica: asadillo, queso, salsas de verduras, calamares, y postres; todo era muy bueno. Luego, fuimos a una viña para probar vinos tintos. Me encanta el vino pero prefiero vino blanco o rosado.
Nuestro próximo viaje de grupo fue a Segovia, famosa por su Acueducto construido por los Romanos para llevar el agua desde las montañas a la ciudad. También, visitamos El Alcázar, un castillo-fortaleza muy hermoso. La ciudad de Segovia es muy bonita, y el escenario que la rodea con todas sus montañas y campos abiertos de flores y hierbas. Llovió mucho pero fue un buen viaje.
Finalmente con el grupo, fuimos a Madrid por un día. He viajado a Madrid por un día antes de este viaje y no me gusto mucho, pero después de la segunda vez en Madrid, mucho más. Fuimos a todas las plazas más importantes, y comimos en un restaurante muy bueno. También, fuimos al Museo del Prado, uno de los más importantes del mundo. Vimos algunas de las obras más famosas de la historia por artistas célebres como El Greco, Diego Velázquez, Francisco de Goya, Raphael, entre otros.
No todos mis viajes fueron con el grupo. Con un amigo fui a Mallorca, una isla muy interesante y diferente por un fin de semana en la playa. Podría comparar a Mallorca con Fort Lauderdale, pero Mallorca está en España, y es lugar de chicos de fraternidades, y hombres jóvenes de Alemania. La comida era horrible, pero las playas eran muy, muy hermosas. En la ciudad de Palma está la Catedral muy grande, y a lado de ella hay un castillo. También, fui a Roma durante el fin de semana del Corpus Christi. Por cuatro días, exploré la ciudad de Roma, y aprendí mucho de la cultura, la comida, y la gente que vive allí. He dicho que todo en Toledo es tan viejo como la tierra, pero Roma, es aún más vieja. Vimos el Vaticano, el Coliseo, el Panteón, la Fontana de Trevi, el Palatino, el Foro Romano, y muchos otros sitios. Todo es muy impresionante, especialmente la Capilla Sixtina. To-do el arte me quitó el aliento.
Después de todos estos viajes, he aprendido mucho. Primero, es muy importante conocer todas las reglas de una aerolínea porque si tu maleta es un poco demasiado grande, tendrás que pagar mucho más dinero. También, es verdad que es más barato a viajar por Europa, pero tienes que comprar tus billetes tan pronto que puedas. Otra cosa que no importa mucho es si duermes poco, porque estás en Europa por muy poco de tiempo, y no quieres perder ni un segundo de la experiencia. A veces, es difícil viajar con otras personas, pero al final del día, el viaje es lo que tu haces. No debes tener estrés: Lo qué será será y todo será bueno.
Ally Robertson
14/5/2018
Toledo: La ciudad más bonita que he visto
Después de una semana, puedo decir con mucha confianza que Toledo es una ciudad muy diferente pero la más bonita que yo he visto por todos sus edificios y calles de piedra. Pienso que las zonas que rodean al Casco, la plaza Zocodover, la urbanización de Buenavista, no son tan especiales porque solo hay tiendas y edificios de apartamentos. Sin embargo, una cosa diferente que me gusta de los barrios es que hay muchos parques pequeños para que los niños jueguen. Mi único problema con la ciudad es que Zocodover es como un laberinto, y aprender la ruta de los autobuses toma un poco tiempo. En Zocodover, me perdí tres veces por eso llegué un poco tarde a mis primeras clases. Eso me dio mucho estrés pero pienso que ahora conozco más la ciudad, y yo sé que puedo ir a clase sin problemas. También cuando tomé el autobús por primera vez, no sabía que tenía que pulsar un botón para bajar del autobús. Ese día, el mío no paró y tuve que caminar a mi casa desde otra parada. Después de todas estas situaciones, me he dado cuenta que la vida en una ciudad más grande que Athens va a ser muy difícil para mi, pero ¡me gusta mucho vivir ésta experiencia!
13/5/2018
McDonald’s vs. MacDonald’s
Soy una Americana estereotípica y por supuesto a veces quiero una hamburguesa de McDonald’s. Esta semana probé la comida rápida más común de los Estados Unidos. Comí una de pollo con patatas fritas y Coca-Cola. ¡Fue deliciosa! Pienso que McDonald’s en España es mejor que en los Estados Unidos pero no sé por qué. Mi teoría es que el restaurante es mejor aquí porque hay más sabores de helado y me gusta mucho, entonces tengo que probar un McFlurry de Kit Kat muy pronto. También después de mi almuerzo en McDonald’s regresé a mi casa y le dije a mi familia que estuve en McDonald’s. No sé por qué pero mi madre Española no sabía lo que decía porque no lo pronuncio como los españoles. Para mi fue interesante porque las palabras suenan muy similares y es fácil saber lo que la persona está diciendo. En fin, me gusta Mcdonald’s en todos los países.
17/5/2018
Situaciones misteriosas
Yo vivo en Buenavista con una familia de tres chicas, una madre y dos hijas. La madre se llama Loli y las hijas se llaman Bea y Ana. Mi familia es muy simpática, y mi madre siempre dice que ella quiere que yo lo pase bien. Han pasado dos semanas, y no sé como hacer con algunas costumbres de la familia como la situación de los zapatos en casa. Bea no lleva zapatos en casa pero Ana y Loli sí, entonces no estoy segura si yo puedo hacer lo mismo que Bea. Algo muy interesante de mi familia es la situación con el padre. La mayoría del tiempo él no está allí. No sabía que había un padre hasta el domingo cuando fui a desayunar, y estuvo comiendo en la mesa. También Loli siempre llama al padre como “el padre” en vez de mi esposo o Juan. Esta situación es un misterio y tengo que descubrir la verdad. Otra cosa de vivir con una familia es como la madre hace mucho por todos. Cada vez que comemos, ella hace cualquier cosa que otras personas necesitan. Por ejemplo, cuando llego a la cocina ella quiere que yo me siente y después ella recoge mi comida y el agua, y me siento mal después. No sé porque ella no quiere que yo la ayude. Loli es una mujer maravillosa y sus hijas también y no sé como he tenido tanta suerte con mi familia Española.
20/5/2018
Una americana más
Hemos estado aquí por dos semanas, y siempre la gente dice que yo parezco como una Americana y no sé por qué. Yo sé que tengo el pelo rubio y los ojos azules, pero hay muchas españolas con los mismos rasgos. Pienso que me ven más Americana por mi ropa. Siempre llevo sandalias y camisas sin mangas pero los españoles llevan ropa para el otoño. No entiendo por qué cuando hace calor en el verano. También cada vez que salgo de mi casa mi madre dice que necesito una chaqueta o algo así. En Ohio el tiempo es el mismo y no puedo sobrevivir con casi 80 grados en mangas largas y pantalones. La semana que viene vamos a tener temperaturas muy altas entonces pareceré como una Americana más cuando lleve pantalones cortos y una camisa sin mangas.
20/5/18
Viajar con los amigos
Este fin de semana fuimos a Londres para la boda de Harry y Meghan, y fue muy divertida! Durante nuestro viaje tuvimos muchos problemas con el transporte, así hubo pequeñas discusiones. Yo he escuchado que no conoces a una persona hasta que viajas con ella, y después de este viaje pienso que es verdad. Ahora sé cuáles de mis amigos son pasivos-agresivos y también quienes van a quejarse si algo no va como planeamos. Para mi, el problema con el quejoso es que sólo otra persona y yo planeamos el viaje, y pienso que si una persona tiene opiniones tan absolutas debe planificar el suyo sin mi ayuda. Sin embargo, la primera experiencia de viaje sin mis padres ha sido ¡muy buena!
25/5/2018
La chica inglesa
Si yo oigo la frase “ella es americana y habla inglés” voy a gritar. Cada vez que estoy en un lugar con otra gente de la misma edad o menos dicen que yo sólo hablo inglés. Sí, yo hablo inglés pero también puedo comprender cuando estas personas dicen cosas sobre mí. El otro día, había una niña en el autobús hablando con su madre y ella dijo “La chica inglesa” pero cuando las miré fijamente a las dos, la conversación paró. No sé por qué las personas piensan que pueden hablar de mí en español y no voy a comprenderlas. Pienso que esta ocurre mucho aquí, y cuando estoy en los Estados Unidos yo no hablo de los extranjeros. También cuando yo trato de hablar en español a veces la gente trata de responder en inglés, y sí es más fácil comprenderles pero a veces yo quiero hablar en español con los nuevos amigos.
27/5/2018
La Peraleda: Mejor que OU y todos sus festivales
El sábado mis amigas y yo fuimos a la fiesta de la Peraleda. La zona es muy grande y, en mi opinión, es como un concierto parecido a los festivales de mi pueblo. La mayoría de la gente allí estaba bebiendo y bailando cerca de la plataforma. Otras personas estaban cerca de la comida y las pequeñas montañas rusas. Liesl y yo fuimos para allá. Las montañas rusas pequeñas son más divertidas que las americanas. También una de las montañas rusas pequeñas era muy extraña. Básicamente hay un circulo y las personas se levantan en el centro y tratan de no caerse. Allí había más personas que en todos los festivales de OU combinados. Pienso que las fiestas aquí son más divertidas con mucho más gente y no terminan hasta 6 o 7 de la mañana.
27/5/2018
La clase de cocina
El otro día fuimos a una escuela para aprender a cocinar. Yo soy una cocinera muy mala, y no puedo repetir la receta para hacer la tortilla española o las flores manchegas. De verdad, quiero intentar hacerlas para mi familia real. Pienso que a ellos les gustaría mucho la tortilla española. Normalmente, yo no cocino mucho en casa pero necesito aprender porque no voy a tener un plan de comidas para el semestre que viene. Hay un cocinero allí que es muy guapo. Las flores no fueron tan buenas como la tortilla. Pienso que es porque, para mi las flores son muy similares a los donuts de los festivales pero no tan buenas. Estoy emocionada para volver y aprender como cocinar la paella.
3/6/2018
RyanAir
Durante mi tiempo en Europa, fui a dos lugares diferentes fuera de España. Para ir a Londres y Roma tuve que volar con RyanAir, una línea parecida a Spirit en Los Estados Unidos. Me gusta RyanAir porque es barata pero casi siempre el avión llega al destino tarde. También no hay mucho espacio para las piernas, y no quiero pagar por asiento al frente del avión. La primera vez que volé con RyanAir no sabía que es obligatorio “check in” dos horas antes de tú vuelo o de imprimir la tarjeta de embarque. Porque no sabíamos de eso tuvimos que correr por el aeropuerto. Si RyanAir fuera más caro no la usaría.
Los actitudes de Europeos hacia los Americanos
Desde el nacimiento, muchos americanos piensan que ellos son mejores que las personas de otros países. Sin duda, podemos separar las personas con actitudes malas hacia los extranjeros por los partidos políticos. Los liberales, por lo menos, aceptan a las personas como son, y los conservadores no quieren a muchos inmigrantes y tienen una mente cerrada hacia los extranjeros. Personalmente, pienso que la separación entre las actitudes de los partidos políticos hacia los extranjeros es acertada. Sin embargo, pienso que en las nuevas generaciones aceptan más a las personas diferentes que las generaciones del pasado. También, estos pensamientos dan una mala reputación a los Estados Unidos. Pero tengo que hacer una observación sobre los europeos y sus actitudes hacia los americanos. Aquí son más visibles y podemos verlas en los estereotipos y en la conversación.
Al igual que los pensamientos de los americanos hay muchos estereotipos aquí de las personas de otros países. Los estereotipos más comunes es que somos perezosos, trabajamos mucho y que somos gordos. Pero también yo me he dado cuenta que hay otros que no son obvios como el que somos ricos. Hubo muchas personas visitando a mi familia española que ha dicho algo sobre mi estatus financiero, y yo sé que no soy la única persona del grupo que ha oído algo así. Una vez durante la cena, mi madre me preguntó que iba a hacer durante mi tiempo aquí. De verdad, visité dos países, y he planeado otros dos viajes pequeños por España, porque no sé cuando pueda volver a Europa. Yo le dije la verdad sobre mi situación, y ella estuvo un poco sorprendida, y hablamos de que pienso sobre el costo de las cosas en España, y le expliqué como un vuelo a Europa es casi una fortuna. Después de esta conversación he tenido otras en las que ella me dijo que los americanos tienen mucho dinero y más trabajos que los españoles. Ella no puede comprender que hay muchas personas sin casa y sin oportunidades, pero no quise corregirla. Mi madre española no es la única persona que piensa cosas incorrectas o malas sobre los americanos, pero por lo menos ella puede compartir directamente conmigo sus pensamientos.
Durante mi tiempo en Europa me he encontrado con muchas personas que hablan de mis amigos, y yo en frente y en nuestro propio idioma. La cosa más cómica es que puedo comprender lo que están diciendo de nosotros. Sin embargo, el tiempo que me molestó más fue cuando estuvimos en Italia. El único día en que Liesl y yo estábamos solas y fuimos a un restaurante donde pedimos bebidas, nuestro mesero estaba hablando a sus colegas de lo que pedimos pero a la vez se estaban riendo de nuestra orden. Sin embargo, no podríamos comprender el significado de la risa pero pensamos que es algo de nosotras. Las otras veces que esto ha pasado pude comprender porque los españoles dicen cosas de los americanos en diferentes lugares de Toledo. No me importa que ellos estén diciendo cosas de mí, pero es un poco molestoso, y también pienso que ellos hablan de nosotros más que nosotros hablamos de los extranjeros en nuestro país.
Todas las personas en el mundo sólo quieren vivir su propia vida felices y sin opiniones de otras personas. Para pasar un mejor tiempo en otros países pienso que es importante saber que las personas van a hablar, y a mirarte porque eres diferente, pero tienes que olvidarte los comentarios. Esta es la verdad en la vida diaria también porque los opiniones de otras personas no son importantes, y la vida es más divertida cuando no se presta atención a los malos comentarios.
Bailey Plumley
La comida
La comida de España es muy diferente de lo que yo esperaba. Sabía que la cultura de España y México eran muy diferentes (por supuesto), pero había imaginado que la comida sería muy similar. La de mi casa y los restaurantes ha sido muy simple. Los españoles comen mucho pan y ponen aceite de oliva en casi todas sus comidas. Agregan huevos a muchos platos (no sólo para el desayuno, como en los Estados Unidos), especialmente en sus tortillas de patatas famosas que e gustan muchísimo. Los españoles comen pescado también, pero me ha sorprendido la popularidad que tiene el atún. En los Estados Unidos, pensaba siempre que el atún era barato. No lo comía mucho, y no gustaba tampoco. Aquí en España, es posible comer atún sólo o en una ensalada. La comida es diferente, sí, pero casi en su totalidad, me gusta mucho.
5/13/18
Los medios de comunicación en España
No he visto mucha televisión durante mi primera semana, pero sí un poco. Miré las noticias, una programa de drama, y uno de comedia como “Saturday Night Live” en España. Las noticias son lo más interesante. Los españoles no se obsesionan con Rajoy como los estadounidenses lo hacen con Trump. Sin embargo, nuestro Presidente es muy diferente. Aunque los españoles hablan de él, no lo hacen sobre las historias que se comentan en los Estados Unidos, hablan sólo de las cosas más importantes y relevantes para España y el Mundo. Es lógico, pero diferente también. Los estadounidenses estamos muy acostumbrados a estar obsesionados con nuestro Presidente.
5/13/18
La risa
Durante mi semana primera, ya he experimentado mucho progreso en mi capacidad para comunicarme. En los días primeros, tuve muchos problemas para hablar con mi madre. Era un robot que dijo “sí, “comprendo,” y “no sé.” Pero ahora, después de una semana, estoy hablando mucho con mi madre, aprendiendo sobre su vida, y ella sobre la mía. La prueba de que estoy mejorando es la risa. Ella me cuenta historias, y yo hago lo mismo. Ahora, nos reímos mucho juntos.
5/19/18
Madrid
La Capital de España es totalmente diferente a la ciudad de Toledo. Además, es diferente a muchas otras ciudades grandes del mundo. Mucha gente cree que las ciudades con mucha población y urbanizadas son muy similares. Hubo momentos durante mi tiempo en Madrid cuando casi podía olvidar que estaba en España. La ciudad tiene artistas callejeros, taxis en todas partes, y mucha gente. Pero cada país tiene una cultura diferente, así que las ciudades son únicas también. A diferencia de las ciudades grandes de los Estados Unidos, Madrid es muy extensa. Los Ángeles, Nueva York, y Chicago tienen algunos de los edificios más altos del mundo, pero Madrid es amplio. Toledo es una experiencia nueva, pero Madrid tiene cosas familiares.
5/20/18
La lengua: una manera de vida
Cuando comencé a aprender español, tuve la idea que la lengua en general es simplemente la manera de hablar. Pero la realidad es muy diferente, me estoy dando cuenta que lengua también es una manera de pensar. Es una manera de vida. Hoy, vi mi madre española, Lidia, hablaba con su hijo y tuve una idea. Cuando ella lo hace en español, no piensa. Ella habla, como cuando yo hablo inglés. Yo necesito pensar para hablar en español muchas veces. Para ella, todas las cosas en el mundo entero tienen nombres y reglas diferentes. Podemos traducir algunas, pero no todas. Este concepto es como una revelación. Es alarmante pero increíble también. Para comprender un idioma, necesitas aprender esto.
5/25/18
El cohinillo o un bebé cochino
Fuimos a Segovia hoy. Fue un día muy divertido y educacional, pero estoy pensando sobre un momento en particular. Después una visita al Alcázar de Segovia, fuimos al restaurante “El Hidalgo.” Para almorzar comimos muchas comidas segovianas, entre ellas la sopa castellana y un postre delicioso. Pero el plato más notable fue El cochinillo, esencial en Segovia. Son cerditos enteros - con las orejas, patas y rabos. Es normal en Segovia, pero nuestro grupo de estadounidenses vimos la imagen de un bebé cerdo cocinado. Las diferencias culturales son curiosas: los estadounidenses comen mucha carne, pero muchos no pueden ver la imagen del cerdito.
5/27/18
La vida nocturna
Anoche, fui al “Máxima Corpus,” un evento anual en Toledo antes del Corpus. Allí, decenas de miles de personas se congregan para una festival de música con varios DJs, comida, bebidas, y atracciones. Es un evento grande y muy divertido. Son similares en los Estados Unidos, pero hay una gran diferencia: dura toda la noche. La gente, y la juventud especialmente, puede salir por muchas horas, a veces hasta las seis, siete, o ocho en la mañana. La juventud de EEUU está loca de otras maneras, pero la duración de las fiestas y las noches son totalmente diferentes. Mis amigos y yo estuvimos sufriendo para sobrevivir la noche entera despiertos, cuando los españoles que nos rodeaban lo hacían con facilidad.
5/27/18
Los deportes
Mi padre me dijo que la competencia es el idioma universal. Ayer, yo ví la prueba de esta idea. Mis amigos y yo estuvimos en un bar para mirar el partido del fútbol entre de Real Madrid y Liverpool. Fue un partido muy importante, y excluyendo el idioma y el juego en sí, el ambiente del bar fue el mismo que en cualquier bar en los Estados Unidos durante un partido de fútbol americano. Cada cultura tiene aspectos únicos, pero hay algunas cosas que conectan a toda la gente. No he tenido nunca interés en los deportes, pero puedo apreciar la comunidad que los admira.
6/3/18
Haz preguntas. Es vital.
Me he dado cuenta algo esencial para cualquier estudiante, especialmente uno que vive con una persona o familia española. Muchas veces, he aceptado mi confusión cuando hablo con mi madre porque yo pensé sería difícil o imposible comunicarme efectivamente. Puede ser difícil, pero un estudiante no puede dejar de intentar. A veces, mi madre me ha dado instrucciones, y las he aceptado aunque mi comprensión no fuera completa. Cuando mi madre me cuenta historias, disfruto cuando le pregunto que me clare. Haz preguntas. Es vital.
El Cine
Una herramienta para aprender
Durante casi los últimos siete años, he tenido una obsesión con el cine. He visto cientos de películas, y he leído sobre las vidas y los trabajos de mucha gente en la industria. He sido un estudioso, literalmente. Durante cinco años, he estudiado español también. He visto muchas películas españolas con los años, pero siempre he querido ver más. Recientemente, he hecho esto una realidad. Durante mi tiempo en Toledo, empecé a ver las películas del director más famoso de España, Pedro Almodóvar, pero descubrí algo diferente.
Hasta hace poco, siempre había visto películas españolas sólo con subtítulos. Pensé que el doblaje era un crimen (todavía lo pienso hoy), y nunca tuve confianza en mi comprensión para ver una película sin la ayuda del inglés (con razón). Pero durante mi tiempo en Toledo, y esta oportunidad maravillosa para aprender, he decidido que es el tiempo para probar mi capacidad con el español. Y, por primera vez, ví una película española con subtítulos en español.
Mi primera película totalmente en español fue una famosa - Mujeres al borde de un ataque de nervios, un clásico de Almodóvar. Tuve un poco miedo al principio. Ver una película es un acto muy importante para mi - casi religioso. Cuando veo una película, quiero concentrarme en todo, y comprenderlo también. Sin el inglés, estuve un poco preocupado, pero me sorprendió gratamente cuando entendí la película entera. Me di cuenta, finalmente, que no necesito tener miedo: puedo hablar español. Estuve orgulloso. Por esto, me di cuenta de otra cosa importante: las películas son herramientas inestimables para aprender más de un idioma y una cultura también.
Como cualquier tipo de arte, pero aún más, el cine es el producto del artista que la creó. Pedro Almodóvar, por ejemplo, es una persona española. Su vida como un hombre gay en Madrid y Castilla La-Mancha afecta a todas sus películas, desde los coloquialismos del idioma hasta los los escenarios. A diferencia de una clase en una universidad, una película puede enseñarme las complejidades de un país o de una cultura de una manera natural. No mentiré, han habido palabras en Mujeres al borde de un ataque de nervios, Todo sobre mi madre, y Hable con ella, que no sabía, pero eso no ha sido una problema. Tomo nota y busco la definición después. Si no comprendo la historia o las personajes de una película, puedo leer unaresumen en inglés. Este es mi punto: después de años de aprendizaje, ahora yo tengo una ventana a la cultura y el idioma español en el cine, mi cosa favorita en el mundo. Ojalá hubiera tenido la confianza para aprovechar un poco más temprano. Si tú quieres descubrir una nueva manera de aprender, informativa y divertida, te recomiendo que veas una película - y olvida los subtítulos en inglés.
La comida
La comida de España es muy diferente de lo que yo esperaba. Sabía que la cultura de España y México eran muy diferentes (por supuesto), pero había imaginado que la comida sería muy similar. La de mi casa y los restaurantes ha sido muy simple. Los españoles comen mucho pan y ponen aceite de oliva en casi todas sus comidas. Agregan huevos a muchos platos (no sólo para el desayuno, como en los Estados Unidos), especialmente en sus tortillas de patatas famosas que e gustan muchísimo. Los españoles comen pescado también, pero me ha sorprendido la popularidad que tiene el atún. En los Estados Unidos, pensaba siempre que el atún era barato. No lo comía mucho, y no gustaba tampoco. Aquí en España, es posible comer atún sólo o en una ensalada. La comida es diferente, sí, pero casi en su totalidad, me gusta mucho.
5/13/18
Los medios de comunicación en España
No he visto mucha televisión durante mi primera semana, pero sí un poco. Miré las noticias, una programa de drama, y uno de comedia como “Saturday Night Live” en España. Las noticias son lo más interesante. Los españoles no se obsesionan con Rajoy como los estadounidenses lo hacen con Trump. Sin embargo, nuestro Presidente es muy diferente. Aunque los españoles hablan de él, no lo hacen sobre las historias que se comentan en los Estados Unidos, hablan sólo de las cosas más importantes y relevantes para España y el Mundo. Es lógico, pero diferente también. Los estadounidenses estamos muy acostumbrados a estar obsesionados con nuestro Presidente.
5/13/18
La risa
Durante mi semana primera, ya he experimentado mucho progreso en mi capacidad para comunicarme. En los días primeros, tuve muchos problemas para hablar con mi madre. Era un robot que dijo “sí, “comprendo,” y “no sé.” Pero ahora, después de una semana, estoy hablando mucho con mi madre, aprendiendo sobre su vida, y ella sobre la mía. La prueba de que estoy mejorando es la risa. Ella me cuenta historias, y yo hago lo mismo. Ahora, nos reímos mucho juntos.
5/19/18
Madrid
La Capital de España es totalmente diferente a la ciudad de Toledo. Además, es diferente a muchas otras ciudades grandes del mundo. Mucha gente cree que las ciudades con mucha población y urbanizadas son muy similares. Hubo momentos durante mi tiempo en Madrid cuando casi podía olvidar que estaba en España. La ciudad tiene artistas callejeros, taxis en todas partes, y mucha gente. Pero cada país tiene una cultura diferente, así que las ciudades son únicas también. A diferencia de las ciudades grandes de los Estados Unidos, Madrid es muy extensa. Los Ángeles, Nueva York, y Chicago tienen algunos de los edificios más altos del mundo, pero Madrid es amplio. Toledo es una experiencia nueva, pero Madrid tiene cosas familiares.
5/20/18
La lengua: una manera de vida
Cuando comencé a aprender español, tuve la idea que la lengua en general es simplemente la manera de hablar. Pero la realidad es muy diferente, me estoy dando cuenta que lengua también es una manera de pensar. Es una manera de vida. Hoy, vi mi madre española, Lidia, hablaba con su hijo y tuve una idea. Cuando ella lo hace en español, no piensa. Ella habla, como cuando yo hablo inglés. Yo necesito pensar para hablar en español muchas veces. Para ella, todas las cosas en el mundo entero tienen nombres y reglas diferentes. Podemos traducir algunas, pero no todas. Este concepto es como una revelación. Es alarmante pero increíble también. Para comprender un idioma, necesitas aprender esto.
5/25/18
El cohinillo o un bebé cochino
Fuimos a Segovia hoy. Fue un día muy divertido y educacional, pero estoy pensando sobre un momento en particular. Después una visita al Alcázar de Segovia, fuimos al restaurante “El Hidalgo.” Para almorzar comimos muchas comidas segovianas, entre ellas la sopa castellana y un postre delicioso. Pero el plato más notable fue El cochinillo, esencial en Segovia. Son cerditos enteros - con las orejas, patas y rabos. Es normal en Segovia, pero nuestro grupo de estadounidenses vimos la imagen de un bebé cerdo cocinado. Las diferencias culturales son curiosas: los estadounidenses comen mucha carne, pero muchos no pueden ver la imagen del cerdito.
5/27/18
La vida nocturna
Anoche, fui al “Máxima Corpus,” un evento anual en Toledo antes del Corpus. Allí, decenas de miles de personas se congregan para una festival de música con varios DJs, comida, bebidas, y atracciones. Es un evento grande y muy divertido. Son similares en los Estados Unidos, pero hay una gran diferencia: dura toda la noche. La gente, y la juventud especialmente, puede salir por muchas horas, a veces hasta las seis, siete, o ocho en la mañana. La juventud de EEUU está loca de otras maneras, pero la duración de las fiestas y las noches son totalmente diferentes. Mis amigos y yo estuvimos sufriendo para sobrevivir la noche entera despiertos, cuando los españoles que nos rodeaban lo hacían con facilidad.
5/27/18
Los deportes
Mi padre me dijo que la competencia es el idioma universal. Ayer, yo ví la prueba de esta idea. Mis amigos y yo estuvimos en un bar para mirar el partido del fútbol entre de Real Madrid y Liverpool. Fue un partido muy importante, y excluyendo el idioma y el juego en sí, el ambiente del bar fue el mismo que en cualquier bar en los Estados Unidos durante un partido de fútbol americano. Cada cultura tiene aspectos únicos, pero hay algunas cosas que conectan a toda la gente. No he tenido nunca interés en los deportes, pero puedo apreciar la comunidad que los admira.
6/3/18
Haz preguntas. Es vital.
Me he dado cuenta algo esencial para cualquier estudiante, especialmente uno que vive con una persona o familia española. Muchas veces, he aceptado mi confusión cuando hablo con mi madre porque yo pensé sería difícil o imposible comunicarme efectivamente. Puede ser difícil, pero un estudiante no puede dejar de intentar. A veces, mi madre me ha dado instrucciones, y las he aceptado aunque mi comprensión no fuera completa. Cuando mi madre me cuenta historias, disfruto cuando le pregunto que me clare. Haz preguntas. Es vital.
El Cine
Una herramienta para aprender
Durante casi los últimos siete años, he tenido una obsesión con el cine. He visto cientos de películas, y he leído sobre las vidas y los trabajos de mucha gente en la industria. He sido un estudioso, literalmente. Durante cinco años, he estudiado español también. He visto muchas películas españolas con los años, pero siempre he querido ver más. Recientemente, he hecho esto una realidad. Durante mi tiempo en Toledo, empecé a ver las películas del director más famoso de España, Pedro Almodóvar, pero descubrí algo diferente.
Hasta hace poco, siempre había visto películas españolas sólo con subtítulos. Pensé que el doblaje era un crimen (todavía lo pienso hoy), y nunca tuve confianza en mi comprensión para ver una película sin la ayuda del inglés (con razón). Pero durante mi tiempo en Toledo, y esta oportunidad maravillosa para aprender, he decidido que es el tiempo para probar mi capacidad con el español. Y, por primera vez, ví una película española con subtítulos en español.
Mi primera película totalmente en español fue una famosa - Mujeres al borde de un ataque de nervios, un clásico de Almodóvar. Tuve un poco miedo al principio. Ver una película es un acto muy importante para mi - casi religioso. Cuando veo una película, quiero concentrarme en todo, y comprenderlo también. Sin el inglés, estuve un poco preocupado, pero me sorprendió gratamente cuando entendí la película entera. Me di cuenta, finalmente, que no necesito tener miedo: puedo hablar español. Estuve orgulloso. Por esto, me di cuenta de otra cosa importante: las películas son herramientas inestimables para aprender más de un idioma y una cultura también.
Como cualquier tipo de arte, pero aún más, el cine es el producto del artista que la creó. Pedro Almodóvar, por ejemplo, es una persona española. Su vida como un hombre gay en Madrid y Castilla La-Mancha afecta a todas sus películas, desde los coloquialismos del idioma hasta los los escenarios. A diferencia de una clase en una universidad, una película puede enseñarme las complejidades de un país o de una cultura de una manera natural. No mentiré, han habido palabras en Mujeres al borde de un ataque de nervios, Todo sobre mi madre, y Hable con ella, que no sabía, pero eso no ha sido una problema. Tomo nota y busco la definición después. Si no comprendo la historia o las personajes de una película, puedo leer unaresumen en inglés. Este es mi punto: después de años de aprendizaje, ahora yo tengo una ventana a la cultura y el idioma español en el cine, mi cosa favorita en el mundo. Ojalá hubiera tenido la confianza para aprovechar un poco más temprano. Si tú quieres descubrir una nueva manera de aprender, informativa y divertida, te recomiendo que veas una película - y olvida los subtítulos en inglés.
Cara Tee
España ya tiene mi corazón
Hoy fue nuestro primer día completo en Toledo. Fuimos a una presentación sobre la Universidad Castilla-La Mancha, y después de la presentación, una de las mujeres encargadas de nuestro programa, ESTO, nos hizo un recorrido por algunos de los lugares importantes que debíamos conocer. El Casco de Toledo es como un laberinto, una zona que tiene un montón de turistas. Hay muchas calles diferentes que no siempre tienen sentido. Muchas no se establecen en una cuadrícula como en los Estados Unidos, lo que hace difícil ubicarse a veces. Estructuralmente, Toledo es mucho más bella que cualquier ciudad que he tenido la oportunidad de visitar en los Estados Unidos. La arquitectura de los edificios es extremadamente intricada y es mucho más fascinante que la arquitectura en el área en la ciudad donde nací. España ya tiene mi corazón.
11/5/2018
Los Molinos de Consuegra
Hoy fuimos a un pueblo llamado Consuegra. Visitamos los molinos y el castillo que se encuentran allí. En Consuegra hay doce molinos diferentes que aún existen, pero en un tiempo hubo trece. Cada molino tiene su nombre como Clavileño, Chispas, Espartero, Rucio, Cardeño, Caballero del verde gabán, Alcancia, Ruinas, Sancho, Mambrino, Bolero, y uno sin nombre. Estos molinos se popularizaron en el siglo XVI cuando Miguel de Cervantes Saavedra escribió a Don Quijote de la Mancha que hablaba de estos molinos. Se utilizaban para moler grano, siendo el grano más típico el trigo. Pudimos recorrer el castillo que fue utilizado como una fortaleza. Partes de este castillo fueron destruidas durante la guerra peninsular, pero fueron reconstruidas más tarde. Este viaje fue muy informativo y visualmente impresionante.
13/5/2018
Mi Familia Española
Hoy pase todo el día con mi familia española. Mis padres anfitriones estaban con su madre, su hija, su yerno y sus nietos para almorzar. La madre sólo vive a un par de minutos de distancia de nosotros, y su hija y el yerno viven en el apartamento al otro lado del pasillo de nosotros. La hermana de mi madre anfitriona también vive en la calle de nosotros, y es anfitriona de un estudiante de nuestro programa. En los Estados Unidos es casi imposible que los miembros de la familia vivan tan cerca el uno del otro. Me gusta que la familia es una gran parte de la vida de los españoles. Desearía que la familia fuera una parte más grande de nuestras vidas en los Estados Unidos, y que las familias vivieran más cercanas la una de la otra.
15/5/2018
La Ciudad de Tres Culturas
Hoy fuimos a una cacería de carroñeros en nuestra clase de civilización y cultura española. La meta de nuestra caza del carroñero era encontrar siete artefactos a partir del período en cual los romanos tenían una gran influencia en Toledo. Algunos de esos artefactos han sido preservados bien, y otros han sido destruidos o no quedan restos. Toledo se llama la Ciudad de las Tres Culturas y eso es muy evidente cuando eres capaz de ver los diferentes artefactos de cada una de esas culturas eran prominentes. Es muy importante preservar la historia de las diferentes ciudades, y las cosas que las definen. Esta influencia de la antigua Roma fue una de las cosas que más ayudaron a definir y sigue ayudando a definir a Toledo.
16/5/2018
Apellidos españoles vs los americanos
Después de aprender en nuestra clase de civilización y cultura española que los españoles tienen dos apellidos, me volví más curiosa de cómo exactamente eso funciona. Decidí preguntarle a mi madre anfitriona sobre nuestra sobremesa. Me dijo que uno pertenece al padre y el otro a la madre. Mi siguiente pregunta para ella fue lo que pasa cuando se casan, ¿su apellido cambia a los de sus cónyuges, como en los Estados Unidos? Ella me informó que, a diferencia de los Estados Unidos, cuando los españoles se casan, típicamente no cambian sus apellidos. En su lugar, guardan sus apellidos durante toda su vida. Luego pasamos tiempo conversando sobre las diferentes dinámicas de los apellidos en los Estados Unidos. Específicamente en lo que respecta a los niños, los divorcios, las muertes y otras cosas dentro del mismo tema.
24/5/2018
Listo para la pasarela
Una gran diferencia que he notado entre los Estados Unidos y España es la forma que la gente se viste. En España parece que la mayoría está muy a la moda adelante y realmente disfruta vestirse bien. No hay mucha gente que salga en ropa atlética como en los Estados Unidos. Durante el verano, el atuendo típico para la mayoría de los estadounidenses de mi edad son los shorts atléticos y una camiseta. Los españoles de mi edad, no parecen llevar jeans y una camisa más bonita. En general, los españoles, en promedio, visten mucho mejor que los estadounidenses.
25/5/2018
Estudiantes extranjeros en los Estados Unidos
A lo largo de mis años en la escuela secundaria tuvimos muchos estudiantes de otros países que vienen a estudiar a mi ciudad. Todos los sacrificios que hicieron para estudiar en el extranjero nunca llegaron a ser realmente evidentes para mí hasta que vine a España a estudiar. Esos estudiantes, que eran más jóvenes que yo ahora, venían a vivir con una familia que no conocían durante todo un año escolar, y tenían que dejar a sus familias por un período de tiempo prolongado a una edad relativamente temprana. Por lo que observé, siendo amiga de algunos de esos estudiantes, ellos asumieron muchas más responsabilidades de las que tengo aquí en España. La mujer que acogió a muchos de estos estudiantes me explicó que era una manera de hacer que se sintieran más en casa, y no en una casa de extraños, que es como me siento muchos días debido a mi falta de responsabilidades aquí.
26/5/2018
La Vida Nocturna
Una diferencia que me parece completamente loca entre España y los Estados Unidos es la vida nocturna. En España, es típico que los que están saliendo ni siquiera salgan de sus casas para ir a los clubes y bares hasta alrededor de la medianoche o incluso más tarde. En los Estados Unidos, es la hora en que algunas personas empiezan a salir de los bares porque han bebido demasiado. Los españoles tienden a permanecer fuera hasta las seis de la mañana. Los estadounidenses tienden a ver la bebida como una competencia, por lo tanto, tenemos una abundancia de juegos de beber, mientras que los españoles ven la bebida como algo social y agradable. Tal vez si beber fuera algo más normalizado en los Estados Unidos, no tendríamos tantos problemas con menores de edad y la bebida irresponsable.
30/5/2018
La Aduana en Roma
Hoy un pequeño grupo de nosotros viajó a Roma para nuestro fin de semana largo. Una de las primeras cosas que realmente hizo una impresión en mí fue cuando llegamos allí no tuvimos que pasar por la aduana. Nunca había entrado a otro país sin tener que pasar por ella. Más tarde se me explicó que cuando se viaja por toda Europa, no es necesario pasar por la aduana cuando se llega a un nuevo país. En los Estados Unidos no tomamos muy en serio la aduana. Siempre nos gusta saber quién entra y sale de nuestro país. Me pareció muy interesante que, en Europa, en cierta medida, no rastrean quién está en el país. También me pareció bastante interesante que pasaran por la aduana las personas que tenían vuelos de conexión en Roma, pero no para aquellos que ya estaban alojados.
Consejos para tener una experiencia exitosa en el extranjero
Quieres estudiar en el extranjero, pero ¿no estás seguro de cómo hacerlo? Lo más probable es que haya un programa a través de tu Universidad o en línea que puedas aprovechar. El primer paso que debes tomar es estar en contacto con quien esté a cargo del programa que te interese. Ellos serán capaces de darte más información sobre el viaje para ver si es algo que realmente te interesa hacer. Una vez que has decidido si estudiar en el extranjero es realmente algo que deseas hacer, es hora de solicitar el programa. Si todo va según el plan, el próximo paso es que te acepten.
Lo siguiente que debes hacer es investigar sobre el país que vas a visitar. Es extremadamente importante que tengas mucha tanta información recopilada como sea posible. Algunas de las cosas que necesitarás saber son, información sobre las posturas políticas del país, si hay algún conflicto importante que pudiera cambiar la posición de su viaje en cualquier momento; lo que es apropiado para llevar, y algunos de las cosas más comunes de la cultura. Cuanto más sepas sobre el lugar y la cultura, menos te sentirás como un pez fuera del agua cuando llegues allí, y la experiencia será más fácil.
Si te hospedas con una familia anfitriona en lugar de alojarte en los dormitorios, también es muy importante hacer contacto con ellos antes de salir a estudiar al extranjero. Ponerse en contacto con su familia anfitriona puede ayudarte a sentirte más cómodo al llegar a donde vas. También puede hacerles preguntas sobre lo que necesitarás traer contigo. Te ayudará a empacar eficientemente y evitar traer algo que tu familia anfitriona puede proporcionarte. Una vez que llegues al país, intenta conectarte con tu familia anfitriona y construye una relación con ellos desde el principio. Las relaciones buenas y sólidas son extremadamente importantes para que te sientas cómodo en tu hogar, con tu familia anfitriona, y en el país en el que estás.
Una vez que finalmente has empezado a conectarte con la vida de un nuevo país, es importante que te familiarices con el área en la que te hospedas. Para hacer esto, es importante salir y explorar. Esto podría significar salir con un miembro de su familia anfitriona, un amigo que vino contigo en el viaje, un amigo que has hecho durante su tiempo en el país, o simplemente explorar por tu cuenta. Independientemente después, es importante tener un mapa o un teléfono con datos de modo que, si te terminas perdiendo, puedes encontrar tu camino a casa al final de todo. Explorar te ayudará a empezar a sentirte más en casa, y más cómodo con tu entorno, por lo tanto, se hace la transición un poco más fácil.
En lo que se refiere a la parte del estudio, es crucial recordar que a pesar de que estás en un lugar nuevo y emocionante y puedes tener la oportunidad de viajar, la verdadera razón por la que estás allí es para estudiar. Muchos tienden a estar atrapados en su nuevo y emocionante entorno, y sus estudios son dejados de lado hasta que finalmente es el momento de empezar a estudiar para los exámenes importantes, y las presentaciones. Es más fácil estudiar la información un poco cada día que tratar de hacerlo un par de noches antes del examen. Simplemente, no es realista aprender tanta información en tan poco tiempo.
Lo más importante que debes recordar durante tu experiencia de estudio en el extranjero es divertirte. Para algunas personas, estudiar en el extranjero es una oportunidad única en la vida y no debe ser dada por sentada. Aunque puedes extrañar a tu familia, los amigos, las mascotas, e incluso tu cama, es importante sacar el máximo provecho de tu experiencia y poder ir a casa sin arrepentimientos. Si sigues estos consejos que te he dado, da por seguro que vas a tener éxito durante su experiencia de estudios en el extranjero.
Clay Hartness
13/5/2018
Mi primer día en Toledo
Todo pasó muy rápido cuando llegamos a Toledo. La primera cosa que me llamó la atención fue la naturaleza. Es difícil compararla con cualquier lugar en los Estados Unidos. Fue una sorpresa cuando me di cuenta de que no iba a vivir cerca de la universidad, pero me sentí cómodo en la casa de mi madre española, porque ella me hizo pensar en mi abuela en Ohio – la casa, las plantas, su pelo, entre otras cosas– fueron similares, entonces ella hizo la transición entre las culturas mucho más fácil. Además, me sentí contento al saber que tengo mi propia habitación y baño. Y me importa mucho porque necesito pasar un poco tiempo sólo cada día. Tengo ganas de ver toda la ciudad durante los dos meses que pasaré aquí.
14/5/2018
La comida
No hay palabras que puedan describir verdaderamente lo que ha sucedido en mi boca. ¿Cuándo regrese a los Estados Unidos, puedo traerl a mi madre española conmigo? Ella es bastante pequeña para caber bien en una maleta durante el viaje para Ohio. Si no, por lo menos ella necesita darme unos consejos de cocina para que pueda enseñarle a mi mamá. Todavía no he probado todas las comidas españolas auténticas, pero tengo tiempo para más experiencias. Hasta este punto, mis favoritas aquí son las croquetas, el jamón ibérico, y las tortillas de patata. Además, la cerveza es buena también, ¡y barata!
16/5/2018
Perdido en Toledo
Unos compañeros de clase se habían perdido por mucho más tiempo que yo, pero todo el mundo tuvo dificultades para encontrar las clases y algunos de los edificios. Me gustan las excursiones solo, porque me permiten relajar la mente y descubrir mejor la ciudad. Estoy contento de que estuve perdido antes de perder la cabeza. También he recibido malas instrucciones para encontrar algunos lugares, pero es posible que solamente yo no las entendí bien. Todavía tengo ganas de continuar explorando la ciudad, especialmente ahora que me siento seguro y cómodo en Toledo. Sería mejor si tuviera una bicicleta, pero no puedo protestar, estoy en España.
17/5/2018
Otras cosas que me han llamado la atención
En los Estados Unidos, siempre hay bichos en la cara cuando hace calor afuera. Aquí, hay mucho menos. También, estoy acostumbrado a comer la comida en un plato grande, pero en España preparan muchos pequeños platos de comidas. Hay personas casi maleducadas en nuestro grupo que no quieren probar cualquiera cosa que no han visto en su vida. Yo no entiendo eso porque quiero quedarme aquí hasta que pueda probar todo lo que me puedan ofrecer en España. Además, si viviera en Toledo, me gustaría tener mi bicicleta, aunque solamente he visto a las personas montando en las motos. No entiendo cómo toda la gente en España está siempre vestida con pantalones largos. Me hacen pensar en mi abuelo a quien sólo vi sus piernas una sola vez en su vida: Eran las piernas más blancas del mundo.
15/5/2018
Las escaleras mecánicas
Esta entrada puede parecer extraña, pero no me importa. No esperaba que algo pudiera cambiar mi opinión sobre las escaleras mecánicas. Odio las escaleras en Athens, Ohio porque son muy lentas, nadie se mueve, y siempre están parados. En mi opinión, nadie debe parar en las escaleras mecánicas si no es un discapacitado, una embarazada, o borracho. Pero, como un milagro, las escaleras mecánicas de Toledo me han cambiado la mente. Según parece que solamente necesité una vista de belleza durante la subida para calmarme y disfrutar esta máquina. Todavía pienso que si quieras parar mientras te pase por Baker, toma el ascensor. Aquí en Toledo, no me importa, y no tengo prisa.
15/5/2018
La gente de la calle
Yo sé que podría ser fastidioso para la gente de Toledo ver a los estudiantes estadounidenses en las calles bloqueando las rutas de los coches y hablando en voz alta siempre con acentos fuertes, por eso trato de no molestar a los españoles. He visto a un hombre con una guitarra y una voz muy distinta y fuerte. También, a una mujer quien estaba vestida con unos cartones de huevos, contando una historia extraña para una audiencia de nadie. Hasta ahora, nadie ha sido maleducado conmigo, a parte de una chica que por lo visto nunca había visto a una persona tan pelirroja como yo, porque ella me miró atentamente por dos minutos por lo menos en el autobús. Vamos a ver lo que pasará próximamente.
20/5/2018
En Toledo el globo gira más lento
España es muy buena para la salud mental. Aquí hay un gran cambio con respecto a los Estados Unidos sobre la manera de pensar. Me encanta cómo la gente es más tranquila, y parece que nunca tiene prisa. En Toledo es como si el globo girara más lento. Cuando un estadounidense quiere algo, lo quiere inmediatamente, sin esperar, y siempre tiene algo que hacer. En España siempre hay tiempo para relajarse. Por eso, nadie está tan preocupado como se ve mucho en Ohio. Por ejemplo, a los camareros y los empleados de la cafetería no les importa si reciben el dinero muy pronto. Me había dicho que no necesito preocuparme, que puedo traer el dinero para pagar el próximo día y no hay problema. Si no pago inmediatamente en los Estados Unidos, los empleados pensarían que soy un ladrón. En mi patria hay demasiado estrés, y es fácil entender por qué.
25/5/2018
Los autobuses
Mientras estoy escribiendo esta entrada, estoy sentado al frente del autobús para Segovia. Afortunadamente, tengo un buen espacio para que poder estirar mis piernas en vez de estar limitado en los otros asientos. El autobús que cojo para las clases cada día tiene la ruta más larga de todas, entonces tengo que cogerlo muy temprano si quiero llegar a clase a tiempo. Al menos no es un gran problema si alguien llega un poco tarde. Recuerdo una vez en la escuela secundaria en los Estados Unidos en que estaba andando por la puerta del aula durante el el tiembre para empezar la clase, y la profesora me gritó y me dio un castigo. Aprendí cuando era niño que los americanos son los mejores del mundo – no. No somos número uno.
25/5/2018
Las tapas y cómo estar en el cielo
¿Por qué no existe esta idea tan brillante en nuestra patria? La comida con cada cerveza me hace sentir como si estoy en el cielo. Visitar cada bar de Toledo no es para beber, sino para probar todas las tapas hasta encuentrar la mejor. Es un desafío lleno de diversión. Ahora tengo un amigo que se llama Armando, un camarero del bar Buca. Él es como otro compañero de conversación, porque le gusta practicar su inglés, y yo le puedo ayudar y corregir, y a la misma vez, Armando me puede ayudar y corregir cuando yo estoy practicando mi español. También, Armando y yo hemos vivido en Texas, entonces disfrutamos compartiendo las historias, especialmente la gente extraña que vive allí.
27/5/2018
Ala Madrid
Antes de viajar a España, estaba muy emocionado de ver el ambiente durante un partido de fútbol. Es una experiencia que no se puede ver de la misma manera en los Estados Unidos, porque el fútbol allí no es tan popular. Tuve la oportunidad de ver el partido final de la Liga de Campeones entre el Real Madrid y Liverpool. Nunca me olvidaré como fue el ambiente dentro del bar durante el partido. No había un espacio para una persona más. La belleza de los deportes se muestra cuando atrae a mucha gente junta para disfrutar y compartir en todos los sentimientos que viene del sube y baja del fútbol. El Real Madrid ganó su tercera Copa consecutiva. También Madrid me ganó como su fanático mas reciente.
3/6/2018
Ámsterdam
¡Qué ciudad tan interesante! La mezcla de culturas en los Países Bajos es un espectáculo. Se escuchaban muchas lenguas, pero parecía como toda la gente sabía inglés, por los menos. Durante mi tiempo allí, anduve mucho con zapatos terribles, comí todo lo que pude, incluyendo los bocadillos famosos de pescado fresco, hamburguesas y croquetas de una tienda de máquinas – muy extraño, pero deliciosas también. Ámsterdam tiene dos cosas que nunca saldrán de mente: las bicicletas y los canales, el único lugar del mundo con más canales en el mundo (no se si es verdad, pero no se puede mirar a nada allí sin ver uno o una bicicleta presente. La gente es muy activa, relajada y amable. Su parque principal; “Vondelpark” es muy grande y lleno de la belleza, y se puede encontrar gente allí en cualquier parte del día. Desafortunadamente, no tuve la oportunidad de visitar el Museo de Anne Frank, pero había billetes para la experiencia Heineken, y también para el museo de Vincent Van Gogh – ambos muy fascinantes. Ahora tengo que decidir cual equipo voy a apoyar durante el mundial. ¿España o los Países Bajos? Vamos a ver.
Los Estados Mentales
La mente humana es lo que más me interesa en el mundo. Siempre quiero saber la forma en que la gente piensa, y notar las diferencias pequeñas entre cada una de las que conozco. Todos los días, aprendo algo más sobre mi propia mente que antes no sabía. Yo me considero muy afortunado de tener la mente que tengo.
Obviamente, hay diferencias entre las culturas. Con esas diferencias, vienen otras sobre la manera en que la gente piensa. Eso es verdad y muy evidente entre las culturas de los Estados Unidos y España. Por supuesto, cada persona es completamente única, pero dentro de las culturas se puede encontrar semejanzas entre las personas y sus maneras de pensar. Obviamente, muchas de las costumbres son diferentes (la hora en que se come, la comida, la moda, etc.), pero lo que me llama la atención más que todo es la psicología.
Generalmente, la gente en España es más tranquila y sencilla en comparación con los estadounidenses. Esto me gusta mucho. Por ejemplo, he visitado restaurantes, cafeterías y bares en que los empleados me habían dicho que no pasa nada si no puedo pagarles inmediatamente, algo que casi nunca se puede ver en Ohio. Además, ahora no hay tanta tensión en el ambiente en España con la política, los problemas sociales, entre otros asuntos. Parece como si los españoles están mas o menos de acuerdo en los asuntos importantes, mientras que en nuestra patria cada día hay más desacuerdos sobre las leyes, los líderes y, ahora, las armas especialmente.
Creo que la mayoría de la gente en los Estados Unidos tiene mucha confianza, pero eso necesariamente no sea muy bueno. Yo he visto muchas personas en Toledo que piensan que su inglés es malo cuando de verdad no lo es, mientras que hay muchos estadounidenses que nunca intentan de aprender otro idioma, y todavía piensan que son más inteligentes.
Hay mucho estrés en los Estados Unidos; tenemos problemas enormes con la depresión, y la violencia. Yo creo que muchos de esos problemas son productos de la presión que existe en la sociedad. Por ejemplo, se espera que consigas una posición importante inmediatamente después de graduarte de la universidad. Para mucha gente esto ni es realista ni es importante. Lo que debe tener lo más importancia es disfrutar la vida y vivir como se quiere, haciendo lo que te hace cómodo. Parece como si los españoles no tuvieran ese mismo nivel de la presión para tener éxito y hacer mucho dinero. Ellos trabajan un poco menos, y descansan un poco más. Por eso, creo que ellos disfrutan la vida más que los estadounidenses.
Para mi vida, no quiero estar en una situación en que mi trabajo sea lo más importante del mundo. Las relaciones de familia y los amigos deben ser lo más importante. Esa es una de las razones por las que me gusta tanto España. La familia, la diversión y el ocio tienen más valor. Los Estados Unidos y España siempre va a tener lugares muy especiales en mi corazón, y ambos han tenido papeles importantes en mi formación como estudiante y, lo más importante, como ser humano y ciudadano del mundo. Aquí en Toledo he conocido muchas personas que nunca voy a olvidar, y no puedo expresar con palabras lo afortunado que he sido al vivir esta experiencia.
Mi primer día en Toledo
Todo pasó muy rápido cuando llegamos a Toledo. La primera cosa que me llamó la atención fue la naturaleza. Es difícil compararla con cualquier lugar en los Estados Unidos. Fue una sorpresa cuando me di cuenta de que no iba a vivir cerca de la universidad, pero me sentí cómodo en la casa de mi madre española, porque ella me hizo pensar en mi abuela en Ohio – la casa, las plantas, su pelo, entre otras cosas– fueron similares, entonces ella hizo la transición entre las culturas mucho más fácil. Además, me sentí contento al saber que tengo mi propia habitación y baño. Y me importa mucho porque necesito pasar un poco tiempo sólo cada día. Tengo ganas de ver toda la ciudad durante los dos meses que pasaré aquí.
14/5/2018
La comida
No hay palabras que puedan describir verdaderamente lo que ha sucedido en mi boca. ¿Cuándo regrese a los Estados Unidos, puedo traerl a mi madre española conmigo? Ella es bastante pequeña para caber bien en una maleta durante el viaje para Ohio. Si no, por lo menos ella necesita darme unos consejos de cocina para que pueda enseñarle a mi mamá. Todavía no he probado todas las comidas españolas auténticas, pero tengo tiempo para más experiencias. Hasta este punto, mis favoritas aquí son las croquetas, el jamón ibérico, y las tortillas de patata. Además, la cerveza es buena también, ¡y barata!
16/5/2018
Perdido en Toledo
Unos compañeros de clase se habían perdido por mucho más tiempo que yo, pero todo el mundo tuvo dificultades para encontrar las clases y algunos de los edificios. Me gustan las excursiones solo, porque me permiten relajar la mente y descubrir mejor la ciudad. Estoy contento de que estuve perdido antes de perder la cabeza. También he recibido malas instrucciones para encontrar algunos lugares, pero es posible que solamente yo no las entendí bien. Todavía tengo ganas de continuar explorando la ciudad, especialmente ahora que me siento seguro y cómodo en Toledo. Sería mejor si tuviera una bicicleta, pero no puedo protestar, estoy en España.
17/5/2018
Otras cosas que me han llamado la atención
En los Estados Unidos, siempre hay bichos en la cara cuando hace calor afuera. Aquí, hay mucho menos. También, estoy acostumbrado a comer la comida en un plato grande, pero en España preparan muchos pequeños platos de comidas. Hay personas casi maleducadas en nuestro grupo que no quieren probar cualquiera cosa que no han visto en su vida. Yo no entiendo eso porque quiero quedarme aquí hasta que pueda probar todo lo que me puedan ofrecer en España. Además, si viviera en Toledo, me gustaría tener mi bicicleta, aunque solamente he visto a las personas montando en las motos. No entiendo cómo toda la gente en España está siempre vestida con pantalones largos. Me hacen pensar en mi abuelo a quien sólo vi sus piernas una sola vez en su vida: Eran las piernas más blancas del mundo.
15/5/2018
Las escaleras mecánicas
Esta entrada puede parecer extraña, pero no me importa. No esperaba que algo pudiera cambiar mi opinión sobre las escaleras mecánicas. Odio las escaleras en Athens, Ohio porque son muy lentas, nadie se mueve, y siempre están parados. En mi opinión, nadie debe parar en las escaleras mecánicas si no es un discapacitado, una embarazada, o borracho. Pero, como un milagro, las escaleras mecánicas de Toledo me han cambiado la mente. Según parece que solamente necesité una vista de belleza durante la subida para calmarme y disfrutar esta máquina. Todavía pienso que si quieras parar mientras te pase por Baker, toma el ascensor. Aquí en Toledo, no me importa, y no tengo prisa.
15/5/2018
La gente de la calle
Yo sé que podría ser fastidioso para la gente de Toledo ver a los estudiantes estadounidenses en las calles bloqueando las rutas de los coches y hablando en voz alta siempre con acentos fuertes, por eso trato de no molestar a los españoles. He visto a un hombre con una guitarra y una voz muy distinta y fuerte. También, a una mujer quien estaba vestida con unos cartones de huevos, contando una historia extraña para una audiencia de nadie. Hasta ahora, nadie ha sido maleducado conmigo, a parte de una chica que por lo visto nunca había visto a una persona tan pelirroja como yo, porque ella me miró atentamente por dos minutos por lo menos en el autobús. Vamos a ver lo que pasará próximamente.
20/5/2018
En Toledo el globo gira más lento
España es muy buena para la salud mental. Aquí hay un gran cambio con respecto a los Estados Unidos sobre la manera de pensar. Me encanta cómo la gente es más tranquila, y parece que nunca tiene prisa. En Toledo es como si el globo girara más lento. Cuando un estadounidense quiere algo, lo quiere inmediatamente, sin esperar, y siempre tiene algo que hacer. En España siempre hay tiempo para relajarse. Por eso, nadie está tan preocupado como se ve mucho en Ohio. Por ejemplo, a los camareros y los empleados de la cafetería no les importa si reciben el dinero muy pronto. Me había dicho que no necesito preocuparme, que puedo traer el dinero para pagar el próximo día y no hay problema. Si no pago inmediatamente en los Estados Unidos, los empleados pensarían que soy un ladrón. En mi patria hay demasiado estrés, y es fácil entender por qué.
25/5/2018
Los autobuses
Mientras estoy escribiendo esta entrada, estoy sentado al frente del autobús para Segovia. Afortunadamente, tengo un buen espacio para que poder estirar mis piernas en vez de estar limitado en los otros asientos. El autobús que cojo para las clases cada día tiene la ruta más larga de todas, entonces tengo que cogerlo muy temprano si quiero llegar a clase a tiempo. Al menos no es un gran problema si alguien llega un poco tarde. Recuerdo una vez en la escuela secundaria en los Estados Unidos en que estaba andando por la puerta del aula durante el el tiembre para empezar la clase, y la profesora me gritó y me dio un castigo. Aprendí cuando era niño que los americanos son los mejores del mundo – no. No somos número uno.
25/5/2018
Las tapas y cómo estar en el cielo
¿Por qué no existe esta idea tan brillante en nuestra patria? La comida con cada cerveza me hace sentir como si estoy en el cielo. Visitar cada bar de Toledo no es para beber, sino para probar todas las tapas hasta encuentrar la mejor. Es un desafío lleno de diversión. Ahora tengo un amigo que se llama Armando, un camarero del bar Buca. Él es como otro compañero de conversación, porque le gusta practicar su inglés, y yo le puedo ayudar y corregir, y a la misma vez, Armando me puede ayudar y corregir cuando yo estoy practicando mi español. También, Armando y yo hemos vivido en Texas, entonces disfrutamos compartiendo las historias, especialmente la gente extraña que vive allí.
27/5/2018
Ala Madrid
Antes de viajar a España, estaba muy emocionado de ver el ambiente durante un partido de fútbol. Es una experiencia que no se puede ver de la misma manera en los Estados Unidos, porque el fútbol allí no es tan popular. Tuve la oportunidad de ver el partido final de la Liga de Campeones entre el Real Madrid y Liverpool. Nunca me olvidaré como fue el ambiente dentro del bar durante el partido. No había un espacio para una persona más. La belleza de los deportes se muestra cuando atrae a mucha gente junta para disfrutar y compartir en todos los sentimientos que viene del sube y baja del fútbol. El Real Madrid ganó su tercera Copa consecutiva. También Madrid me ganó como su fanático mas reciente.
3/6/2018
Ámsterdam
¡Qué ciudad tan interesante! La mezcla de culturas en los Países Bajos es un espectáculo. Se escuchaban muchas lenguas, pero parecía como toda la gente sabía inglés, por los menos. Durante mi tiempo allí, anduve mucho con zapatos terribles, comí todo lo que pude, incluyendo los bocadillos famosos de pescado fresco, hamburguesas y croquetas de una tienda de máquinas – muy extraño, pero deliciosas también. Ámsterdam tiene dos cosas que nunca saldrán de mente: las bicicletas y los canales, el único lugar del mundo con más canales en el mundo (no se si es verdad, pero no se puede mirar a nada allí sin ver uno o una bicicleta presente. La gente es muy activa, relajada y amable. Su parque principal; “Vondelpark” es muy grande y lleno de la belleza, y se puede encontrar gente allí en cualquier parte del día. Desafortunadamente, no tuve la oportunidad de visitar el Museo de Anne Frank, pero había billetes para la experiencia Heineken, y también para el museo de Vincent Van Gogh – ambos muy fascinantes. Ahora tengo que decidir cual equipo voy a apoyar durante el mundial. ¿España o los Países Bajos? Vamos a ver.
Los Estados Mentales
La mente humana es lo que más me interesa en el mundo. Siempre quiero saber la forma en que la gente piensa, y notar las diferencias pequeñas entre cada una de las que conozco. Todos los días, aprendo algo más sobre mi propia mente que antes no sabía. Yo me considero muy afortunado de tener la mente que tengo.
Obviamente, hay diferencias entre las culturas. Con esas diferencias, vienen otras sobre la manera en que la gente piensa. Eso es verdad y muy evidente entre las culturas de los Estados Unidos y España. Por supuesto, cada persona es completamente única, pero dentro de las culturas se puede encontrar semejanzas entre las personas y sus maneras de pensar. Obviamente, muchas de las costumbres son diferentes (la hora en que se come, la comida, la moda, etc.), pero lo que me llama la atención más que todo es la psicología.
Generalmente, la gente en España es más tranquila y sencilla en comparación con los estadounidenses. Esto me gusta mucho. Por ejemplo, he visitado restaurantes, cafeterías y bares en que los empleados me habían dicho que no pasa nada si no puedo pagarles inmediatamente, algo que casi nunca se puede ver en Ohio. Además, ahora no hay tanta tensión en el ambiente en España con la política, los problemas sociales, entre otros asuntos. Parece como si los españoles están mas o menos de acuerdo en los asuntos importantes, mientras que en nuestra patria cada día hay más desacuerdos sobre las leyes, los líderes y, ahora, las armas especialmente.
Creo que la mayoría de la gente en los Estados Unidos tiene mucha confianza, pero eso necesariamente no sea muy bueno. Yo he visto muchas personas en Toledo que piensan que su inglés es malo cuando de verdad no lo es, mientras que hay muchos estadounidenses que nunca intentan de aprender otro idioma, y todavía piensan que son más inteligentes.
Hay mucho estrés en los Estados Unidos; tenemos problemas enormes con la depresión, y la violencia. Yo creo que muchos de esos problemas son productos de la presión que existe en la sociedad. Por ejemplo, se espera que consigas una posición importante inmediatamente después de graduarte de la universidad. Para mucha gente esto ni es realista ni es importante. Lo que debe tener lo más importancia es disfrutar la vida y vivir como se quiere, haciendo lo que te hace cómodo. Parece como si los españoles no tuvieran ese mismo nivel de la presión para tener éxito y hacer mucho dinero. Ellos trabajan un poco menos, y descansan un poco más. Por eso, creo que ellos disfrutan la vida más que los estadounidenses.
Para mi vida, no quiero estar en una situación en que mi trabajo sea lo más importante del mundo. Las relaciones de familia y los amigos deben ser lo más importante. Esa es una de las razones por las que me gusta tanto España. La familia, la diversión y el ocio tienen más valor. Los Estados Unidos y España siempre va a tener lugares muy especiales en mi corazón, y ambos han tenido papeles importantes en mi formación como estudiante y, lo más importante, como ser humano y ciudadano del mundo. Aquí en Toledo he conocido muchas personas que nunca voy a olvidar, y no puedo expresar con palabras lo afortunado que he sido al vivir esta experiencia.
Corinne Stowe
20 Personas Viejas vieron mi Trasero
Rosa: Hoy mi madre española y yo fuimos a La Mata para almorzar con su madre o mi abuela falsa. Comimos pollo asado con vegetales. Cuando mi abuela falsa me preguntó si quiero Coca-Cola, mi madre española dijo que me gusta el vino. Entonces mi abuela falsa me dio una botella con las palabras “liquor de hierbas.” Después de comer tomé un siesta en el sofá. Luego, fuimos a un centro para viejos del pueblo. Comimos churros y chocolate (muy deliciosos) y APRENDÍ bailes de España. Bailé con veinte personas mayores que me enseñaron varios bailes.
Espina: Cuando giré mi vestido se subió, y todos los ancianos vieron mi trasero. Me dijeron me que yo aprendía muy rápido.
21/ 5/ 2018
El Taller De Cocina
Para la excursión del lunes fuimos a una escuela de cocina en Toledo. Teníamos la misión de hacer la mejor Tortilla de todo el mundo. Los cocineros que nos enseñaron no eran muy simpáticos y cómicos. No les gustaron nuestras bromas sobre Ratatouille y otras más de cocina. Pero a veces los hombres también hicieron bromas con nosotros. Me encanta cocinar pero pienso que yo aprendo más cuando veo a mi mamá española cocinando. Al contrario cuando estoy con mis amigos en un ambiente donde necesitamos prestar atención pero no recibimos una nota, es muy difícil. Entonces necesito trabajar más la próxima vez porque quiero aprender más sobre la comida española.
26/5/ 2018
Un almuerzo ruidoso en La Mata
Ayer en sábado fui a La Mata una vez más para una pequeña fiesta con los miembros de la familia de mi mamá española. Este almuerzo fue el más ruidoso de toda mi vida. A veces durante la comida no pude oír porque mis orejas estaban sonando. La familia estaba muy feliz que pude comer bien, pero tuve mucho sueño después de comer. Dormí en la sofá con el sonido de los gritos. Cuando me levanté algunos miembros de la familia salieron, y los otros fueron a la iglesia pronto. Yo leí y descansé en la casa de mi abuela falsa sólo por dos horas. Cuando mi mamá y yo regresamos de La Mata comimos rápidamente y fuimos a nuestros cuartos para descansar.
Rosa: Hoy mi madre española y yo fuimos a La Mata para almorzar con su madre o mi abuela falsa. Comimos pollo asado con vegetales. Cuando mi abuela falsa me preguntó si quiero Coca-Cola, mi madre española dijo que me gusta el vino. Entonces mi abuela falsa me dio una botella con las palabras “liquor de hierbas.” Después de comer tomé un siesta en el sofá. Luego, fuimos a un centro para viejos del pueblo. Comimos churros y chocolate (muy deliciosos) y APRENDÍ bailes de España. Bailé con veinte personas mayores que me enseñaron varios bailes.
Espina: Cuando giré mi vestido se subió, y todos los ancianos vieron mi trasero. Me dijeron me que yo aprendía muy rápido.
21/ 5/ 2018
El Taller De Cocina
Para la excursión del lunes fuimos a una escuela de cocina en Toledo. Teníamos la misión de hacer la mejor Tortilla de todo el mundo. Los cocineros que nos enseñaron no eran muy simpáticos y cómicos. No les gustaron nuestras bromas sobre Ratatouille y otras más de cocina. Pero a veces los hombres también hicieron bromas con nosotros. Me encanta cocinar pero pienso que yo aprendo más cuando veo a mi mamá española cocinando. Al contrario cuando estoy con mis amigos en un ambiente donde necesitamos prestar atención pero no recibimos una nota, es muy difícil. Entonces necesito trabajar más la próxima vez porque quiero aprender más sobre la comida española.
26/5/ 2018
Un almuerzo ruidoso en La Mata
Ayer en sábado fui a La Mata una vez más para una pequeña fiesta con los miembros de la familia de mi mamá española. Este almuerzo fue el más ruidoso de toda mi vida. A veces durante la comida no pude oír porque mis orejas estaban sonando. La familia estaba muy feliz que pude comer bien, pero tuve mucho sueño después de comer. Dormí en la sofá con el sonido de los gritos. Cuando me levanté algunos miembros de la familia salieron, y los otros fueron a la iglesia pronto. Yo leí y descansé en la casa de mi abuela falsa sólo por dos horas. Cuando mi mamá y yo regresamos de La Mata comimos rápidamente y fuimos a nuestros cuartos para descansar.
Griffin Henley
8/ 5/ 2018
La Familia
Mi familia es como mi familia en los Estados Unidos con algunas pocas diferencias. Primero, todos los miembros comen juntos durante la cena. Esto es bueno para la salud de la familia. Las personas pueden hablar sobre sus problemas o de sus vidas. Algo que es diferente a mi vida en los Estados Unidos es cuando comemos. Normalmente, ceno cerca de 6:00 P.M o 6:30, pero aquí lo hacemos a la 10:30. Me gusta esto porque tengo tiempo después mis clases para pasar tiempo con mis amigos antes de cenar. Me gusta la rutina que mi familia tiene. Tengo mucho tiempo para descansar, hablar y estudiar para mis clases.
13/ 8/ 2018
Tres Cocineros en Casa
La comida en España es fantástica. Hasta ahora, no hay ninguna que mis padres hayan cocinado que no me guste. Soy muy afortunado de tener tres cocineros que viven en la casa conmigo. Las carnes son mis favoritas porque las especias que ellos usan hacer la comida muy gustosa. Específicamente, ayer Sr. Izquierdo cocinó pollo con el tomillo, y es uno de los mejores pollos que he comido. Igualmente, hoy la Sra. Izquierdo cocinó una paella fantástica con pollo, hongos y otras verduras. Necesito aprender algunas de las recetas para cocinarlas para mi familia en USA.
6/5/ 2018
Una Vuelta por Toledo
Cuando llegué, mis padres me dieron una vuelta por la ciudad. Toledo es especial porque es antigua, y la arquitectura es espectacular. Pude ver mucho de la ciudad, el río que la rodea y la catedral en el centro. No esperaba que esta ciudad fuera tan bonita. Anoche, mi hermano de aquí me llevó a verla de noche, y las luces en las montaña eran muy bonitas. Me gusta que la ciudad sea pequeña porque es fácil para caminar a todos los lugares. También, los buses son fáciles de tomar, y cuando lo hago puedo ver más vistas de la ciudad. La Plaza de Zocodover es mi favorita porque puedo ver a muchas personas. La cultura es muy diferente a la mía, pero es muy interesante para mí.
20/5/2018
Un Cumpeaños en Familia
Cristina es una de las niñas de mi familia toledana. Hoy es su cumpleaños, y celebramos en la casa de sus abuelas, cerca de la avenida de La Reconquista. Llegamos cerca de 3:30 y comimos mucho:, tortilla de patatas, camarones, ensaladas, chuletas de cerdo, y mi favorito, el pastel, un flan con chocolate, y masa de tarta. La canción de cumpleaños fue diferente a la que aprendí en la escuela. No es “Cumpleaños a ti”, sino con otras palabra que no sabía. Después del pastel, le dieron los regalos a Cristina. Le regalé una fantasía y una bolsa. La fiesta fue muy divertida, pero lo difícil fue hablar con la familia porque ellos lo hacen muy rápido.
15/5/2018
Los Nuevos Amigos
Tengo muchos nuevos amigos en Toledo, y esta semana voy a jugar fútbol en un parque con algunos. Es fácil hablar con personas en el bar porque pienso que les interesa América y nuestra cultura. Encontré un camarero que quiere ayudarme con mi español. Practiqué con él la semana pasada, y fue muy divertido. A veces, le ayudo con su inglés porque él lo estudia para un nuevo trabajo. Una cosa diferente que he visto es el comportamiento de los hombres en la noche. Las chicas me dijeron que a veces estaban nerviosas porque los hombres son agresivos. Vi en los bares muchos clavándole los ojos a las chicas y a veces las tocaban. Pero, en general, la gente de Toledo es tranquila.
17/5/2018
¿Comodidad o Elegancia?
Hoy fue el primer día que trate vestir a la moda de España. Normalmente, vestía una camiseta y pantalones cortos con \zapatillas. Es normal para mí, pero la ropa no es elegante o de moda. Hoy, me puse unos caquis, con una buena comisa y zapatos llamado “Sperrys.” Recibí los cumplidos de mi profesor y mis amigos también, pero fue el día que caminamos al primer colegio de Toledo. Caminé dos millas arriba de la montana en zapatos que son horribles para subir. Mi camisa estaba llena de sudor y fue repugnante. En la noche, todas as personas se visten elegante para ir a los bares o las discotecas. No me gusta vestir bien porque no pienso que es cómodo, pero de vez en cuando me vestiré elegante.
21/ 5/ 2018
Feliz con mi progreso
Pienso que mi destreza para hablar español está mejorando, pero la parte más difícil es poder escuchar bien, y no sé cuál es el mejor método para mejorar, excepto escuchar más. Puedo hablar mejor con la gente aquí después unas pocas semanas, y ahora tengo muchos nuevos amigos. Tener una conversación con otra persona es buen practica y muy satisfactoria. Trato de practicar mucho, especialmente con los camareros del bar, porque es la razón por la que estoy aquí. Hasta hora, estoy muy feliz con mi progreso.
3/ 6/ 2018
Los Viajes y la Seguridad
Pienso que es más fácil a viajar por Europa que por Los Estados Unidos. La seguridad es más relajada, pero todavía me siento seguro. Es fácil transitar por los aeropuertos, y muchas personas te ayudarán. Me gusta que este sistema porque cuando estás en Europa, debes aprovechar el tiempo para viajar. Estas muy cerca de muchos lugares todo el tiempo, y quiero a viajar más en junio. Pienso que mi primer viaje será a Barcelona o a Berlín.
Es fácil hacer amigos en España
Durante mi viaje a España, he hecho muchos nuevos amigos en mi vida, unos son de mi grupo de la Universidad Ohio, y los otros, algunas personas de Toledo. Con mis nuevos amigos de aquí pienso que mi español está mejorando mucho. A los españoles les gustan los americanos en mi opinión por las experiencias que he tenido. Te ayudará con tu vida en el país, y es bueno tener amigos españoles para conocer la cultura y practicar más la lengua. Hay muchas maneras de hacer buenos amigos que pueden ayudarte en tu vida.
Primero, necesitas tener confianza. Saber que somos estudiantes, y que no tenemos un español fluido. Pero, estamos tratando de aprender más, y en orden de hacerlo, necesitas fallar. Fallo todo el tiempo, con mi familia, con mis amigos, con los camareros, y con mis profesores. Cada vez que yo fallo, aprendo la forma correcta de hablar, y luego practicarla con la gente.
Por ejemplo, encontré a muchos de mis nuevos amigos en los bares. Específicamente, hay un hombre llamado Armando, dueño del bar Buca en Avenida de Reconquista. El quiere ayudarme con mi español porque el estuvo en la misma situación cuando fue a Tejas. Falló mucho cuando hablaba, pero después fue mejorando más. Ahora, él es un buen amigo, y normalmente voy a hablar con él cuatro veces por semana.
También, es muy importante tener confianza. Pienso que el problema número uno de hablar con la gente es el miedo. Nunca mejorarás si no lo intentas. Por mi experiencia, la gente aprecia cuando te esfuerzas. Pienso que es divertido para ambos, y es chulo encontrar a otras personas de partes diferentes del mundo.
Por ejemplo, en mi primera semana aquí, encontré algunos jóvenes de Rumania. Ellos fueron muy simpáticos conmigo, y me invitaron a jugar fútbol. Eso fue posible porque tuve la confianza de hablar con ellos porque quise practicar y encontrar nuevos amigos. Ahora, los veo mucho en Toledo, en Zocodover, los bares, el autobús, y me siento bien al decirles ¡hola!.
Después, necesitas ser amable y ser una buena persona. A los españoles les gusta mucho la gente respetuosa, entonces es importante a serlo. Mis hermanos aquí me dijeron que un joven del programa Erasmus de año pasado fue muy maleducado, y pensaba que la familia tenía que servirle. Eso es incorrecto, maleducado y estúpido. Me siento mal por el estudiante porque no hizo amigos, y mi familia aquí es maravillosa.
Es importante hacer amigos dentro de tu familia porque hay mucho estrés si no te sientes cómodo con ella, y pierdes una buena oportunidad de aprender más español. Para mí, es más difícil hablar con mi familia aquí que con la gente en la calle. Pienso que es porque estoy un poco nervioso porque quiero ser respetoso todo el tiempo, mientras cuando estoy en la calle, me siento más relejado. Mi aconsejo es tener una actitud muy abierta cuando vivas en Toledo porque es una ciudad fantástica, y su gente también.
La Familia
Mi familia es como mi familia en los Estados Unidos con algunas pocas diferencias. Primero, todos los miembros comen juntos durante la cena. Esto es bueno para la salud de la familia. Las personas pueden hablar sobre sus problemas o de sus vidas. Algo que es diferente a mi vida en los Estados Unidos es cuando comemos. Normalmente, ceno cerca de 6:00 P.M o 6:30, pero aquí lo hacemos a la 10:30. Me gusta esto porque tengo tiempo después mis clases para pasar tiempo con mis amigos antes de cenar. Me gusta la rutina que mi familia tiene. Tengo mucho tiempo para descansar, hablar y estudiar para mis clases.
13/ 8/ 2018
Tres Cocineros en Casa
La comida en España es fantástica. Hasta ahora, no hay ninguna que mis padres hayan cocinado que no me guste. Soy muy afortunado de tener tres cocineros que viven en la casa conmigo. Las carnes son mis favoritas porque las especias que ellos usan hacer la comida muy gustosa. Específicamente, ayer Sr. Izquierdo cocinó pollo con el tomillo, y es uno de los mejores pollos que he comido. Igualmente, hoy la Sra. Izquierdo cocinó una paella fantástica con pollo, hongos y otras verduras. Necesito aprender algunas de las recetas para cocinarlas para mi familia en USA.
6/5/ 2018
Una Vuelta por Toledo
Cuando llegué, mis padres me dieron una vuelta por la ciudad. Toledo es especial porque es antigua, y la arquitectura es espectacular. Pude ver mucho de la ciudad, el río que la rodea y la catedral en el centro. No esperaba que esta ciudad fuera tan bonita. Anoche, mi hermano de aquí me llevó a verla de noche, y las luces en las montaña eran muy bonitas. Me gusta que la ciudad sea pequeña porque es fácil para caminar a todos los lugares. También, los buses son fáciles de tomar, y cuando lo hago puedo ver más vistas de la ciudad. La Plaza de Zocodover es mi favorita porque puedo ver a muchas personas. La cultura es muy diferente a la mía, pero es muy interesante para mí.
20/5/2018
Un Cumpeaños en Familia
Cristina es una de las niñas de mi familia toledana. Hoy es su cumpleaños, y celebramos en la casa de sus abuelas, cerca de la avenida de La Reconquista. Llegamos cerca de 3:30 y comimos mucho:, tortilla de patatas, camarones, ensaladas, chuletas de cerdo, y mi favorito, el pastel, un flan con chocolate, y masa de tarta. La canción de cumpleaños fue diferente a la que aprendí en la escuela. No es “Cumpleaños a ti”, sino con otras palabra que no sabía. Después del pastel, le dieron los regalos a Cristina. Le regalé una fantasía y una bolsa. La fiesta fue muy divertida, pero lo difícil fue hablar con la familia porque ellos lo hacen muy rápido.
15/5/2018
Los Nuevos Amigos
Tengo muchos nuevos amigos en Toledo, y esta semana voy a jugar fútbol en un parque con algunos. Es fácil hablar con personas en el bar porque pienso que les interesa América y nuestra cultura. Encontré un camarero que quiere ayudarme con mi español. Practiqué con él la semana pasada, y fue muy divertido. A veces, le ayudo con su inglés porque él lo estudia para un nuevo trabajo. Una cosa diferente que he visto es el comportamiento de los hombres en la noche. Las chicas me dijeron que a veces estaban nerviosas porque los hombres son agresivos. Vi en los bares muchos clavándole los ojos a las chicas y a veces las tocaban. Pero, en general, la gente de Toledo es tranquila.
17/5/2018
¿Comodidad o Elegancia?
Hoy fue el primer día que trate vestir a la moda de España. Normalmente, vestía una camiseta y pantalones cortos con \zapatillas. Es normal para mí, pero la ropa no es elegante o de moda. Hoy, me puse unos caquis, con una buena comisa y zapatos llamado “Sperrys.” Recibí los cumplidos de mi profesor y mis amigos también, pero fue el día que caminamos al primer colegio de Toledo. Caminé dos millas arriba de la montana en zapatos que son horribles para subir. Mi camisa estaba llena de sudor y fue repugnante. En la noche, todas as personas se visten elegante para ir a los bares o las discotecas. No me gusta vestir bien porque no pienso que es cómodo, pero de vez en cuando me vestiré elegante.
21/ 5/ 2018
Feliz con mi progreso
Pienso que mi destreza para hablar español está mejorando, pero la parte más difícil es poder escuchar bien, y no sé cuál es el mejor método para mejorar, excepto escuchar más. Puedo hablar mejor con la gente aquí después unas pocas semanas, y ahora tengo muchos nuevos amigos. Tener una conversación con otra persona es buen practica y muy satisfactoria. Trato de practicar mucho, especialmente con los camareros del bar, porque es la razón por la que estoy aquí. Hasta hora, estoy muy feliz con mi progreso.
3/ 6/ 2018
Los Viajes y la Seguridad
Pienso que es más fácil a viajar por Europa que por Los Estados Unidos. La seguridad es más relajada, pero todavía me siento seguro. Es fácil transitar por los aeropuertos, y muchas personas te ayudarán. Me gusta que este sistema porque cuando estás en Europa, debes aprovechar el tiempo para viajar. Estas muy cerca de muchos lugares todo el tiempo, y quiero a viajar más en junio. Pienso que mi primer viaje será a Barcelona o a Berlín.
Es fácil hacer amigos en España
Durante mi viaje a España, he hecho muchos nuevos amigos en mi vida, unos son de mi grupo de la Universidad Ohio, y los otros, algunas personas de Toledo. Con mis nuevos amigos de aquí pienso que mi español está mejorando mucho. A los españoles les gustan los americanos en mi opinión por las experiencias que he tenido. Te ayudará con tu vida en el país, y es bueno tener amigos españoles para conocer la cultura y practicar más la lengua. Hay muchas maneras de hacer buenos amigos que pueden ayudarte en tu vida.
Primero, necesitas tener confianza. Saber que somos estudiantes, y que no tenemos un español fluido. Pero, estamos tratando de aprender más, y en orden de hacerlo, necesitas fallar. Fallo todo el tiempo, con mi familia, con mis amigos, con los camareros, y con mis profesores. Cada vez que yo fallo, aprendo la forma correcta de hablar, y luego practicarla con la gente.
Por ejemplo, encontré a muchos de mis nuevos amigos en los bares. Específicamente, hay un hombre llamado Armando, dueño del bar Buca en Avenida de Reconquista. El quiere ayudarme con mi español porque el estuvo en la misma situación cuando fue a Tejas. Falló mucho cuando hablaba, pero después fue mejorando más. Ahora, él es un buen amigo, y normalmente voy a hablar con él cuatro veces por semana.
También, es muy importante tener confianza. Pienso que el problema número uno de hablar con la gente es el miedo. Nunca mejorarás si no lo intentas. Por mi experiencia, la gente aprecia cuando te esfuerzas. Pienso que es divertido para ambos, y es chulo encontrar a otras personas de partes diferentes del mundo.
Por ejemplo, en mi primera semana aquí, encontré algunos jóvenes de Rumania. Ellos fueron muy simpáticos conmigo, y me invitaron a jugar fútbol. Eso fue posible porque tuve la confianza de hablar con ellos porque quise practicar y encontrar nuevos amigos. Ahora, los veo mucho en Toledo, en Zocodover, los bares, el autobús, y me siento bien al decirles ¡hola!.
Después, necesitas ser amable y ser una buena persona. A los españoles les gusta mucho la gente respetuosa, entonces es importante a serlo. Mis hermanos aquí me dijeron que un joven del programa Erasmus de año pasado fue muy maleducado, y pensaba que la familia tenía que servirle. Eso es incorrecto, maleducado y estúpido. Me siento mal por el estudiante porque no hizo amigos, y mi familia aquí es maravillosa.
Es importante hacer amigos dentro de tu familia porque hay mucho estrés si no te sientes cómodo con ella, y pierdes una buena oportunidad de aprender más español. Para mí, es más difícil hablar con mi familia aquí que con la gente en la calle. Pienso que es porque estoy un poco nervioso porque quiero ser respetoso todo el tiempo, mientras cuando estoy en la calle, me siento más relejado. Mi aconsejo es tener una actitud muy abierta cuando vivas en Toledo porque es una ciudad fantástica, y su gente también.
Hannah Arth
13/5/2018
Sin Maletas
Hoy es mi primer día completo en España, y no estaba segura de lo qué me esperaría. Fue un poco más difícil que para los otros. Mi maleta no estaba por ninguna parte, y en el aeropuerto no había mucha ayuda. Como no tengo mi maleta, no me siento como en casa en mi nueva casa. Mi madre de España es muy simpática, y me dio algunas cosas para hasta que mi equipaje llegó aquí. Esto me hizo sentir mucho más bienvenida. Soy muy independiente, y mi madre quiere hacer todo por mí. Mi madre en Estados Unidos, no es similar a mi madre de España. Me gustan las dos, pero yo también me gusta hacer las cosas por mí misma. Estoy muy emocionada estar aquí en España, y me encanta la ciudad de Toledo..
14/5/2018
La comida de España es muy diferente a la de los Estados Unidos. Por ejemplo, las porciones de comida son más grandes, y yo me lleno muy rápido. Me siento mal porque rara vez termino un plato aquí. La comida está muy buena, pero es mucha. Mi madre de España cocina paella con pollo, y sabía diferente a lo que esperaba porque había comido paella con mariscos antes de este viaje. Por otra parte, no me gusta comer a las diez o a las once de la noche, porque no me gusta quedarme despierta hasta tarde cuando tengo clases temprano en la mañana. Pero no soy quisquillosa, he disfrutado cada comida que ha sido preparada para mí. Había olvidado lo que era vivir en casa cuando mi mamá cocinaba para mí. Hoy mi mamá preparó calamares para el almuerzo, y… son muy diferentes. Me gustan, pero con pan.
15/5/2018
La Tele Divertida
La tele en España parece diferente pero a la vez similar a la de Norteamérica. Aquí tienen “Survivor”, “The Voice”, y “Kitchen Nightmare”. En Español, es “Sobreviviente” o “SV” para abreviar, y “La Voz”, y “Pesadilla en La Cocina”. Los programas son mejores que en Estados Unidos porque parecen más divertidos. Por ejemplo, en "Pesadilla en La Cocina", el chef siempre dice exactamente lo que está pensando. Hay programas que desearía que tuviéramos en los Estados Unidos. Eurovisión es un concurso de canto entre todos los países de Europa. Estados Unidos debería hacerlo con los países de América del Sur y del Norte. Es un concurso muy famoso, y creo que todo el mundo en los Estados Unidos lo disfrutaría.
15/5/2018
La Catedral Primada
La Catedral de Toledo es muy bonita, y tiene mucha historia. Al principio fue una mezquita musulmana. Los arcos que están en la catedral no son normales en las Iglesias católicas, mostrando la influencia musulmana. Mi tía vino aquí hace unos años y me dijo lo increíble que era. Me gusta que haya tumbas ubicadas en toda la iglesia mostrando respeto e incluyendo el pasado con el presente. Me gusta aprender sobre la historia de la iglesia católica. Me molesta ver las pinturas de en los muros exteriores cayéndose a pedazos debido al clima, porque no se puede hacer mucho para preservarlas.
16/5/2018
La clase de historia
Hoy en clase hicimos una caminata sorpresa por el Toledo original. Fue muy largo y difícil, especialmente para algunas de las chicas que usaban sandalias. Si hubiéramos sabido sobre la caminata,, habría sido mucho más agradable. Cuando llegamos a la cima de una montaña y vimos la vista, todo valió la pena. No había muchas ruinas allí para apreciarlas, pero pudimos ver todo el nuevo Toledo. Antes de esta caminata, nos enteramos de la historia de cómo Toledo se formó, y se llama Toledo. Durante el Imperio Romano, la ciudad se llamaba Toletum, lo que significa “lugar en alto” debido a su ubicación en la montaña.
21/5/2018
La Clase de Cocina
La clase de cocina fue muy divertida, y yo aprendí mucho. Hicimos tortilla española y flores manchegas. Los dos son platos típicos de Castilla-La Mancha. Nuestro chef no nos dejaba hacer mucho para ayudar a hacer las cosas, pero yo estaba ansiosa por aprender con algunos de ellos de todos modos. No soy muy fuerte, así que no quería intentar voltear la tortilla. El chef profesional vino y nos dijo que nuestro batido no era lo suficientemente bueno, así que no pude hacer los flores. Nos dieron varios elogios a nuestros platos, y nos dijeron que nuestra tortilla fue la mejor. Cuando probé la tortilla española por primera vez, no me gustó. Pudo haber sido debido por el choque cultural, pero ahora sí.
22/5/2018
Las Diferencias culturales con respecto a tu país
En las primeras semanas no notaba muchas diferencias entre la cultura americana y la española. Sin embargo, ahora noto muchas. Por ejemplo, cuando los españoles salen, a las doce o una de la mañana, no vuelven a casa hasta las ocho y a veces las diez de la mañana. En Estados Unidos, salimos a las ocho de la noche y regresamos a casa a las dos de la mañana. En mis clases español en los Estados Unidos, nos dijeron que los españoles era muy simpáticos, pero muchos son groseros. Cuando nos encontramos en algún lugar. empiezan a hablar de nosotros en español como si no podemos entenderlos, pero sí podemos. Además en los Estados Unidos damos propina a cada camarero pero en Europa se considera maleducado. Sobre todo, los jóvenes aquí son similares a los Estados Unidos, pero tienen costumbres diferentes.
28/ 5/ 2018
Los exámenes
Mi examen de 3120, o la composición y la conversación, era más difícil de lo que esperaba. Estudié durante días y me quedé despierta más de lo normal para estudiar. Incluso le pregunté a mi madre anfitriona para ayudar a entender algunos conceptos. Sin embargo, cómo el examen fue diseñado, no había una buena manera de estudiar. El subjuntivo es definitivamente la forma más difícil para recordar. He pasado un tiempo difícil memorizando conceptos similares en inglés, pero los recuerdo porque es mi primer idioma. Otras personas de mi clase tuvieron el mismo problema que yo, no podía recordar las diferentes formas en que el español utiliza el subjuntivo. Lentamente me estoy volviendo más confidente hablando español, así como la comprensión de la gramática, y sé que mejorará durante el próximo mes.
4/ 6/ 2018
Una Aventura Loca
El Aeropuerto de Roma (Ciampino) es muy, muy pequeño. No hay muchos lugares donde pasar el tiempo, y es difícil cuando estás atrapado allí por 19 horas. Nos confundimos con nuestro vuelo, y por desgracia no pudimos tomar el siguiente vuelo porque no había suficientes asientos disponibles. Bailey y yo dejamos que Jim y Suzy tomaran ese vuelo porque tenían clase a las nueve de la mañana, pero Bailey a las cinco de la tarde. Decidimos dormir en el aeropuerto, pero lo que no sabíamos es que cierra, lo que significó que no podíamos quedarnos dentro y dormir hasta nuestro vuelo, así tuvimos que salir del aeropuerto. Esto nos dejó sin hogar por la noche e inseguros de qué hacer. Terminamos la noche un pequeño porche para descansar, porque la otra opción era caminar sin rumbo. Afortunadamente, usando nuestra ropa pudimos conseguimos estar lo suficientemente cómodos para dormir. Ahora, estamos en la puerta de salida esperando que nuestro vuelo salga y termine esta loca aventura.
Toledo y su historia
Toledo tiene mucha historia, y es difícil recordarla toda. Hay varias culturas e imperios diferentes que han pasado por la Península Ibérica, y muchas de ellas por Toledo que fue su capital antes de Madrid. Toledo, junto con el resto de España, tiene tres culturas principales en las que se centra en su historia. Los romanos, los visigodos y los musulmanes. Sin embargo, como todos los países de Europa, hubo un tiempo antes del que fue el Imperio Romano. Y antes de ellos, los íberos, los celtas, los fenicios, los griegos y los cartagineses.
Los íberos eran pequeñas familias llamadas pueblos. Organizaron su sociedad en castas. una forma de dividir la sociedad en estratos o grupos caracterizados por la endogamia y la trasmisión hereditaria de un estilo de vida, y de un status dentro de la jerarquía social. Los íberos practicaban una religión naturalista, y adoraban el toro, las palomas, y ofrecían pan. Hoy, usamos algunas palabras de los íberos como manteca (mantequilla), perro, barro, o gordo.
Los celtas formaban parte de la gran familia de pueblos indoeuropeos originarios del actual Irán. Más tarde, los celtas y los íberos se unieron y aparecieron los celtíberos. Sabían usar el hierro para hacer utensilios y armas, y eran excelentes cazadores. Se organizaban en tribus que es un conjunto de familias que comparten la misma cultura, y el poder político lo compartían los jefes militares y los sacerdotes.
Los fenicios proceden del Líbano, eran buenos marineros y comerciantes. Su dominio de las técnicas de navegación y su interés mercantil les llevó a organizar la mayor red comercial del Mediterráneo. Los griegos controlaron el comercio en el Mediterráneo durante dos siglos (VIII-VI a.C.). Gracias a la cultura griega, Europa heredó la política y la Democracia. Los cartagineses eran descendientes de los fenicios que se habían instalado en la ciudad norteafricana de Cartago, desde donde continuaron su expansión comercial por todo el Mediterráneo. Después de estas culturas, el Imperio Romano entró y conectó todas las culturas diferentes, e hizo de Toledo la capital de la Península Ibérica porque está en el centro. Tenía su propio acueducto, circo romano para el entretenimiento, así como castillos y muros para la protección
Los visigodos no nos dejaban muchas ruinas para aprender en Toledo, sobre todo porque les gustaba cómo los romanos dirigían la ciudad. Pero los musulmanes nos dejaron edificios para recordarlos. Hay varios arcos y algunas mezquitas que se pueden ver hoy. Por ejemplo, la puerta del sol, el arco de la sangre, la Mezquita del Cristo de la Luz, y restos de la mezquita de La Tornería, y la Plaza Zocodover,.
Después de los musulmanes, los cristianos recuperaron el control de la península, y crearon la España moderna. Casi todos los edificios musulmanes y las ruinas han sido re utilizadas por el cristianismo. Personalmente, me hubiera gustado que se hubiera conservado más la arquitectura original. Facilitaría la información sobre la historia de España. Muchos reyes y emperadores gobernaron la península, y cambiaron las cosas a medida que avanzaban para expandir su imperio.
Normalmente, no me gusta la historia, pero, la de España es muy diferente a la de otros países, y me gusta que esa diferencia porque hace que el país sea único. Estoy ansiosa por aprender más sobre la historia y la cultura de España en el futuro.
Sin Maletas
Hoy es mi primer día completo en España, y no estaba segura de lo qué me esperaría. Fue un poco más difícil que para los otros. Mi maleta no estaba por ninguna parte, y en el aeropuerto no había mucha ayuda. Como no tengo mi maleta, no me siento como en casa en mi nueva casa. Mi madre de España es muy simpática, y me dio algunas cosas para hasta que mi equipaje llegó aquí. Esto me hizo sentir mucho más bienvenida. Soy muy independiente, y mi madre quiere hacer todo por mí. Mi madre en Estados Unidos, no es similar a mi madre de España. Me gustan las dos, pero yo también me gusta hacer las cosas por mí misma. Estoy muy emocionada estar aquí en España, y me encanta la ciudad de Toledo..
14/5/2018
La comida de España es muy diferente a la de los Estados Unidos. Por ejemplo, las porciones de comida son más grandes, y yo me lleno muy rápido. Me siento mal porque rara vez termino un plato aquí. La comida está muy buena, pero es mucha. Mi madre de España cocina paella con pollo, y sabía diferente a lo que esperaba porque había comido paella con mariscos antes de este viaje. Por otra parte, no me gusta comer a las diez o a las once de la noche, porque no me gusta quedarme despierta hasta tarde cuando tengo clases temprano en la mañana. Pero no soy quisquillosa, he disfrutado cada comida que ha sido preparada para mí. Había olvidado lo que era vivir en casa cuando mi mamá cocinaba para mí. Hoy mi mamá preparó calamares para el almuerzo, y… son muy diferentes. Me gustan, pero con pan.
15/5/2018
La Tele Divertida
La tele en España parece diferente pero a la vez similar a la de Norteamérica. Aquí tienen “Survivor”, “The Voice”, y “Kitchen Nightmare”. En Español, es “Sobreviviente” o “SV” para abreviar, y “La Voz”, y “Pesadilla en La Cocina”. Los programas son mejores que en Estados Unidos porque parecen más divertidos. Por ejemplo, en "Pesadilla en La Cocina", el chef siempre dice exactamente lo que está pensando. Hay programas que desearía que tuviéramos en los Estados Unidos. Eurovisión es un concurso de canto entre todos los países de Europa. Estados Unidos debería hacerlo con los países de América del Sur y del Norte. Es un concurso muy famoso, y creo que todo el mundo en los Estados Unidos lo disfrutaría.
15/5/2018
La Catedral Primada
La Catedral de Toledo es muy bonita, y tiene mucha historia. Al principio fue una mezquita musulmana. Los arcos que están en la catedral no son normales en las Iglesias católicas, mostrando la influencia musulmana. Mi tía vino aquí hace unos años y me dijo lo increíble que era. Me gusta que haya tumbas ubicadas en toda la iglesia mostrando respeto e incluyendo el pasado con el presente. Me gusta aprender sobre la historia de la iglesia católica. Me molesta ver las pinturas de en los muros exteriores cayéndose a pedazos debido al clima, porque no se puede hacer mucho para preservarlas.
16/5/2018
La clase de historia
Hoy en clase hicimos una caminata sorpresa por el Toledo original. Fue muy largo y difícil, especialmente para algunas de las chicas que usaban sandalias. Si hubiéramos sabido sobre la caminata,, habría sido mucho más agradable. Cuando llegamos a la cima de una montaña y vimos la vista, todo valió la pena. No había muchas ruinas allí para apreciarlas, pero pudimos ver todo el nuevo Toledo. Antes de esta caminata, nos enteramos de la historia de cómo Toledo se formó, y se llama Toledo. Durante el Imperio Romano, la ciudad se llamaba Toletum, lo que significa “lugar en alto” debido a su ubicación en la montaña.
21/5/2018
La Clase de Cocina
La clase de cocina fue muy divertida, y yo aprendí mucho. Hicimos tortilla española y flores manchegas. Los dos son platos típicos de Castilla-La Mancha. Nuestro chef no nos dejaba hacer mucho para ayudar a hacer las cosas, pero yo estaba ansiosa por aprender con algunos de ellos de todos modos. No soy muy fuerte, así que no quería intentar voltear la tortilla. El chef profesional vino y nos dijo que nuestro batido no era lo suficientemente bueno, así que no pude hacer los flores. Nos dieron varios elogios a nuestros platos, y nos dijeron que nuestra tortilla fue la mejor. Cuando probé la tortilla española por primera vez, no me gustó. Pudo haber sido debido por el choque cultural, pero ahora sí.
22/5/2018
Las Diferencias culturales con respecto a tu país
En las primeras semanas no notaba muchas diferencias entre la cultura americana y la española. Sin embargo, ahora noto muchas. Por ejemplo, cuando los españoles salen, a las doce o una de la mañana, no vuelven a casa hasta las ocho y a veces las diez de la mañana. En Estados Unidos, salimos a las ocho de la noche y regresamos a casa a las dos de la mañana. En mis clases español en los Estados Unidos, nos dijeron que los españoles era muy simpáticos, pero muchos son groseros. Cuando nos encontramos en algún lugar. empiezan a hablar de nosotros en español como si no podemos entenderlos, pero sí podemos. Además en los Estados Unidos damos propina a cada camarero pero en Europa se considera maleducado. Sobre todo, los jóvenes aquí son similares a los Estados Unidos, pero tienen costumbres diferentes.
28/ 5/ 2018
Los exámenes
Mi examen de 3120, o la composición y la conversación, era más difícil de lo que esperaba. Estudié durante días y me quedé despierta más de lo normal para estudiar. Incluso le pregunté a mi madre anfitriona para ayudar a entender algunos conceptos. Sin embargo, cómo el examen fue diseñado, no había una buena manera de estudiar. El subjuntivo es definitivamente la forma más difícil para recordar. He pasado un tiempo difícil memorizando conceptos similares en inglés, pero los recuerdo porque es mi primer idioma. Otras personas de mi clase tuvieron el mismo problema que yo, no podía recordar las diferentes formas en que el español utiliza el subjuntivo. Lentamente me estoy volviendo más confidente hablando español, así como la comprensión de la gramática, y sé que mejorará durante el próximo mes.
4/ 6/ 2018
Una Aventura Loca
El Aeropuerto de Roma (Ciampino) es muy, muy pequeño. No hay muchos lugares donde pasar el tiempo, y es difícil cuando estás atrapado allí por 19 horas. Nos confundimos con nuestro vuelo, y por desgracia no pudimos tomar el siguiente vuelo porque no había suficientes asientos disponibles. Bailey y yo dejamos que Jim y Suzy tomaran ese vuelo porque tenían clase a las nueve de la mañana, pero Bailey a las cinco de la tarde. Decidimos dormir en el aeropuerto, pero lo que no sabíamos es que cierra, lo que significó que no podíamos quedarnos dentro y dormir hasta nuestro vuelo, así tuvimos que salir del aeropuerto. Esto nos dejó sin hogar por la noche e inseguros de qué hacer. Terminamos la noche un pequeño porche para descansar, porque la otra opción era caminar sin rumbo. Afortunadamente, usando nuestra ropa pudimos conseguimos estar lo suficientemente cómodos para dormir. Ahora, estamos en la puerta de salida esperando que nuestro vuelo salga y termine esta loca aventura.
Toledo y su historia
Toledo tiene mucha historia, y es difícil recordarla toda. Hay varias culturas e imperios diferentes que han pasado por la Península Ibérica, y muchas de ellas por Toledo que fue su capital antes de Madrid. Toledo, junto con el resto de España, tiene tres culturas principales en las que se centra en su historia. Los romanos, los visigodos y los musulmanes. Sin embargo, como todos los países de Europa, hubo un tiempo antes del que fue el Imperio Romano. Y antes de ellos, los íberos, los celtas, los fenicios, los griegos y los cartagineses.
Los íberos eran pequeñas familias llamadas pueblos. Organizaron su sociedad en castas. una forma de dividir la sociedad en estratos o grupos caracterizados por la endogamia y la trasmisión hereditaria de un estilo de vida, y de un status dentro de la jerarquía social. Los íberos practicaban una religión naturalista, y adoraban el toro, las palomas, y ofrecían pan. Hoy, usamos algunas palabras de los íberos como manteca (mantequilla), perro, barro, o gordo.
Los celtas formaban parte de la gran familia de pueblos indoeuropeos originarios del actual Irán. Más tarde, los celtas y los íberos se unieron y aparecieron los celtíberos. Sabían usar el hierro para hacer utensilios y armas, y eran excelentes cazadores. Se organizaban en tribus que es un conjunto de familias que comparten la misma cultura, y el poder político lo compartían los jefes militares y los sacerdotes.
Los fenicios proceden del Líbano, eran buenos marineros y comerciantes. Su dominio de las técnicas de navegación y su interés mercantil les llevó a organizar la mayor red comercial del Mediterráneo. Los griegos controlaron el comercio en el Mediterráneo durante dos siglos (VIII-VI a.C.). Gracias a la cultura griega, Europa heredó la política y la Democracia. Los cartagineses eran descendientes de los fenicios que se habían instalado en la ciudad norteafricana de Cartago, desde donde continuaron su expansión comercial por todo el Mediterráneo. Después de estas culturas, el Imperio Romano entró y conectó todas las culturas diferentes, e hizo de Toledo la capital de la Península Ibérica porque está en el centro. Tenía su propio acueducto, circo romano para el entretenimiento, así como castillos y muros para la protección
Los visigodos no nos dejaban muchas ruinas para aprender en Toledo, sobre todo porque les gustaba cómo los romanos dirigían la ciudad. Pero los musulmanes nos dejaron edificios para recordarlos. Hay varios arcos y algunas mezquitas que se pueden ver hoy. Por ejemplo, la puerta del sol, el arco de la sangre, la Mezquita del Cristo de la Luz, y restos de la mezquita de La Tornería, y la Plaza Zocodover,.
Después de los musulmanes, los cristianos recuperaron el control de la península, y crearon la España moderna. Casi todos los edificios musulmanes y las ruinas han sido re utilizadas por el cristianismo. Personalmente, me hubiera gustado que se hubiera conservado más la arquitectura original. Facilitaría la información sobre la historia de España. Muchos reyes y emperadores gobernaron la península, y cambiaron las cosas a medida que avanzaban para expandir su imperio.
Normalmente, no me gusta la historia, pero, la de España es muy diferente a la de otros países, y me gusta que esa diferencia porque hace que el país sea único. Estoy ansiosa por aprender más sobre la historia y la cultura de España en el futuro.
Jim Nally
14/ 5/ 2018
Vivir con una familia española
El primer día que llegué a la casa de María Jesús, me sentí cansado, abrumado y, claro, “jetlagged”. Lleno de ansiedad, dudas, y miles de preguntas, yo pensé “Ay, qué coño he hecho.” Pero casi inmediatamente, mis dudas desaparecieron porque la familia de María Jesús me integró y me hicieron sentir como si fuera yo parte de la familia. Ángel, el hijo de María Jesús, me mostró toda la casa, explicándome toda su historia, y cómo se construyó al lado de la muralla de Puerta de Bisagra. Mi parte favorita de la casa es entre la terraza a la cima de la casa donde hay varias plantas como limones, naranjas, y claro el romero que crece como una hierba en España. Su jardín me hizo sentir un poquito más cómodo, y me calmó porque me hizo recordar el jardín de mi casa en Cleveland, y ahora me doy cuenta de que, hasta ese momento, no había pensado en Ohio, tampoco lo había echado de menos. Este país, y especialmente la ciudad de Toledo (además en El Casco) hacen casi imposible echar de menos Ohio.
15/5/2018
Los niveles de hospitalidad
Algo interesante que he notado en los días pasados es que mi familia no es abierta como muchas familias en los Estados Unidos. Es decir que no hablan mucho, y no me preguntan mucho sobre cualquier cosa. Al principio, de verdad, me sentí un poquito ofendido, pero ahora entiendo que para muchas personas ser amable no es parte de su naturaleza. Como somos del medio-oeste, estamos acostumbrados a un nivel muy alto de hospitalidad y hay que tener en cuenta que la gente no siempre es así, especialmente en el otro lado del mundo. Es que aquí pienso que la gente lleva cascaras duras, pero por dentro son más o menos amables y tienen ganas de tener una buena conversación contigo especialmente con respeto a la política. A Ángel le encanta hablar sobre política y siempre disfruto conversando sobre la pespañola. Como es un desastre, hay mucho para hablar. Aunque a veces me cuesta mucho hablar con ellos, poco a poco me estoy integrando a la familia.
16/5/2018
Lazos de familia
Puede ser que solo es mi familia, pero he visto que aquí en España los lazos familiares son más fuertes que en EE. UU. También entre amigos o vecinos parece que la amistad y el amor familiar son más valorados aquí. Cada día la hija de María Jesús (quien se llama Sabrina) lleva su niño Américo a la casa para que pueda pasar tiempo con su abuela y tel ío. Ángel me ha dicho que él es su mundo entero, y que Américo es el rey de la casa. Es la verdad, el chico es mimado pero su vida está llena del amor. Sin importar lo que está pasando en la vida de Sabrina, ella siempre encuentra tiempo para visitar a su mamá. La vida familiar en España es diferente de la de EE. UU. porque muchas veces allí, la gente antepone el trabajo a su su familia. Como en España el día de trabajo es más flexible, permite más tiempo para visitar a los famililiares, una cosa infinitivamente importante.
21/5/2018
¡Viaje a Madrid!
La semana pasada, María Jesús me dijo que es raro que no salgo mucho y en ese momento, me di cuenta de que puede ser que no estoy aprovechando esta oportunidad que tengo para viajar. Entonces, el lunes, 14 de mayo, decidí pasar un día en Madrid. Salimos de Toledo a Madrid a las 12:30 (tuvimos que correr para coger el autobús). A mi me encanta tomar el autobús porque la vista del campo desde la ventana siempre está increíble. Los prados llenos de amapolas y huertos de olivos son impresionantes, y a verlos, el tiempo siempre pasa un poquito más rápido. De repente, llegamos a Madrid en el metro lleno de gente empujando con prisa para llegar a su destino. Después de pocos minutos, subimos unas escaleras, y la ciudad se nos reveló poco a poco hasta llegar a la Puerta del sol. Muy abierta con edificios más bajos que otras ciudades grandes como Nueva York. Madrid tiene un sentimiento personal que no está presente en las otras metrópolis. Pasamos por las tiendas (claro), y por varias plazas, cada una mejor que la última. He notado que en las ciudades españolas, el estándar de limpieza es más alto que muchas de EE. UU. como Cleveland o Nueva York, algo que es especialmente evidente en los parques y las plazas. Después de un camino muy largo, y una comida buena en el restaurante chino, regresamos a nuestro Toledo cansados y satisfechos con nuestro día.
20/5/2018
Mallorca: una ciudad…..distinta
El miércoles, Lexi y yo decidimos que íbamos a viajar a Mallorca por el fin de semana. Ella quería ir a Ibiza, pero los vuelos eran muy caros, y es casi el mismo que Mallorca con respecto al estilo de vida y paisaje. Como los billetes fueron baratos y nosotros somos muy aventurados, reservamos nuestro vuelo y hostal para el viaje. Pronto llegó el jueves y a las 11 de la noche subíamos al avión en Madrid – Barajas preparados para empezar nuestra aventura. Al llegar, aparecía una ciudad humilde que sirve como un lugar turístico y ya. Intentamos salir después de que llegar al hostal, pero ya la ciudad estaba muerta, y estuvimos casi solos en el centro. Decidimos rendirnos y tomar un taxi hasta el hostal e intentar de nuevo el próximo día. En ese momento, pensé que el viaje sería un desastre y una pérdida de esfuerzo y dinero, pero ese no fue el caso. Despertamos a las 10 para conocer a los dueños del hostal, y cumplir el proceso de registrarnos. Agradecidamente, el dueño, Olly, era muy buena gente nos ayudó a recorrer la ciudad. Con su ayuda, pasamos el viernes caminando por el centro descubriendo todo lo que ofrece Mallorca. Al contrario de nuestras primeras impresiones, la ciudad está llena de energía con un alma vibrante. Luego, fuimos a la playa S’Arenal para descansar y broncearnos un rato. La playa nos ofrecía una de las vistas más increíbles que he visto en toda mi vida. Pasamos la mayoría de nuestro tiempo allí tomando el sol, comiendo helado, y conociendo a gente nueva. Fue un viaje maravilloso.
28/5/ 2018
El primer taller de cocina
Una las metas que establecí para este viaje fue aprender como cocinar la comida española, y el lunes pasado, la tuvimos para hacer exactamente esto. Al llegar, me sorprendió que el lugar fuera una escuela de cocina de verdad. Pensé que sería una cocina como una cocina en el hogar, pero ese no fue el caso. Esta cocina fue parte de la Escuela de Hostelería de Toledo, una escuela muy estimada que también sirve como un restaurante (que uno de los cocineros me dijo que podría recibir una estrella Michelin en los próximos años. Como soy alguien que le encanta cocinar en casa, era una maravilla aprender como los profesionales. Empezamos con el plato más típico (además emblemático) de España: la tortilla española. Al principio, era un poquito difícil oír lo que decía nuestro cocinero porque la cocina estaba llena de los varios ruidos como el chisporroteo de los sartenes o el choque entre el cuchillo y la tabla. Tuve miedo de oírle mal y poner cebolla en las flores manchegas o algo así, pero afortunadamente no me pasó.
No quiero jactarme, PERO, al final nuestra tortilla fue la mejor y como era mi responsabilidad darle la vuelta prácticamente lo hice yo. Estoy emocionado para llevar la receta a EE. UU. y compartirla con mi familia.
26 / 5/ 2018
Cocinar para unir a la gente
Desde el comienzo de este programa, me ha costado mucho hablar con María Jesús, la madre de mi familia de alojamiento. En vez de abandonar el esfuerzo y no intentar hablar con ella, empecé a descubrir lo que más le interesa e intentar hablar de ello. Después de pocas semanas, me di cuenta de que a ella le encanta todo lo que tiene ver con la cocina incluso los programas televisión. Entonces, yo pedí lecciones de cocina, lo que me ayudaría a estableer un lazo con María.
El sábado ella me enseñó como hacer una sopa de verdura que se llama puré de calabacín, que como implica el nombre es un puré de calabacín con otras verduras. Lo que para ella es parte de la vida diaria para mi fue mágico. Lo que me más interesa sobre su proceso era que ella no mide nada y pone los ingredientes como le gusta. Como ella lleva muchos años en la cocina haciendo comida para su familia y los invitados que ha tenido en su casa, no tiene que medir y puede decidir la cantidad adecuada de todos los ingredientes según su memoria y sabiduría.
Haciendo la sopa, no hablamos mucho, pero al hacer las magdalenas hoy, tuvimos una buena conversación sobre la historia rica de Toledo y la belleza del campo español. Ella es una española de verdad y se siente mucho orgullosa de su país. Como lo veo, hacer platos típicos españoles para ella no sólo una manera de apoyar a su familia, pero además deja que florezca la cultura española en la siguiente generación. Aunque no hablamos mucho, ella mediante su comida me ha mostrado la admiración que tiene para su querida España.
6/ 6/ 2018
El viaje a Roma, una tragedia en dos partes: parte 1 y 2 de mayo de 2018
Se dice que si quieres que algo esté bien hecho, hay que hacerlo tú mismo, y después de nuestro viaje a Roma, me di cuenta de que es la verdad. Pues, no es que yo sea la persona más organizada del mundo, pero con respeto a panificar viajes hay que mantener la calma y buscar e investigar todas las opciones antes del viaje, algo que hago muy bien. Fue mi culpa no intentar estar más involucrado en el proceso de escoger un Airbnb o escoger el vuelo, y si yo hubiera estado más involucrado, el viaje habría estado mejor organizado. PERO, el pasado es el pasado y jamás será posible cambiarlo, sólo podemos aprender para que no repitamos nuestros errores.
El error más grande fue no comunicarnos bien. Es mejor que todas las personas estén involucradas en todos los pasos del plan de viaje, y cada persona se haga responssable. Digo esto porque la persona de nuestro grupo encargada de comprar el vuelo leyó mal los billetes, y pensó que el vuelo a Madrid iba a salir una hora después de la hora actual en que salió. Entonces, al llegar al aeropuerto el domingo, descubrimos que habíamos perdido el avión. Afortunadamente, había otro vuelo en una hora, pero desafortunadamente, solo había dos asientos, y éramos cuatro. Como Suzy y yo teníamos clase el lunes en la mañana, compramos los billetes y cogimos el avión y llegamos a Toledo a las 23.00. ¿La lección aquí? Hay que leer.
La vida en Italia: 3 de mayo
Aunque el viaje fue un desmadre, Roma es increíble. Similar a España, la vida allí es muy lenta y relajada, y a causa de esto la gente parece más amable, y el ambiente más tranquilo. Las calles en Roma siempre están llenas de gente comiendo, tomando una copa, o simplemente paseando y disfrutando la ciudad. Las calles están vivas de verdad casi todo el día en la ciudad eterna.
También algo fascinante para mi es la lengua italiana, que suena como una canción. Aunque similar al español, al oírlo no puedo entender ni una palabra. A leerlo puede ser algo más fácil pero todavía hay palabras enteras que no entiendo. Si regreso a Italia, yo quiero aprender por lo menos algo de italiano básico porque cuando conoces muy bien la lengua y la cultura de un país, eres capaz de disfrutarla mejor. Lo que me sorprendió mucho fue la presencia del inglés in Italia. Casi todos los empleados en restaurantes o tiendas tenían un buen nivel de inglés, que aparece está convirtiéndose en la lengua mundial. Yo sabía que es común aprender inglés como segunda lengua, pero aún así su presencia es impresionante.
Otra cosa distinta que he notado en Italia es, claro, la comida. Todo el mundo sabe que es increíble, pero comerla en Italia es una experiencia religiosa. El primer plato que probé fue berenjena a la parmesana, uno de mis favoritos, y digo esto: cuando dudo si valió la pena viajar a Italia, pienso en ese plato y afirmo que sí valió la pena.
La Comida y Los Lazos que nos acercan
A María Jesús, mi madre de alojamiento, no le importa para nada ni una cosa de los EE. UU. Mi maestro del español del colegio (quien conoce muy bien a María) me ha dicho que por eso su familia es una de las mejores para aprender el español, y todavía pienso que tiene razón. Aunque, además de la lengua, estar en la casa de María Jesús me ha dado la oportunidad aprender sobre la verdadera cultura española. Hemos tenido, especialmente recientemente, varias conversaciones sobre los aspectos diferentes de ella, y el rasgo común es que tuvieron lugar en la cocina o en la mesa durante la comida o la cena. De verdad, la comida ha preparado duranto toda mi estadía en su casa ha sido una manera de conectar con mi familia de alojamiento, y mediante esta conexión aprender más sobre lo que significa ser español.
Hace dos semanas, le pedí a María Jesús “lecciones” de cocina en que ella me enseñaría todos los secretos que la hacen cocinar como una diosa. Las lecciones también servirían como una forma de entrevista informal para conocerla mejor. La primera lección fue de magdalenas, esencialmente un “cupcake” que se hace para el desayunoy que se mojan en el café. Por alguna razón, me sentía un poquito tímido hablando con ella, pero en la cocina en ese momento, esa aprensión se desvaneció, y sentí libre para hablar de cualquier tema. Empezamos por la historia de España y, por lo tanto, la falta de historia en EE. UU. Ella habló más conmigo de la historia de su país en ese momento que en las dos semanas pasadas enteras.
Rápidamente me di cuenta de que ella es una persona que siente mucho orgullo de su país y de su cultura. Algo se enciende en sus ojos cuando habla de su querida España. Desde La Alhambra en Granada hasta el norte, todo el país tiene un lugar en su alma. ¿Pero qué tiene que ver esto con la comida? La verdad es que la comida abre la puerta y facilita la conversación, especialmente porque existe en España la costumbre de quedarse en la mesa y hablar con la familia.
Justamente allí, sobre la mesa después de la comida, es donde tienen lugar todas las mejores conversaciones. Hubo otra vez en que estaba hablando con ella sobre los toros. Estuvimos sobre la mesa, justamente después de la comida, y le pregunté sobre lo que piensa, , algo de lo que habíamos estado discutiendo en clase pocas horas antes. Ella me dijo tan directa y tan española “A mí me gustan. A quien no le gusta, no ha ido, y si ha ido y no le gustó, pues, no vuelva. Los toros forman parte de nuestra historia, son emblemáticos de nuestro país.” Tan sencillo como fuerte ella me expresó con claridad su orgullo en España. Continuamos discutiendo en la sobremesa por casi una hora compartiendo nuestras opiniones sobre los toros y varias costumbres y normas de nuestros propios países. Cada día desde el primer día en que llegué, han habido (y todavía las hay) conversaciones durante la comida, y esas son las que nos han conectado.
Para mí, es una lástima que haya gente que tiene el lujo de comer con su familia, pero comen, y nada más. Sentarse sobre la mesa con la familia es un privilegio que muchas personas no tienen, y estoy agradecido que he tenido una familia increíble en España que valora ese tiempo precioso durante cual tenemos la oportunidad de formar lazos con nuestras familias.
Vivir con una familia española
El primer día que llegué a la casa de María Jesús, me sentí cansado, abrumado y, claro, “jetlagged”. Lleno de ansiedad, dudas, y miles de preguntas, yo pensé “Ay, qué coño he hecho.” Pero casi inmediatamente, mis dudas desaparecieron porque la familia de María Jesús me integró y me hicieron sentir como si fuera yo parte de la familia. Ángel, el hijo de María Jesús, me mostró toda la casa, explicándome toda su historia, y cómo se construyó al lado de la muralla de Puerta de Bisagra. Mi parte favorita de la casa es entre la terraza a la cima de la casa donde hay varias plantas como limones, naranjas, y claro el romero que crece como una hierba en España. Su jardín me hizo sentir un poquito más cómodo, y me calmó porque me hizo recordar el jardín de mi casa en Cleveland, y ahora me doy cuenta de que, hasta ese momento, no había pensado en Ohio, tampoco lo había echado de menos. Este país, y especialmente la ciudad de Toledo (además en El Casco) hacen casi imposible echar de menos Ohio.
15/5/2018
Los niveles de hospitalidad
Algo interesante que he notado en los días pasados es que mi familia no es abierta como muchas familias en los Estados Unidos. Es decir que no hablan mucho, y no me preguntan mucho sobre cualquier cosa. Al principio, de verdad, me sentí un poquito ofendido, pero ahora entiendo que para muchas personas ser amable no es parte de su naturaleza. Como somos del medio-oeste, estamos acostumbrados a un nivel muy alto de hospitalidad y hay que tener en cuenta que la gente no siempre es así, especialmente en el otro lado del mundo. Es que aquí pienso que la gente lleva cascaras duras, pero por dentro son más o menos amables y tienen ganas de tener una buena conversación contigo especialmente con respeto a la política. A Ángel le encanta hablar sobre política y siempre disfruto conversando sobre la pespañola. Como es un desastre, hay mucho para hablar. Aunque a veces me cuesta mucho hablar con ellos, poco a poco me estoy integrando a la familia.
16/5/2018
Lazos de familia
Puede ser que solo es mi familia, pero he visto que aquí en España los lazos familiares son más fuertes que en EE. UU. También entre amigos o vecinos parece que la amistad y el amor familiar son más valorados aquí. Cada día la hija de María Jesús (quien se llama Sabrina) lleva su niño Américo a la casa para que pueda pasar tiempo con su abuela y tel ío. Ángel me ha dicho que él es su mundo entero, y que Américo es el rey de la casa. Es la verdad, el chico es mimado pero su vida está llena del amor. Sin importar lo que está pasando en la vida de Sabrina, ella siempre encuentra tiempo para visitar a su mamá. La vida familiar en España es diferente de la de EE. UU. porque muchas veces allí, la gente antepone el trabajo a su su familia. Como en España el día de trabajo es más flexible, permite más tiempo para visitar a los famililiares, una cosa infinitivamente importante.
21/5/2018
¡Viaje a Madrid!
La semana pasada, María Jesús me dijo que es raro que no salgo mucho y en ese momento, me di cuenta de que puede ser que no estoy aprovechando esta oportunidad que tengo para viajar. Entonces, el lunes, 14 de mayo, decidí pasar un día en Madrid. Salimos de Toledo a Madrid a las 12:30 (tuvimos que correr para coger el autobús). A mi me encanta tomar el autobús porque la vista del campo desde la ventana siempre está increíble. Los prados llenos de amapolas y huertos de olivos son impresionantes, y a verlos, el tiempo siempre pasa un poquito más rápido. De repente, llegamos a Madrid en el metro lleno de gente empujando con prisa para llegar a su destino. Después de pocos minutos, subimos unas escaleras, y la ciudad se nos reveló poco a poco hasta llegar a la Puerta del sol. Muy abierta con edificios más bajos que otras ciudades grandes como Nueva York. Madrid tiene un sentimiento personal que no está presente en las otras metrópolis. Pasamos por las tiendas (claro), y por varias plazas, cada una mejor que la última. He notado que en las ciudades españolas, el estándar de limpieza es más alto que muchas de EE. UU. como Cleveland o Nueva York, algo que es especialmente evidente en los parques y las plazas. Después de un camino muy largo, y una comida buena en el restaurante chino, regresamos a nuestro Toledo cansados y satisfechos con nuestro día.
20/5/2018
Mallorca: una ciudad…..distinta
El miércoles, Lexi y yo decidimos que íbamos a viajar a Mallorca por el fin de semana. Ella quería ir a Ibiza, pero los vuelos eran muy caros, y es casi el mismo que Mallorca con respecto al estilo de vida y paisaje. Como los billetes fueron baratos y nosotros somos muy aventurados, reservamos nuestro vuelo y hostal para el viaje. Pronto llegó el jueves y a las 11 de la noche subíamos al avión en Madrid – Barajas preparados para empezar nuestra aventura. Al llegar, aparecía una ciudad humilde que sirve como un lugar turístico y ya. Intentamos salir después de que llegar al hostal, pero ya la ciudad estaba muerta, y estuvimos casi solos en el centro. Decidimos rendirnos y tomar un taxi hasta el hostal e intentar de nuevo el próximo día. En ese momento, pensé que el viaje sería un desastre y una pérdida de esfuerzo y dinero, pero ese no fue el caso. Despertamos a las 10 para conocer a los dueños del hostal, y cumplir el proceso de registrarnos. Agradecidamente, el dueño, Olly, era muy buena gente nos ayudó a recorrer la ciudad. Con su ayuda, pasamos el viernes caminando por el centro descubriendo todo lo que ofrece Mallorca. Al contrario de nuestras primeras impresiones, la ciudad está llena de energía con un alma vibrante. Luego, fuimos a la playa S’Arenal para descansar y broncearnos un rato. La playa nos ofrecía una de las vistas más increíbles que he visto en toda mi vida. Pasamos la mayoría de nuestro tiempo allí tomando el sol, comiendo helado, y conociendo a gente nueva. Fue un viaje maravilloso.
28/5/ 2018
El primer taller de cocina
Una las metas que establecí para este viaje fue aprender como cocinar la comida española, y el lunes pasado, la tuvimos para hacer exactamente esto. Al llegar, me sorprendió que el lugar fuera una escuela de cocina de verdad. Pensé que sería una cocina como una cocina en el hogar, pero ese no fue el caso. Esta cocina fue parte de la Escuela de Hostelería de Toledo, una escuela muy estimada que también sirve como un restaurante (que uno de los cocineros me dijo que podría recibir una estrella Michelin en los próximos años. Como soy alguien que le encanta cocinar en casa, era una maravilla aprender como los profesionales. Empezamos con el plato más típico (además emblemático) de España: la tortilla española. Al principio, era un poquito difícil oír lo que decía nuestro cocinero porque la cocina estaba llena de los varios ruidos como el chisporroteo de los sartenes o el choque entre el cuchillo y la tabla. Tuve miedo de oírle mal y poner cebolla en las flores manchegas o algo así, pero afortunadamente no me pasó.
No quiero jactarme, PERO, al final nuestra tortilla fue la mejor y como era mi responsabilidad darle la vuelta prácticamente lo hice yo. Estoy emocionado para llevar la receta a EE. UU. y compartirla con mi familia.
26 / 5/ 2018
Cocinar para unir a la gente
Desde el comienzo de este programa, me ha costado mucho hablar con María Jesús, la madre de mi familia de alojamiento. En vez de abandonar el esfuerzo y no intentar hablar con ella, empecé a descubrir lo que más le interesa e intentar hablar de ello. Después de pocas semanas, me di cuenta de que a ella le encanta todo lo que tiene ver con la cocina incluso los programas televisión. Entonces, yo pedí lecciones de cocina, lo que me ayudaría a estableer un lazo con María.
El sábado ella me enseñó como hacer una sopa de verdura que se llama puré de calabacín, que como implica el nombre es un puré de calabacín con otras verduras. Lo que para ella es parte de la vida diaria para mi fue mágico. Lo que me más interesa sobre su proceso era que ella no mide nada y pone los ingredientes como le gusta. Como ella lleva muchos años en la cocina haciendo comida para su familia y los invitados que ha tenido en su casa, no tiene que medir y puede decidir la cantidad adecuada de todos los ingredientes según su memoria y sabiduría.
Haciendo la sopa, no hablamos mucho, pero al hacer las magdalenas hoy, tuvimos una buena conversación sobre la historia rica de Toledo y la belleza del campo español. Ella es una española de verdad y se siente mucho orgullosa de su país. Como lo veo, hacer platos típicos españoles para ella no sólo una manera de apoyar a su familia, pero además deja que florezca la cultura española en la siguiente generación. Aunque no hablamos mucho, ella mediante su comida me ha mostrado la admiración que tiene para su querida España.
6/ 6/ 2018
El viaje a Roma, una tragedia en dos partes: parte 1 y 2 de mayo de 2018
Se dice que si quieres que algo esté bien hecho, hay que hacerlo tú mismo, y después de nuestro viaje a Roma, me di cuenta de que es la verdad. Pues, no es que yo sea la persona más organizada del mundo, pero con respeto a panificar viajes hay que mantener la calma y buscar e investigar todas las opciones antes del viaje, algo que hago muy bien. Fue mi culpa no intentar estar más involucrado en el proceso de escoger un Airbnb o escoger el vuelo, y si yo hubiera estado más involucrado, el viaje habría estado mejor organizado. PERO, el pasado es el pasado y jamás será posible cambiarlo, sólo podemos aprender para que no repitamos nuestros errores.
El error más grande fue no comunicarnos bien. Es mejor que todas las personas estén involucradas en todos los pasos del plan de viaje, y cada persona se haga responssable. Digo esto porque la persona de nuestro grupo encargada de comprar el vuelo leyó mal los billetes, y pensó que el vuelo a Madrid iba a salir una hora después de la hora actual en que salió. Entonces, al llegar al aeropuerto el domingo, descubrimos que habíamos perdido el avión. Afortunadamente, había otro vuelo en una hora, pero desafortunadamente, solo había dos asientos, y éramos cuatro. Como Suzy y yo teníamos clase el lunes en la mañana, compramos los billetes y cogimos el avión y llegamos a Toledo a las 23.00. ¿La lección aquí? Hay que leer.
La vida en Italia: 3 de mayo
Aunque el viaje fue un desmadre, Roma es increíble. Similar a España, la vida allí es muy lenta y relajada, y a causa de esto la gente parece más amable, y el ambiente más tranquilo. Las calles en Roma siempre están llenas de gente comiendo, tomando una copa, o simplemente paseando y disfrutando la ciudad. Las calles están vivas de verdad casi todo el día en la ciudad eterna.
También algo fascinante para mi es la lengua italiana, que suena como una canción. Aunque similar al español, al oírlo no puedo entender ni una palabra. A leerlo puede ser algo más fácil pero todavía hay palabras enteras que no entiendo. Si regreso a Italia, yo quiero aprender por lo menos algo de italiano básico porque cuando conoces muy bien la lengua y la cultura de un país, eres capaz de disfrutarla mejor. Lo que me sorprendió mucho fue la presencia del inglés in Italia. Casi todos los empleados en restaurantes o tiendas tenían un buen nivel de inglés, que aparece está convirtiéndose en la lengua mundial. Yo sabía que es común aprender inglés como segunda lengua, pero aún así su presencia es impresionante.
Otra cosa distinta que he notado en Italia es, claro, la comida. Todo el mundo sabe que es increíble, pero comerla en Italia es una experiencia religiosa. El primer plato que probé fue berenjena a la parmesana, uno de mis favoritos, y digo esto: cuando dudo si valió la pena viajar a Italia, pienso en ese plato y afirmo que sí valió la pena.
La Comida y Los Lazos que nos acercan
A María Jesús, mi madre de alojamiento, no le importa para nada ni una cosa de los EE. UU. Mi maestro del español del colegio (quien conoce muy bien a María) me ha dicho que por eso su familia es una de las mejores para aprender el español, y todavía pienso que tiene razón. Aunque, además de la lengua, estar en la casa de María Jesús me ha dado la oportunidad aprender sobre la verdadera cultura española. Hemos tenido, especialmente recientemente, varias conversaciones sobre los aspectos diferentes de ella, y el rasgo común es que tuvieron lugar en la cocina o en la mesa durante la comida o la cena. De verdad, la comida ha preparado duranto toda mi estadía en su casa ha sido una manera de conectar con mi familia de alojamiento, y mediante esta conexión aprender más sobre lo que significa ser español.
Hace dos semanas, le pedí a María Jesús “lecciones” de cocina en que ella me enseñaría todos los secretos que la hacen cocinar como una diosa. Las lecciones también servirían como una forma de entrevista informal para conocerla mejor. La primera lección fue de magdalenas, esencialmente un “cupcake” que se hace para el desayunoy que se mojan en el café. Por alguna razón, me sentía un poquito tímido hablando con ella, pero en la cocina en ese momento, esa aprensión se desvaneció, y sentí libre para hablar de cualquier tema. Empezamos por la historia de España y, por lo tanto, la falta de historia en EE. UU. Ella habló más conmigo de la historia de su país en ese momento que en las dos semanas pasadas enteras.
Rápidamente me di cuenta de que ella es una persona que siente mucho orgullo de su país y de su cultura. Algo se enciende en sus ojos cuando habla de su querida España. Desde La Alhambra en Granada hasta el norte, todo el país tiene un lugar en su alma. ¿Pero qué tiene que ver esto con la comida? La verdad es que la comida abre la puerta y facilita la conversación, especialmente porque existe en España la costumbre de quedarse en la mesa y hablar con la familia.
Justamente allí, sobre la mesa después de la comida, es donde tienen lugar todas las mejores conversaciones. Hubo otra vez en que estaba hablando con ella sobre los toros. Estuvimos sobre la mesa, justamente después de la comida, y le pregunté sobre lo que piensa, , algo de lo que habíamos estado discutiendo en clase pocas horas antes. Ella me dijo tan directa y tan española “A mí me gustan. A quien no le gusta, no ha ido, y si ha ido y no le gustó, pues, no vuelva. Los toros forman parte de nuestra historia, son emblemáticos de nuestro país.” Tan sencillo como fuerte ella me expresó con claridad su orgullo en España. Continuamos discutiendo en la sobremesa por casi una hora compartiendo nuestras opiniones sobre los toros y varias costumbres y normas de nuestros propios países. Cada día desde el primer día en que llegué, han habido (y todavía las hay) conversaciones durante la comida, y esas son las que nos han conectado.
Para mí, es una lástima que haya gente que tiene el lujo de comer con su familia, pero comen, y nada más. Sentarse sobre la mesa con la familia es un privilegio que muchas personas no tienen, y estoy agradecido que he tenido una familia increíble en España que valora ese tiempo precioso durante cual tenemos la oportunidad de formar lazos con nuestras familias.
Laura Jackam
5/8/18
Mi familia anfitriona
Esta familia es muy agradable y se asegura de que yo esté cómoda en su casa. No tienen ninguna mascota o una piscina pero tienen aire acondicionado y WiFi. Carolina y José son los padres, y Laura, Yayo y José, los hijos. No sé cuántos años tiene Laura, pero Yayo tiene 21 años, y José 14. Mi dormitorio es de un tamaño cómodo y tiene una puerta que conduce a un balcón. Mi casa tiene una bonita vista de una iglesia desde la ventana de la cocina. Cuando estoy comiendo con Carolina miro fijamente la vista mucho. Carolina es una buena cocinera aunque no estoy acostumbrada a muchas de sus comidas o cómo se comen. Me gusta mi familia y espero que yo les guste también.
5/10/18
Primera impresión de Toledo
Mi primera impresión de la ciudad es que es muy bonita. Nunca he vivido en una ciudad, y es muy diferente al campo del cual soy. Las calles son estrechas y los coches se acercan a la gente caminando. Parece peligroso, pero no he oído hablar de un accidente todavía. Hay muchas tiendas y cafés para comprar ropa y comida. Me encantan los edificios y casas de Toledo. Son muy viejas e interesantes. Muchas personas en esta ciudad viven en apartamentos, incluyéndome a mí. Dentro de la ciudad, hay muchas plazas con lugares para sentarse y beber vino o cerveza. Estas zonas son populares entre los turistas. Otros lugares que interesan a los turistas son las catedrales. Son enormes y extremadamente viejas. A veces soy capaz de escuchar sus campanas sonando. Esta es mi primera impresión de Toledo.
5/15/18
Los fantasmas de la Catedral de Toledo
La Catedral de Toledo es muy hermosa. No esperaba que fuera tan grande por dentro, pero es enorme, y llena de columnas y techos altos. El arte y la arquitectura fueron mis partes favoritas. Fue increíble ver las famosas pinturas, y su estilo medieval. Especialmente en las áreas de adoración. Me alegró que la gente todavía utiliza la Catedral con fines religiosos, porque sería un error para que fuera sólo una atracción turística. Creo que es extraño que los cardenales sean enterrados en la iglesia. Yo tendría miedo de caminar alrededor de ella por la noche (fantasmas). No quiero que la gente camine sobre mi tumba todo el tiempo. Estoy muy contenta de haber sido capaz de aprender algo de historia y ver una parte tan hermosa de la historia de España.
5/25/18
El viaje a Segovia
El viaje del viernes fue a Segovia, una ciudad muy bonita al norte de España. Segovia es especial por su bien preservado Acueducto transportaba el agua desde las montañas a la ciudad. Fue hecho sin cemento, sólo con piedras, por los romanos que eran muy buenos en la construcción de ciudades. Además del acueducto, visitamos el Alcázar de Segovia y subimos 300 escalones para ver una hermosa vista. Me gustó ver las montañas con nieve en la parte de arriba. Estaban rodeadas de nubes y parecían mágicas. Lo único que no era precioso en Segovia fue el cerdito que teníamos para almorzar. Normalmente no me molesta comer carne pero ver una oreja de cerdo fue una experiencia interesante.
5/26/18
La vida nocturna en España
Este sábado decidí ver el partido de fútbol y luego ir a una fiesta gigante después. La fiesta tenía DJs increíbles tocando música electrónica. El concierto fue muy divertido y me gustaría cada fin de semana tener un evento como ese. Me sorprende que mucha de la música estaba en inglés. Antes de llegar a España, pensé que toda la música sería en español pero la cultura pop es muy importante aquí. Fue una gran manera de estar más cerca como grupo, y me gustó incluso caminar de casa a la fiesta. Creo que es muy importante que me obligue a ser social. Sin socializar, es muy fácil volverse nostálgico. Estoy impresionada con España y su capacidad de tener una gran fiesta. Me alegro de poder hacer las mismas cosas que los jóvenes españoles.
5/30/18
Los exámenes
Estoy muy nerviosa por hacer bien en los exámenes de esta semana. Estoy estudiando mucho porque sé lo importantes que son, y que son una gran parte de nuestra nota de la clase. Me parece muy interesante el contenido de mis dos clases. Todo este viaje está dedicado a aprender más sobre la historia, la cultura y el idioma de España. Las clases que estoy tomando me ayudan a entender mejor. Si salgo bien en los exámenes, sentiré más confianza, y demuestro que estoy trabajando duro. Espero que mi escritura sea mejor así. Mi objetivo es volver a casa a finales de junio, y enseñarle a mi familia todo sobre España y tal vez un poco de español. Necesito trabajar más, y empezar a prepararme para las finales pronto.
6/1/18
6/2/18
La comida italiana vs la comida española
Después de viajar a Roma, he notado que los italianos tienen sus propios alimentos tradicionales que son similares y diferentes de los españoles. Por ejemplo, una de las similitudes es su amor por los carbohidratos, específicamente el pan. En España, para casi todas las comidas me ofrecen pan. En Italia, la gente come mucho más pasta y pizza. No he comido pizza en España todavía. Aquí se comen muchas verduras, patatas y pollo o jamón. En ambos países, el helado es muy común. Dondequiera que voy veo un lugar para comprar helado. Sinceramente, es una de mis cosas favoritas de Europa. Estas son algunas de las similitudes y diferencias entre la comida de Italia y España.
En España nada se olvida
España es un país muy antiguo. Hay mucha historia, y los españoles la saben toda. Para ellos, su historia es muy importante porque es el origen de su cultura. Las familias tienen tradiciones que han sido transmitidas por generaciones. Los eventos durante el año tienen siglos de antigüedad. Las figuras importantes del pasado están celebradas por sus logros. En España, nada se olvida.
Un ejemplo de la pasión por historia es la preservación de muchas ruinas en Toledo. Es una ciudad especial porque tiene monumentos de tres culturas: la musulmana, la judía y la cristiana. Por dos días en clases, las actividades fueron visitar las ruinas romanas como la Muralla, el Foro Romano, la Calzada Romana, el Puente Alcántara, el Circo Romano, el Acueducto, y las Termas Romanas. Visitamos las ruinas musulmanas también como la Alcántara, La Puerta del Sol, la Plaza Zocodover, el Arco de la Sangre, la Mezquita el Cristo de la Luz, los Restos de la Mezquita de la Tornería, los Baños de San Sebastián y la Escuela de Traductores. Los españoles y los turistas pueden apreciar y aprender sobre la historia de España desde las ruinas.
Otro ejemplo de la importancia de historia en España son mis clases, incluso la de literatura porque tiene un gran enfoque en la historia, no en la literatura. He aprendido sobre los diferentes siglos o épocas desde el principio hasta el día de hoy. En la clase de cultura española, hablamos sobre la formación de España. Al principio, antes de la formación de España durante la Antigüedad, el nombre era Península Ibérica. Hubo seis pueblos hasta la llegada de los romanos, quienes crearon ciudades como Toletum (Toledo). Finalmente, después de las invasiones de los visigodos y musulmanes durante la Edad Media, España comenzó a formarse. Los Reyes Católicos fueron muy importantes para la formación, especialmente Fernando de Aragón e Isabel de Castilla durante la Edad Moderna. Ellos querían crear una unidad nacional y establecieron las colonias en América. En la clase de la literatura, hablamos sobre las épocas y sus estilos diferentes en las obras de teatro y en la literatura. Por ejemplo, en la época Barroca, el estilo era muy exagerado y elegante, mientras en la época de La Ilustración, el estilo era claro y sencillo. Hay mucho que aprender sobre este tema.
Mi familia española sabe mucho sobre la historia también. A mi hermano le encanta hablar de historia durante las comidas. Él solamente tiene catorce años, y conoce muchos hechos del pasado. Después de la cena, mi madre española y yo caminamos alrededor Toledo por una hora, y ella habla sobre el pasado, y las funciones de los lugares importantes. Su familia ha vivido aquí durante siglos, y por eso sabe mucho sobre los orígenes de las costumbres o tradiciones. Mi familia ha sido muy importante en ayudarme a entender mejor de lo que estoy aprendiendo en clase.
Por todas partes, veo edificios antiguos, ruinas y estatuas de personas importantes del pasado. Está claro que la historia no sólo es recordada pero celebrada aquí. Mis profesores y mi familia han demostrado mucha pasión por el pasado del país. Esta experiencia me ha enseñado lo joven que sigue siendo América, y hasta dónde tenemos que llegar. Espero que pueda tener el mismo amor por la historia cuando regrese a los Estados Unidos. Ahora me doy cuenta de lo antiguo que es el mundo. Encuentro la historia más interesante, y creo que es por la influencia de los españoles. Su cultura es hermosa debido a su amor por la historia, y quiero que en los Estados Unidos sea lo mismo. Voy a extrañar vivir aquí, y aprender más sobre el pasado de España.
Mi familia anfitriona
Esta familia es muy agradable y se asegura de que yo esté cómoda en su casa. No tienen ninguna mascota o una piscina pero tienen aire acondicionado y WiFi. Carolina y José son los padres, y Laura, Yayo y José, los hijos. No sé cuántos años tiene Laura, pero Yayo tiene 21 años, y José 14. Mi dormitorio es de un tamaño cómodo y tiene una puerta que conduce a un balcón. Mi casa tiene una bonita vista de una iglesia desde la ventana de la cocina. Cuando estoy comiendo con Carolina miro fijamente la vista mucho. Carolina es una buena cocinera aunque no estoy acostumbrada a muchas de sus comidas o cómo se comen. Me gusta mi familia y espero que yo les guste también.
5/10/18
Primera impresión de Toledo
Mi primera impresión de la ciudad es que es muy bonita. Nunca he vivido en una ciudad, y es muy diferente al campo del cual soy. Las calles son estrechas y los coches se acercan a la gente caminando. Parece peligroso, pero no he oído hablar de un accidente todavía. Hay muchas tiendas y cafés para comprar ropa y comida. Me encantan los edificios y casas de Toledo. Son muy viejas e interesantes. Muchas personas en esta ciudad viven en apartamentos, incluyéndome a mí. Dentro de la ciudad, hay muchas plazas con lugares para sentarse y beber vino o cerveza. Estas zonas son populares entre los turistas. Otros lugares que interesan a los turistas son las catedrales. Son enormes y extremadamente viejas. A veces soy capaz de escuchar sus campanas sonando. Esta es mi primera impresión de Toledo.
5/15/18
Los fantasmas de la Catedral de Toledo
La Catedral de Toledo es muy hermosa. No esperaba que fuera tan grande por dentro, pero es enorme, y llena de columnas y techos altos. El arte y la arquitectura fueron mis partes favoritas. Fue increíble ver las famosas pinturas, y su estilo medieval. Especialmente en las áreas de adoración. Me alegró que la gente todavía utiliza la Catedral con fines religiosos, porque sería un error para que fuera sólo una atracción turística. Creo que es extraño que los cardenales sean enterrados en la iglesia. Yo tendría miedo de caminar alrededor de ella por la noche (fantasmas). No quiero que la gente camine sobre mi tumba todo el tiempo. Estoy muy contenta de haber sido capaz de aprender algo de historia y ver una parte tan hermosa de la historia de España.
5/25/18
El viaje a Segovia
El viaje del viernes fue a Segovia, una ciudad muy bonita al norte de España. Segovia es especial por su bien preservado Acueducto transportaba el agua desde las montañas a la ciudad. Fue hecho sin cemento, sólo con piedras, por los romanos que eran muy buenos en la construcción de ciudades. Además del acueducto, visitamos el Alcázar de Segovia y subimos 300 escalones para ver una hermosa vista. Me gustó ver las montañas con nieve en la parte de arriba. Estaban rodeadas de nubes y parecían mágicas. Lo único que no era precioso en Segovia fue el cerdito que teníamos para almorzar. Normalmente no me molesta comer carne pero ver una oreja de cerdo fue una experiencia interesante.
5/26/18
La vida nocturna en España
Este sábado decidí ver el partido de fútbol y luego ir a una fiesta gigante después. La fiesta tenía DJs increíbles tocando música electrónica. El concierto fue muy divertido y me gustaría cada fin de semana tener un evento como ese. Me sorprende que mucha de la música estaba en inglés. Antes de llegar a España, pensé que toda la música sería en español pero la cultura pop es muy importante aquí. Fue una gran manera de estar más cerca como grupo, y me gustó incluso caminar de casa a la fiesta. Creo que es muy importante que me obligue a ser social. Sin socializar, es muy fácil volverse nostálgico. Estoy impresionada con España y su capacidad de tener una gran fiesta. Me alegro de poder hacer las mismas cosas que los jóvenes españoles.
5/30/18
Los exámenes
Estoy muy nerviosa por hacer bien en los exámenes de esta semana. Estoy estudiando mucho porque sé lo importantes que son, y que son una gran parte de nuestra nota de la clase. Me parece muy interesante el contenido de mis dos clases. Todo este viaje está dedicado a aprender más sobre la historia, la cultura y el idioma de España. Las clases que estoy tomando me ayudan a entender mejor. Si salgo bien en los exámenes, sentiré más confianza, y demuestro que estoy trabajando duro. Espero que mi escritura sea mejor así. Mi objetivo es volver a casa a finales de junio, y enseñarle a mi familia todo sobre España y tal vez un poco de español. Necesito trabajar más, y empezar a prepararme para las finales pronto.
6/1/18
6/2/18
La comida italiana vs la comida española
Después de viajar a Roma, he notado que los italianos tienen sus propios alimentos tradicionales que son similares y diferentes de los españoles. Por ejemplo, una de las similitudes es su amor por los carbohidratos, específicamente el pan. En España, para casi todas las comidas me ofrecen pan. En Italia, la gente come mucho más pasta y pizza. No he comido pizza en España todavía. Aquí se comen muchas verduras, patatas y pollo o jamón. En ambos países, el helado es muy común. Dondequiera que voy veo un lugar para comprar helado. Sinceramente, es una de mis cosas favoritas de Europa. Estas son algunas de las similitudes y diferencias entre la comida de Italia y España.
En España nada se olvida
España es un país muy antiguo. Hay mucha historia, y los españoles la saben toda. Para ellos, su historia es muy importante porque es el origen de su cultura. Las familias tienen tradiciones que han sido transmitidas por generaciones. Los eventos durante el año tienen siglos de antigüedad. Las figuras importantes del pasado están celebradas por sus logros. En España, nada se olvida.
Un ejemplo de la pasión por historia es la preservación de muchas ruinas en Toledo. Es una ciudad especial porque tiene monumentos de tres culturas: la musulmana, la judía y la cristiana. Por dos días en clases, las actividades fueron visitar las ruinas romanas como la Muralla, el Foro Romano, la Calzada Romana, el Puente Alcántara, el Circo Romano, el Acueducto, y las Termas Romanas. Visitamos las ruinas musulmanas también como la Alcántara, La Puerta del Sol, la Plaza Zocodover, el Arco de la Sangre, la Mezquita el Cristo de la Luz, los Restos de la Mezquita de la Tornería, los Baños de San Sebastián y la Escuela de Traductores. Los españoles y los turistas pueden apreciar y aprender sobre la historia de España desde las ruinas.
Otro ejemplo de la importancia de historia en España son mis clases, incluso la de literatura porque tiene un gran enfoque en la historia, no en la literatura. He aprendido sobre los diferentes siglos o épocas desde el principio hasta el día de hoy. En la clase de cultura española, hablamos sobre la formación de España. Al principio, antes de la formación de España durante la Antigüedad, el nombre era Península Ibérica. Hubo seis pueblos hasta la llegada de los romanos, quienes crearon ciudades como Toletum (Toledo). Finalmente, después de las invasiones de los visigodos y musulmanes durante la Edad Media, España comenzó a formarse. Los Reyes Católicos fueron muy importantes para la formación, especialmente Fernando de Aragón e Isabel de Castilla durante la Edad Moderna. Ellos querían crear una unidad nacional y establecieron las colonias en América. En la clase de la literatura, hablamos sobre las épocas y sus estilos diferentes en las obras de teatro y en la literatura. Por ejemplo, en la época Barroca, el estilo era muy exagerado y elegante, mientras en la época de La Ilustración, el estilo era claro y sencillo. Hay mucho que aprender sobre este tema.
Mi familia española sabe mucho sobre la historia también. A mi hermano le encanta hablar de historia durante las comidas. Él solamente tiene catorce años, y conoce muchos hechos del pasado. Después de la cena, mi madre española y yo caminamos alrededor Toledo por una hora, y ella habla sobre el pasado, y las funciones de los lugares importantes. Su familia ha vivido aquí durante siglos, y por eso sabe mucho sobre los orígenes de las costumbres o tradiciones. Mi familia ha sido muy importante en ayudarme a entender mejor de lo que estoy aprendiendo en clase.
Por todas partes, veo edificios antiguos, ruinas y estatuas de personas importantes del pasado. Está claro que la historia no sólo es recordada pero celebrada aquí. Mis profesores y mi familia han demostrado mucha pasión por el pasado del país. Esta experiencia me ha enseñado lo joven que sigue siendo América, y hasta dónde tenemos que llegar. Espero que pueda tener el mismo amor por la historia cuando regrese a los Estados Unidos. Ahora me doy cuenta de lo antiguo que es el mundo. Encuentro la historia más interesante, y creo que es por la influencia de los españoles. Su cultura es hermosa debido a su amor por la historia, y quiero que en los Estados Unidos sea lo mismo. Voy a extrañar vivir aquí, y aprender más sobre el pasado de España.
Maggie Wood
7/5/2018
Los tesoros de Toledo
Antes de mi llegada a Toledo, mi familia y mis amigos me advirtieron que me iba a perder muy fácil, pero no les hice mucho caso. Por suerte, en mi primer día con mis padres españoles, Pilar y Paco, me enseñaron como llegar al edificio donde tomaré mis clases. Sin embargo, no tengo la mejor memoria y por eso, cuando tenía que ir a mis clases me perdí inmediatamente. Para mí, cada edificio era del mismo color, la misma altura y por eso no los podía distinguir. Después de caminar en unos círculos recordé que para ir a mi clase tenía que subir la cuesta, después de unos minutos vi la universidad. Siguiendo este evento desafortunado, empecé a caminar por las calles cada segundo que podía para aprender mi camino alrededor de Toledo. Aprendí que la ciudad es un lugar que contiene magia y vida en cada calle que miras. Por ejemplo, después de perderme tres mil veces el lunes y el martes encontré dos caminos que me llevaron a unos parques que tienen una vista de la ciudad, montañas, y el Rio Tajo de Toledo. Cada vez que voy a mirarlos me quita el aire porque son tan hermosos. No puedo esperar para encontrar más tesoros caminado por las calles de Toledo.
9/5/2018
Tambaleándome
En los últimos días he comido tanta comida que me preocupa que, después de que termine este viaje, estaré tambaleándome en casa. Primero, cuando llegué mi familia de España, Pilar y Paco ya habían preparado paella, pescado con mayonesa encima de pan, mariscos, y mucho más. Después de comer toda esta comida comimos de postre natillas y café. Para la cena el mismo día no pensé que la comida podría mejorar, pero me equivoqué, comimos una comida típica de España, la tortilla española. Pilar me explicó que consiste en patatas, huevos, aceite de oliva, cebolla y algunas especias diferentes. Algo que he aprendido sobre la comida española es que, en mi opinión, todo aquí es mucho más sabroso que la comida de EE. UU. especialmente el zumo de naranja. Finalmente, el plato más delicioso que he comido es arroz blanco con huevo. Aunque puede sonar plano, fue una de las comidas más sabrosas y reconfortantes que he comido.
12/5/2018
La Guerra de Órganos
Para comenzar, la Catedral era hermosa, pero no pude disfrutarla completamente porque las luces comenzaron a apagarse y la audiencia comenzó a silenciarse y, de repente, comenzó la música. Pude sentir la pasión de los cuatro organistas inmediatamente y verla también a través de sus movimientos. En total, creo que hubo alrededor de ocho a diez órganos diferentes que tocaron durante el concierto y cada uno tenía un sonido diferente. Aunque se llamaba la Guerra de Órganos, como el presentador dijo, era más como un diálogo entre órganos. Desafortunadamente, yo no era capaz de entender lo que intentaban decirle el uno al otro, sin embargo, todavía amaba cada composición que escuché. La última fue, en mi opinión, calmada y feliz por eso fue mi favorita. Fue una reinterpretación de Hallelujah. Cuando terminó el concierto, el público pudo ver los órganos y, como la Catedral, estaba cubierta de hermosos diseños y colores.
16/5/2018
Diferencias Culturales
Para empezar, durante la semana he visto muchas diferencias culturales entre España y EE.UU. Por ejemplo, tienen más cuidado con el uso del agua y la electricidad porque son más caros y tienen que conservarlos. Otra diferencia es la hora de comer y la cantidad de comida que se come. En EE. UU el almuerzo es más como una comida pequeña, y la cena es la más importante, pero en España es al revés. Para continuar, en España la hora de desayunar varia como en EE. UU, el almuerzo es a las 14:00 a 15:00, y la cena a las 22:00 a las 23:00 de la noche. Mientras en EE. UU, se almuerza a las 12:00 a 13:00, y la hora de cenar es a las 17:00 a 20:00. También hay diferencias entre las clases de la escuela. Unos ejemplos son: uno, es descortés beber y comer en el aula y en EE. UU es normal, segundo, las clases duran una hora y media en España, y no 55 minutos como en EE. UU. Finalmente, la cosa que me extraña más es que recojan la basura cada noche aquí en Toledo y en EE.UU lo hacen una vez por semana. Aunque hay muchas diferencias entre España y EE. UU estas son un puñado de las que he observado.
19/5/2018
Museo Arte Reina Sofía
Ayer fui a Madrid por primera vez para visitar el Museo Reina Sofía. No esperaba que el Museo fuera tan impresionante, pero tenía cinco pisos llenos de obras de Arte. Como llegamos a las 19:00 de la noche, no pudimos disfrutar todo el museo por eso fuimos directamente al segundo piso para ver las obras de Salvador Dalí y el Guernica inmediatamente. No me interesa mucho el arte, pero había unas esculturas y también unos dibujos que cuando los vi mi boca se cayó. Oskar Schlemmer, fue el artista de las esculturas que me gustaron tanto, se llamaron Das Triadisches Ballet y fueron hermosas. Algo más que me pareció interesante fue una colección de dibujos de Goya. La serie se llama Los Desastres de la Guerra y están llenos de brutalidad y emoción. Aprendí que el propósito de estos dibujos era para compartir su opinión sobre las consecuencias sobre la Guerra de la Independencia Española, e hizo un buen trabajo. Por fin, las razones porque me gustó tanto esta serie es porque pude ver y sentir en los personajes el enojo, el miedo, la tristeza, y la alegría. Ojalá, la próxima vez que visite Madrid pueda explorar los otros pisos del Museo.
21/5/2018
1/6/2018
El Turismo en Toledo y Roma
En las dos ciudades he observado mucho turismo, pero hay diferencias entre las dos. Por ejemplo, en general hay más turismo en Roma que en Toledo, done he sido empujada, tirada, y aplastada muchas veces. En Toledo hay muchos turistas también pero no tantos para sentirme como si estuviera en un bote de sardinas como en Roma. Para continuar encontré que había más turistas chinos que en Toledo, y que había más diversidad en Roma. Otra diferencia entre las dos son los vendedores alrededor de los sitios turísticos. En Roma eran muy bruscos. Cuando caminábamos siempre nos estaban acosando para comprar lo que estaban vendiendo, y nuestro NO, no les gustaba como respuesta. Diciendo no continuamente, y viendo sus caras cansadas y distraídas en el implacable sol me hizo muy triste. En Toledo hay muchas tiendas, pero no vendedores, esto me deja visitar los monumentos de una manera más relajada y agradable. En general me encantó visitar las dos ciudades, aunque Roma estaba muy llena , las ruinas romanas fueron absolutamente increíbles, y Toledo es un lugar bellísimo y relajado.
3/5/2018
La comida italiana
Hace mucho tiempo que he soñado con la comida italiana después de ver Letters to Juliette, The Lady and the Tramp, y también oyendo cuentos de mi familia. Para empezar, generalmente hago una lista de las comidas que quisiera comer durante mis viajes, pero decidí vivir la vida y comer todo lo que pudiera en Roma. Mientras caminábamos por las calles a los restaurantes y los cafés, mostraban las comidas que podríamos ordenar y se veían absolutamente riquísimas. Me quedé en Roma, Italia por cuatro días, y cada noche fuimos a un restaurante diferente. El primer día comí los mejore ñoquis con salsa de tomate y una pizza margarita. La última noche en Italia comí unas de las mejores pizzas del mundo. Tristemente después de este viaje ya no considero Avalanche, de Athens, Ohio la mejor pizzería, pero la tercear. Para terminar, el postre que comí consistía en gelato y tiramisú. Creo que voy a pasar mi vida tratando de replicar el tiramisú que comí en el Carammello porque me hizo muy feliz con su sabor, textura y presentación. Por lo tanto, este viaje no sólo consistía en ver las maravillosas ruinas romanos, pero también probar la sabrosa comida italiana, y me hace querer regresar inmediatamente.
Perdida por las Calles de Toledo
Después de escuchar miles de cuentos sobre España, por fin he llegado y ha sido una de las mejores experiencias de mi vida. Para comenzar, el primer día que llegué a mi nuevo hogar durante los próximos dos meses, mi familia española me llevó a caminar a la Plaza de Padilla, donde están mis clases, y Zocodover, la plaza central de la ciudad. Debido a ese viajecito me enamoré con las calles de Toledo, y empecé a caminar muchísimo, y me perdí un día después del otro. Además, mientras caminaba, memoricé algunos nombres de las calles –los que me gustaron–, y decidí aprender sobre sus orígenes fascinantes.
Antes de llegar a Toledo, mi familia y mis amigos me advirtieron que me iba a perder muy fácilmente, pero no les hice mucho caso. Por suerte, en mi primer día mis padres españoles, Pilar y Paco, me enseñaron el camino a mis clases en la Plaza de Padilla. Sin embargo, me perdí inmediatamente en mi camino a clase al siguiente día. Después de caminar en círculos recordé que para ir a mi clase tenía que subir una cuesta, después de unos minutos por fin llegué. Después de esta situación desafortunada, empecé a caminar por las calles cada segundo que podía para aprender mi camino alrededor de Toledo. Empecé tratando de distinguir las diferencias entre las calles, si están hechas de ladrillos, rocas, o cemento. Después, miré hasta el cielo para disfrutar y distinguir los edificios antiguos que me rodeaban. Muchos están pegados el uno al otro, y por eso encuentro que el Casco como un laberinto, sin embargo, al caminar por mucho tiempo he podido diferenciar un edificio del otro. Finalmente, después de obtener un sentido general de la dirección, empecé a memorizar los nombres de las calles por las que había caminado. He leído algunos rarísimos, pero también nombres bellos, por ejemplo, la Calle de Martín Gamero, Calle del Hombre de Palo, o Callejón de los Niños Hermosos. La primera calle, la de Martín Gamero, también se puede llamar Calle Pescadería. En el pasado, hace cinco o seis años, estaba llena de pescaderías por eso se la conoce por ese nombre. Ahora solamente queda una y, tristemente, las otras tiendas están dedicadas al turismo. Para continuar, la leyenda sobre la Calle Hombre de Palo va así; un hombre que se llamaba Juanelo Turriano construyó un autómata hecho de madera que podía caminar y mover sus brazos con el propósito de recolectar limosnas. Dicen que ahí donde está la calle, el hombre de palo fue quemado. Esta semana mi madre española y yo estábamos charlando sobre las calles y ella me contó la leyenda sobre la Callejón de los Niños Hermosos. Me explicó que había una viuda hermosa con dos hijos gemelos que fueron guapísimos y vivían tranquilamente en este callejón. De repente, los hijos fueron secuestrados por el Alcalde de Toledo porque él quería que la viuda fuera suya. La viuda suplicó ayuda al Rey Fernando II y, por fin, los niños fueron devueltos a ella y así se adoptó su nombre. Además, para que esta leyenda nunca fuera olvidada, las caras de los niños fueron talladas en la Puerta de Sol. No puedo esperar para seguir aprendiendo sobre los orígenes de otras calles, especialmente la Calle de Zanahorillas.
Por lo tanto, caminando por las calles de Toledo aprendí que la ciudad es un lugar que contiene magia y vida en todos lados. Por ejemplo, después de perderme tres mil veces encontré unos caminos que me llevaron a unos sitios que tienen unas vistas de la ciudad, las montañas, y el Rio Tajo de Toledo que me quitan el aire por su hermosura, especialmente la de plaza Virgen de Gracia. No creo que haya caminado tanto como lo hago en España, y amo cada momento. Estoy emocionada por ver a dónde me llevan estas calles mágicas en mi próxima aventura.
Los tesoros de Toledo
Antes de mi llegada a Toledo, mi familia y mis amigos me advirtieron que me iba a perder muy fácil, pero no les hice mucho caso. Por suerte, en mi primer día con mis padres españoles, Pilar y Paco, me enseñaron como llegar al edificio donde tomaré mis clases. Sin embargo, no tengo la mejor memoria y por eso, cuando tenía que ir a mis clases me perdí inmediatamente. Para mí, cada edificio era del mismo color, la misma altura y por eso no los podía distinguir. Después de caminar en unos círculos recordé que para ir a mi clase tenía que subir la cuesta, después de unos minutos vi la universidad. Siguiendo este evento desafortunado, empecé a caminar por las calles cada segundo que podía para aprender mi camino alrededor de Toledo. Aprendí que la ciudad es un lugar que contiene magia y vida en cada calle que miras. Por ejemplo, después de perderme tres mil veces el lunes y el martes encontré dos caminos que me llevaron a unos parques que tienen una vista de la ciudad, montañas, y el Rio Tajo de Toledo. Cada vez que voy a mirarlos me quita el aire porque son tan hermosos. No puedo esperar para encontrar más tesoros caminado por las calles de Toledo.
9/5/2018
Tambaleándome
En los últimos días he comido tanta comida que me preocupa que, después de que termine este viaje, estaré tambaleándome en casa. Primero, cuando llegué mi familia de España, Pilar y Paco ya habían preparado paella, pescado con mayonesa encima de pan, mariscos, y mucho más. Después de comer toda esta comida comimos de postre natillas y café. Para la cena el mismo día no pensé que la comida podría mejorar, pero me equivoqué, comimos una comida típica de España, la tortilla española. Pilar me explicó que consiste en patatas, huevos, aceite de oliva, cebolla y algunas especias diferentes. Algo que he aprendido sobre la comida española es que, en mi opinión, todo aquí es mucho más sabroso que la comida de EE. UU. especialmente el zumo de naranja. Finalmente, el plato más delicioso que he comido es arroz blanco con huevo. Aunque puede sonar plano, fue una de las comidas más sabrosas y reconfortantes que he comido.
12/5/2018
La Guerra de Órganos
Para comenzar, la Catedral era hermosa, pero no pude disfrutarla completamente porque las luces comenzaron a apagarse y la audiencia comenzó a silenciarse y, de repente, comenzó la música. Pude sentir la pasión de los cuatro organistas inmediatamente y verla también a través de sus movimientos. En total, creo que hubo alrededor de ocho a diez órganos diferentes que tocaron durante el concierto y cada uno tenía un sonido diferente. Aunque se llamaba la Guerra de Órganos, como el presentador dijo, era más como un diálogo entre órganos. Desafortunadamente, yo no era capaz de entender lo que intentaban decirle el uno al otro, sin embargo, todavía amaba cada composición que escuché. La última fue, en mi opinión, calmada y feliz por eso fue mi favorita. Fue una reinterpretación de Hallelujah. Cuando terminó el concierto, el público pudo ver los órganos y, como la Catedral, estaba cubierta de hermosos diseños y colores.
16/5/2018
Diferencias Culturales
Para empezar, durante la semana he visto muchas diferencias culturales entre España y EE.UU. Por ejemplo, tienen más cuidado con el uso del agua y la electricidad porque son más caros y tienen que conservarlos. Otra diferencia es la hora de comer y la cantidad de comida que se come. En EE. UU el almuerzo es más como una comida pequeña, y la cena es la más importante, pero en España es al revés. Para continuar, en España la hora de desayunar varia como en EE. UU, el almuerzo es a las 14:00 a 15:00, y la cena a las 22:00 a las 23:00 de la noche. Mientras en EE. UU, se almuerza a las 12:00 a 13:00, y la hora de cenar es a las 17:00 a 20:00. También hay diferencias entre las clases de la escuela. Unos ejemplos son: uno, es descortés beber y comer en el aula y en EE. UU es normal, segundo, las clases duran una hora y media en España, y no 55 minutos como en EE. UU. Finalmente, la cosa que me extraña más es que recojan la basura cada noche aquí en Toledo y en EE.UU lo hacen una vez por semana. Aunque hay muchas diferencias entre España y EE. UU estas son un puñado de las que he observado.
19/5/2018
Museo Arte Reina Sofía
Ayer fui a Madrid por primera vez para visitar el Museo Reina Sofía. No esperaba que el Museo fuera tan impresionante, pero tenía cinco pisos llenos de obras de Arte. Como llegamos a las 19:00 de la noche, no pudimos disfrutar todo el museo por eso fuimos directamente al segundo piso para ver las obras de Salvador Dalí y el Guernica inmediatamente. No me interesa mucho el arte, pero había unas esculturas y también unos dibujos que cuando los vi mi boca se cayó. Oskar Schlemmer, fue el artista de las esculturas que me gustaron tanto, se llamaron Das Triadisches Ballet y fueron hermosas. Algo más que me pareció interesante fue una colección de dibujos de Goya. La serie se llama Los Desastres de la Guerra y están llenos de brutalidad y emoción. Aprendí que el propósito de estos dibujos era para compartir su opinión sobre las consecuencias sobre la Guerra de la Independencia Española, e hizo un buen trabajo. Por fin, las razones porque me gustó tanto esta serie es porque pude ver y sentir en los personajes el enojo, el miedo, la tristeza, y la alegría. Ojalá, la próxima vez que visite Madrid pueda explorar los otros pisos del Museo.
21/5/2018
1/6/2018
El Turismo en Toledo y Roma
En las dos ciudades he observado mucho turismo, pero hay diferencias entre las dos. Por ejemplo, en general hay más turismo en Roma que en Toledo, done he sido empujada, tirada, y aplastada muchas veces. En Toledo hay muchos turistas también pero no tantos para sentirme como si estuviera en un bote de sardinas como en Roma. Para continuar encontré que había más turistas chinos que en Toledo, y que había más diversidad en Roma. Otra diferencia entre las dos son los vendedores alrededor de los sitios turísticos. En Roma eran muy bruscos. Cuando caminábamos siempre nos estaban acosando para comprar lo que estaban vendiendo, y nuestro NO, no les gustaba como respuesta. Diciendo no continuamente, y viendo sus caras cansadas y distraídas en el implacable sol me hizo muy triste. En Toledo hay muchas tiendas, pero no vendedores, esto me deja visitar los monumentos de una manera más relajada y agradable. En general me encantó visitar las dos ciudades, aunque Roma estaba muy llena , las ruinas romanas fueron absolutamente increíbles, y Toledo es un lugar bellísimo y relajado.
3/5/2018
La comida italiana
Hace mucho tiempo que he soñado con la comida italiana después de ver Letters to Juliette, The Lady and the Tramp, y también oyendo cuentos de mi familia. Para empezar, generalmente hago una lista de las comidas que quisiera comer durante mis viajes, pero decidí vivir la vida y comer todo lo que pudiera en Roma. Mientras caminábamos por las calles a los restaurantes y los cafés, mostraban las comidas que podríamos ordenar y se veían absolutamente riquísimas. Me quedé en Roma, Italia por cuatro días, y cada noche fuimos a un restaurante diferente. El primer día comí los mejore ñoquis con salsa de tomate y una pizza margarita. La última noche en Italia comí unas de las mejores pizzas del mundo. Tristemente después de este viaje ya no considero Avalanche, de Athens, Ohio la mejor pizzería, pero la tercear. Para terminar, el postre que comí consistía en gelato y tiramisú. Creo que voy a pasar mi vida tratando de replicar el tiramisú que comí en el Carammello porque me hizo muy feliz con su sabor, textura y presentación. Por lo tanto, este viaje no sólo consistía en ver las maravillosas ruinas romanos, pero también probar la sabrosa comida italiana, y me hace querer regresar inmediatamente.
Perdida por las Calles de Toledo
Después de escuchar miles de cuentos sobre España, por fin he llegado y ha sido una de las mejores experiencias de mi vida. Para comenzar, el primer día que llegué a mi nuevo hogar durante los próximos dos meses, mi familia española me llevó a caminar a la Plaza de Padilla, donde están mis clases, y Zocodover, la plaza central de la ciudad. Debido a ese viajecito me enamoré con las calles de Toledo, y empecé a caminar muchísimo, y me perdí un día después del otro. Además, mientras caminaba, memoricé algunos nombres de las calles –los que me gustaron–, y decidí aprender sobre sus orígenes fascinantes.
Antes de llegar a Toledo, mi familia y mis amigos me advirtieron que me iba a perder muy fácilmente, pero no les hice mucho caso. Por suerte, en mi primer día mis padres españoles, Pilar y Paco, me enseñaron el camino a mis clases en la Plaza de Padilla. Sin embargo, me perdí inmediatamente en mi camino a clase al siguiente día. Después de caminar en círculos recordé que para ir a mi clase tenía que subir una cuesta, después de unos minutos por fin llegué. Después de esta situación desafortunada, empecé a caminar por las calles cada segundo que podía para aprender mi camino alrededor de Toledo. Empecé tratando de distinguir las diferencias entre las calles, si están hechas de ladrillos, rocas, o cemento. Después, miré hasta el cielo para disfrutar y distinguir los edificios antiguos que me rodeaban. Muchos están pegados el uno al otro, y por eso encuentro que el Casco como un laberinto, sin embargo, al caminar por mucho tiempo he podido diferenciar un edificio del otro. Finalmente, después de obtener un sentido general de la dirección, empecé a memorizar los nombres de las calles por las que había caminado. He leído algunos rarísimos, pero también nombres bellos, por ejemplo, la Calle de Martín Gamero, Calle del Hombre de Palo, o Callejón de los Niños Hermosos. La primera calle, la de Martín Gamero, también se puede llamar Calle Pescadería. En el pasado, hace cinco o seis años, estaba llena de pescaderías por eso se la conoce por ese nombre. Ahora solamente queda una y, tristemente, las otras tiendas están dedicadas al turismo. Para continuar, la leyenda sobre la Calle Hombre de Palo va así; un hombre que se llamaba Juanelo Turriano construyó un autómata hecho de madera que podía caminar y mover sus brazos con el propósito de recolectar limosnas. Dicen que ahí donde está la calle, el hombre de palo fue quemado. Esta semana mi madre española y yo estábamos charlando sobre las calles y ella me contó la leyenda sobre la Callejón de los Niños Hermosos. Me explicó que había una viuda hermosa con dos hijos gemelos que fueron guapísimos y vivían tranquilamente en este callejón. De repente, los hijos fueron secuestrados por el Alcalde de Toledo porque él quería que la viuda fuera suya. La viuda suplicó ayuda al Rey Fernando II y, por fin, los niños fueron devueltos a ella y así se adoptó su nombre. Además, para que esta leyenda nunca fuera olvidada, las caras de los niños fueron talladas en la Puerta de Sol. No puedo esperar para seguir aprendiendo sobre los orígenes de otras calles, especialmente la Calle de Zanahorillas.
Por lo tanto, caminando por las calles de Toledo aprendí que la ciudad es un lugar que contiene magia y vida en todos lados. Por ejemplo, después de perderme tres mil veces encontré unos caminos que me llevaron a unos sitios que tienen unas vistas de la ciudad, las montañas, y el Rio Tajo de Toledo que me quitan el aire por su hermosura, especialmente la de plaza Virgen de Gracia. No creo que haya caminado tanto como lo hago en España, y amo cada momento. Estoy emocionada por ver a dónde me llevan estas calles mágicas en mi próxima aventura.
Max Friedman
Diferencias Culturales
Mi primera semana en España fue muy divertida, pero difícil también. Por ejemplo, estaba nervioso cuando yo hablé español con mis padres. En general, era muy difícil para comunicarse. Luego, sentí más confianza, y mi vida en España comenzó a ser más fácil.
Yo quiero hablar sobre las diferencias entre España y Los Estados Unidos. En general, un día típico en España es muy diferente. Por ejemplo, aquí el almuerzo es lo más importante, y la comida más grande que la cena. También, nosotros almorzamos a las 2 y cenamos a las 10. Generalmente, se descansa después del almuerzo. Sinceramente, yo prefiero esta vida. Me gusta descansar durante el día.
He comido muchas cosas interesantes. Hasta ahora, mi plato favorito es el gazpacho. Mi familia española sabe que yo sólo como pescado. Es obvio que el pan es muy importante en España. Lo he comido con todas las comidas. En general, yo bebo mucho café. Aquí, hay café espresso en vez de café de máquina. No es un problema para mi por que me gusta el espresso mucho.
Otra cosa diferente en España es el dinero. Los españoles usan el euro, y es casi igual al dólar. Cuando vas a un restaurante, es cierto que no dejas propina.
En general, España es muy diferente, pero me gusta la diferencia.
16/5/2018
El Clima en España
El clima en España es difícil. Cuando hace calor yo llevo pantalones y un suéter. Cuando hace frio yo llevo una camisa y pantalones cortos. He aprendido que yo necesito llevar lo que los españoles llevan. Además, quiero comprar ropa similar de la ropa de los españoles. Fui ayer a la tienda “Zara”. Me gusta porque tiene precios bajos. Pero, estoy preocupado porque no hay mucho espacio en mi maleta. Probablemente, voy a tirar mucha ropa, y otras cosas para tener más espacio.
24/5/2018
Tour por los lugares Musulmanes de Toledo
En nuestra clase de cultura e historia fuimos a una excursión a los lugares musulmanes en Toledo. Esto incluyó Zocodover, El Arco de Sangre y más. Antes de esta excursión, no sabia que Zocodover era musulmán. Me gusta mucho su arquitectura. En general, el periodo de gobierno musulmán en España fue un tiempo de paz entre las tres religiones. En comparación con la regla católica (la inquisición), la regla musulmana fue muy pacífica. Los musulmanes tenían un regla, podrías convertirte a islam o pagar. Por otro lado, cuando los católicos tenían poder, tenían una regla peor: convertirte o morir.
25/5/2018
Presentación/Conversación
En nuestro ultimo día de la semana tuvimos una presentación. Necesitamos tener una conversación sobre diferentes temas del futuro. Mi pareja para esa conversación fue Cara. nuestro tema fue nuestras esperanzas generales para el futuro. Fuimos primero. Antes de esta conversación estaba muy nervioso. Pero, cuando comenzamos, yo me sentí bien. Hablamos durante doce minutos. La conversación fue improvisada en general. Pensé que fue bien. En mi opinión, el grupo mejor fue el de Griffin y Bailey. Ellos hablaron durante mucho tiempo. Su conversación se sintió muy natural. Me sorprendí porque Bailey me dijo que no la habían preparado. Ellos querían tener una conversación real.
3/7/18
Roma: Día Tres
En mi ultimo día en Roma fuimos a una playa. Nos despertamos temprano el sábado, y tomamos un tren a la ciudad de San Marinella. Yo estaba muy emocionado porque quería montarme en un tren. Fue relajante, y solo tardó uno hora. Fuimos a una parte bonita de la playa, y pagamos 15 euros por un paragua y unas sillas. Fue importante hacerlo porque hacia mucho calor. El mar estaba muy claro pero muy frio también. Nos relajamos en la playa por tres horas. Después comimos en un restaurante.muy rico. En definitiva, este fue mi día favorito del viaje, y una manera perfecta para terminarlo.
Entre dos Museos de Arte
Quiero hablar sobre las diferencias entre el Museo de Arte de Cleveland y el Museo Nacional de El Prado. Los dos son dos de los mejores museos del mundo. Voy a hablar de algunas pinturas importantes que me gustan. Además, de la estética de los museos en general.
El Museo de Arte de Cleveland es mi lugar favorito de toda la ciudad. La arquitectura es impresionante. Fue construido en 1913, y tiene dos partes. La primera corresponde al edificio original. La arquitectura es neoclásica y las paredes exteriores son blancas. La segunda, es la parte nueva o moderna. con rayas blancas y negras. Los dos estilos de arquitectura crean un museo único e icónico. Dentro del museo, las pinturas se organizan en orden cronológico. Hay muchos tipos de arte diferente en la colección. Hay antiguos artefactos egipcios, arte del Renacimiento, arte moderno y más.
La arquitectura y la estructura del Museo Nacional del Prado es muy diferente al del Museo de Arte de Cleveland aunque ambos son de estilo neoclásico. El Prado fue construido en el año 1819.
Mientras que el museo de Cleveland organiza su colección en orden cronológico, el Prado, no. Es posible que El Prado tenga la mejor colección de arte europeo del mundo con obras de Goya, Velázquez, Raphael, El Greco y El Bosco, entre otros.
Una de las obras de arte más famosas en el Museo de Arte Cleveland es El Pensador de Auguste Rodin. Es una de las esculturas más famosas del mundo. Es la figura de una persona sentada y pensando. Esta hecha en bronce. Hay muchas copias del pensador en el mundo, pero la copia de Cleveland es muy famosa por que tiene una historia. En el pasado, una persona puso una bomba cerca de las piernas de la escultura. Por eso, las piernas fueron destruidas. La escultura está fuera de la entrada original del Museo. Es una vista muy bonita.
En mi opinión, la obra de arte más famosa en el Prado son Las Meninas de Velázquez. Puedes encontrar esta pintura en el segundo piso del Museo. Es muy grande y tiene muchas cosas interesantes. En general, la pintura es de la Familia Real de España. Pero, hay muchas cosas únicas sobre esta pintura en comparación con una pintura normal de ese tiempo. Por ejemplo, Velázquez se puede ver en la obra pintando un lienzo. Es posible que él esté pintando la misma pintura. También, se puede ver al Rey Felipe IV y a la Reina Mariana en un espejo. Pienso que nosotros (los espectadores) tenemos la misma vista de los reyes. En el centro de está una chica, la menina, hija del Rey Felipe IV. Su nombre es Margarita Teresa.
Mi pintura favorita, y posiblemente la más famosa del Museo de Cleveland son los Nenúfares de Claude Monet. Esta pintura es un estudio de colores, reflexión y luz. Es una pintura de estilo impresionista. Es muy grande, y cubre toda una pared. Es una de las tres partes de la pintura. Juntas crean una obra maestra. Un día, quiero ver las tres pinturas. En general, el impresionismo es mi estilo de arte favorito, así como Claude Monet y Henri Matisse. Hay una pintura de Matisse que me gusta mucho: Interior con jarrón etrusco.
Mi parte favorita de El Prado fueron las pinturas negras de Francisco Goya. Antes de nuestra visita, reconocí El Coloso de Goya y necesitaba ver el resto. Me gustan estas obras por que tienen una historia muy interesante. Goya las pintó en las paredes de su casa antes de morir. En mi opinión, las pinturas negras son el más aterradoras del mundo. Específicamente, la de Saturno devorando a su hijo. Es una historia de la mitología griega donde él se come a sus hijos. Particularmente, los ojos de Saturno me asustan. Son los ojos de una persona loca.
En mi opinión, el Museo de Cleveland es tan bueno como el Museo del prado. Los dos tienen obras de arte únicas, y una arquitectura bonita. Puedo decir con confianza que ambos museos son dos de mis lugares favoritos.
Mi primera semana en España fue muy divertida, pero difícil también. Por ejemplo, estaba nervioso cuando yo hablé español con mis padres. En general, era muy difícil para comunicarse. Luego, sentí más confianza, y mi vida en España comenzó a ser más fácil.
Yo quiero hablar sobre las diferencias entre España y Los Estados Unidos. En general, un día típico en España es muy diferente. Por ejemplo, aquí el almuerzo es lo más importante, y la comida más grande que la cena. También, nosotros almorzamos a las 2 y cenamos a las 10. Generalmente, se descansa después del almuerzo. Sinceramente, yo prefiero esta vida. Me gusta descansar durante el día.
He comido muchas cosas interesantes. Hasta ahora, mi plato favorito es el gazpacho. Mi familia española sabe que yo sólo como pescado. Es obvio que el pan es muy importante en España. Lo he comido con todas las comidas. En general, yo bebo mucho café. Aquí, hay café espresso en vez de café de máquina. No es un problema para mi por que me gusta el espresso mucho.
Otra cosa diferente en España es el dinero. Los españoles usan el euro, y es casi igual al dólar. Cuando vas a un restaurante, es cierto que no dejas propina.
En general, España es muy diferente, pero me gusta la diferencia.
16/5/2018
El Clima en España
El clima en España es difícil. Cuando hace calor yo llevo pantalones y un suéter. Cuando hace frio yo llevo una camisa y pantalones cortos. He aprendido que yo necesito llevar lo que los españoles llevan. Además, quiero comprar ropa similar de la ropa de los españoles. Fui ayer a la tienda “Zara”. Me gusta porque tiene precios bajos. Pero, estoy preocupado porque no hay mucho espacio en mi maleta. Probablemente, voy a tirar mucha ropa, y otras cosas para tener más espacio.
24/5/2018
Tour por los lugares Musulmanes de Toledo
En nuestra clase de cultura e historia fuimos a una excursión a los lugares musulmanes en Toledo. Esto incluyó Zocodover, El Arco de Sangre y más. Antes de esta excursión, no sabia que Zocodover era musulmán. Me gusta mucho su arquitectura. En general, el periodo de gobierno musulmán en España fue un tiempo de paz entre las tres religiones. En comparación con la regla católica (la inquisición), la regla musulmana fue muy pacífica. Los musulmanes tenían un regla, podrías convertirte a islam o pagar. Por otro lado, cuando los católicos tenían poder, tenían una regla peor: convertirte o morir.
25/5/2018
Presentación/Conversación
En nuestro ultimo día de la semana tuvimos una presentación. Necesitamos tener una conversación sobre diferentes temas del futuro. Mi pareja para esa conversación fue Cara. nuestro tema fue nuestras esperanzas generales para el futuro. Fuimos primero. Antes de esta conversación estaba muy nervioso. Pero, cuando comenzamos, yo me sentí bien. Hablamos durante doce minutos. La conversación fue improvisada en general. Pensé que fue bien. En mi opinión, el grupo mejor fue el de Griffin y Bailey. Ellos hablaron durante mucho tiempo. Su conversación se sintió muy natural. Me sorprendí porque Bailey me dijo que no la habían preparado. Ellos querían tener una conversación real.
3/7/18
Roma: Día Tres
En mi ultimo día en Roma fuimos a una playa. Nos despertamos temprano el sábado, y tomamos un tren a la ciudad de San Marinella. Yo estaba muy emocionado porque quería montarme en un tren. Fue relajante, y solo tardó uno hora. Fuimos a una parte bonita de la playa, y pagamos 15 euros por un paragua y unas sillas. Fue importante hacerlo porque hacia mucho calor. El mar estaba muy claro pero muy frio también. Nos relajamos en la playa por tres horas. Después comimos en un restaurante.muy rico. En definitiva, este fue mi día favorito del viaje, y una manera perfecta para terminarlo.
Entre dos Museos de Arte
Quiero hablar sobre las diferencias entre el Museo de Arte de Cleveland y el Museo Nacional de El Prado. Los dos son dos de los mejores museos del mundo. Voy a hablar de algunas pinturas importantes que me gustan. Además, de la estética de los museos en general.
El Museo de Arte de Cleveland es mi lugar favorito de toda la ciudad. La arquitectura es impresionante. Fue construido en 1913, y tiene dos partes. La primera corresponde al edificio original. La arquitectura es neoclásica y las paredes exteriores son blancas. La segunda, es la parte nueva o moderna. con rayas blancas y negras. Los dos estilos de arquitectura crean un museo único e icónico. Dentro del museo, las pinturas se organizan en orden cronológico. Hay muchos tipos de arte diferente en la colección. Hay antiguos artefactos egipcios, arte del Renacimiento, arte moderno y más.
La arquitectura y la estructura del Museo Nacional del Prado es muy diferente al del Museo de Arte de Cleveland aunque ambos son de estilo neoclásico. El Prado fue construido en el año 1819.
Mientras que el museo de Cleveland organiza su colección en orden cronológico, el Prado, no. Es posible que El Prado tenga la mejor colección de arte europeo del mundo con obras de Goya, Velázquez, Raphael, El Greco y El Bosco, entre otros.
Una de las obras de arte más famosas en el Museo de Arte Cleveland es El Pensador de Auguste Rodin. Es una de las esculturas más famosas del mundo. Es la figura de una persona sentada y pensando. Esta hecha en bronce. Hay muchas copias del pensador en el mundo, pero la copia de Cleveland es muy famosa por que tiene una historia. En el pasado, una persona puso una bomba cerca de las piernas de la escultura. Por eso, las piernas fueron destruidas. La escultura está fuera de la entrada original del Museo. Es una vista muy bonita.
En mi opinión, la obra de arte más famosa en el Prado son Las Meninas de Velázquez. Puedes encontrar esta pintura en el segundo piso del Museo. Es muy grande y tiene muchas cosas interesantes. En general, la pintura es de la Familia Real de España. Pero, hay muchas cosas únicas sobre esta pintura en comparación con una pintura normal de ese tiempo. Por ejemplo, Velázquez se puede ver en la obra pintando un lienzo. Es posible que él esté pintando la misma pintura. También, se puede ver al Rey Felipe IV y a la Reina Mariana en un espejo. Pienso que nosotros (los espectadores) tenemos la misma vista de los reyes. En el centro de está una chica, la menina, hija del Rey Felipe IV. Su nombre es Margarita Teresa.
Mi pintura favorita, y posiblemente la más famosa del Museo de Cleveland son los Nenúfares de Claude Monet. Esta pintura es un estudio de colores, reflexión y luz. Es una pintura de estilo impresionista. Es muy grande, y cubre toda una pared. Es una de las tres partes de la pintura. Juntas crean una obra maestra. Un día, quiero ver las tres pinturas. En general, el impresionismo es mi estilo de arte favorito, así como Claude Monet y Henri Matisse. Hay una pintura de Matisse que me gusta mucho: Interior con jarrón etrusco.
Mi parte favorita de El Prado fueron las pinturas negras de Francisco Goya. Antes de nuestra visita, reconocí El Coloso de Goya y necesitaba ver el resto. Me gustan estas obras por que tienen una historia muy interesante. Goya las pintó en las paredes de su casa antes de morir. En mi opinión, las pinturas negras son el más aterradoras del mundo. Específicamente, la de Saturno devorando a su hijo. Es una historia de la mitología griega donde él se come a sus hijos. Particularmente, los ojos de Saturno me asustan. Son los ojos de una persona loca.
En mi opinión, el Museo de Cleveland es tan bueno como el Museo del prado. Los dos tienen obras de arte únicas, y una arquitectura bonita. Puedo decir con confianza que ambos museos son dos de mis lugares favoritos.
Olivia Henry
14/5/2018
Vivir con una familia española
Vivir en Toledo es divertido y cuando conocí a mi familia estaba muy nerviosa. Mi familia es una señora que vive en un pequeño apartamento en un barrio llamado Palomarejos. Vivir aquí por una semana, me ha mostrado aspectos de la cultura. En primer lugar, ha sido difícil hablar con mi madre, pero divertido aprender la forma de vivir en España. En general, almorzamos sobre de las 14:30 o 15:00 de la tarde, y cenamos a las 21:00 o 22:00. El desayuno es un poco de pan y café. Me sorprendió porque en los Estados Unidos almorzamos sobre 12:00, y cenamos sobre las 17:00 o 18:00 de la noche. Además, se toman su tiempo para comer y en Estado Unidos es rápido. La comida es nueva para mí. Mi mamá cocina muchos pescados y usa mucho aceite de oliva. Me encanta el pescado y el pan, así que es un problema para mí. La comida que cocina es muy buena y siempre me la como toda porque es maleducado si no te la comes toda. Al tercer día de vivir aquí noté que llegar a tiempo es muy importante. Si le digo mi familia que estaré en casa en un momento específico para comer, siempre regreso a casa en ese momento. Además, mi madre me dice que apague las luces, y que no use mucha agua porque es muy cara. En mi casa en los Estados Unidos, no nos preocupamos, así que eso es nuevo para mí. Vivir con una familia española me ha ayudado a mejorar el idioma y aprender más sobre las costumbres de los españoles. Vivir con ellos es muy diferente a la forma en que vivo en mi casa, pero ha sido divertido e interesante ver las diferencias culturales.
14/5/2018
La moda: No estoy loca
Cuando hice mi maleta para este viaje, incluí cosas que sabía que usaría y que uso en clase en Estados Unidos. Traje pantalones, sudaderas, camisetas y algunas ropas bonitas, por ejemplo, vestidos y faldas. Sin embargo, cuando llegué a Toledo noté que era común que la gente se vistiera con ropa muy brillante y elaborada. Me encanta la moda aquí en España, pero todavía no estoy acostumbrada. En general, llevo pantalones cortos o sudaderas a clase porque es temprano en la mañana y no quiero vestirme bien, sin embargo, muchas personas me han mirado como si estuviera loca por hacer eso. Mi madre con la que vivo viste muy bien y por lo general lleva colores amarillo, azul y rosa. Decidí ir a algunas tiendas en Toledo para ver si había una diferencia con las de los Estados Unidos. La ropa en las tiendas era muy extravagante y bonita. Pude ver una gran diferencia en estas tiendas porque todos los artículos no eran lo que encontrarías en Estados Unidos. Sin embargo, me encantó toda la ropa. Me sentí como si fuera parte de la cultura después de comprar algunas de las prendas que usan. Mientras estaba de compras noté que en España realmente les gustan los accesorios. Por ejemplo, les encantan las bufandas y las joyas. A mi mamá española le encanta usar bufandas con una blusa brillante y pantalones con diseño. Durante el tiempo restante de este viaje, voy a tratar de vestir cómo la gente de España. Quiero explorar una cultura diferente a la mía, y este es un paso para hacer eso.
14/5/2018
Diferencias culturales con respecto a tu país
En cada país que visites reconocerás las diferencias culturales. Me he dado cuenta de varias entre España y los Estados Unidos. Para empezar, lo primero que noté fue cómo comen. Toman su tiempo para ello, y es muy importante pasar tiempo durante el día para las comidas. Algunas tiendas cierran durante el almuerzo para que los trabajadores puedan ir a casa y disfrutar de su almuerzo y una siesta. Tomar una es muy común aquí en España y en América la gente piensa que es pereza. Otra diferencia cultural es que muchas personas no salen hasta alrededor de las 12:00 por la noche, y vuelven a casa alrededor de las 6:00 o las 7:00 de la mañana, y en América salimos alrededor de las 21:00 o 22:00 de la noche, y regresamos a casa a las 2:00 am. Esto era nuevo para mí, pero lo hice y es muy divertido. Sin embargo, es difícil despertarme en la mañana cuando llego a casa a las 6:00 o las 7:00 de la mañana. Otra diferencia es que no usan mucha agua o electricidad porque es cara, pero en los Estados Unidos la gente no siempre presta atención a esas cosas. Una gran diferencia que noté fue cuando fui al gimnasio. Allí debes tener una toalla contigo en todo momento y debes llevar chanclas y un gorro de baño si quieres nadar. En los Estados Unidos, no se necesitan esas cosas para ir al gimnasio. Esto fue nuevo para mí. Todos los días aprendo algo que es diferente a mi cultura La próxima semana, probablemente notaré más diferencias que puedo compartir.
21/5/2018
El Gimnasio en España
Algo de lo que quería escribir es sobre el gimnasio en España. La razón es porque hay muchas diferencias entre el de aquí y el los Estados Unidos. Para empezar, me encanta la actividad física, así que mientras yo he estado aquí quería asegurarme de que estaba trabajando. El gimnasio en el que he estado es El Centro del Agua, que, en mi opinión, es como el YMCA en los Estados Unidos. Tienen una piscina, una sala de máquinas, otras salas para las clases de ejercicios, los vestuarios, y un lugar para jugar al tenis. Para entrar en el área de entrenamiento estamos obligados a llevar una toalla porque no tienen botellas con líquido desinfectante como en los Estados Unidos. El primer día que fui no tenía una toalla y no me dejaron hacer ejercicio sin una. Después de una semana, Taylor y yo Queríamos ver la piscina e ir a nadar. Sin embargo, nos enteramos de que no se podía entrar sin chanclas, una toalla, y un gorro de natación. Además, para entrar en la sauna tienes que usar un traje de baño, chanclas, y en general la gente trae sus toallas a la sauna. Estas eran cosas que eran sencillas y fáciles de seguir, sin embargo, fueron frustrantes para mí porque esto no era lo que yo estaba acostumbrada en los Estados Unidos. Yo tenía un sistema para ir al gimnasio y lo que yo haría en los Estados Unidos, y ahora que estoy aquí tengo una nueva rutina cuando voy al gimnasio.
21/5/2018
27/5/2018
José Luis Rodríguez Zapatero: La política
Quería escribir un diario sobre este hombre porque fue el Presidente Español de 2004-2011, y lo he estado estudiando en una de mis clases. Y me ha ayudado a aprender mucho del gobierno español. En primer lugar, España es una monarquía parlamentaria, y no es una democracia presidencial como los Estados Unidos. Me enteré de que estaba en el partido socialista y ganó la elección por sorpresa para todos. Este Presidente promovió la igualdad de género. Nombró un gabinete donde la mitad de las personas eran mujeres. Durante su mandato legalizó el matrimonio homosexual, aumentó el salario mínimo y la pensión, también sacó a la luz el problema con la licencia materna y paternal. En su segundo mandato como Presidente, España se enfrentaba a un problema financiero. Le dijo a la gente que se ocuparía de esto. Alrededor de 2009-2010 el desempleo estaba aumentando vertiginosamente y era difícil dar vuelta al problema alrededor. Este Presidente no fue por un tercer mandato, pero si hubiera querido, lo habría sido. En general, fue criticado, pero fue un buen Presidente y ayudó al país de diferentes maneras. Después de hacer esta investigación entiendo algunos de los gobiernos españoles y los diferentes elementos que componen las partes. Su sistema es diferente al nuestro en algunos aspectos, pero hacen un buen trabajo manejando los problemas que enfrentan su gobierno.
6/4/2018
Viaje a Irlanda
Esta semana quiero escribir sobre mi viaje a Irlanda. Durante este estudio en el extranjero he tenido la oportunidad de viajar a diferentes lugares de Europa, y ha sido una fantástica oportunidad para ver las costumbres de diferentes lugares. Taylor y yo no fuimos de viaje durante el Corpus Christi, así que pasamos tres noches en Irlanda. En primer lugar, el país es precioso y el clima, fantástico. La gente siempre dice que llueve mucho, pero estaba soleado todo el tiempo que estuvimos allí. Durante el viaje fuimos a Waterford, la ciudad más antigua de Irlanda, y Dublín, que es un lugar muy popular porque es una gran ciudad con muchas cosas que hacer. Durante el viaje llegamos a ver algunas hermosas montañas, comer buena comida, y explorar algunos nuevos lugares. La gente en Irlanda es muy agradable y servicial. Me di cuenta de que muchas de las costumbres eran similares a las España porque es otro lugar en Europa, pero hablan inglés lo que hizo la comunicación fácil. Durante el viaje comí bien. Irlanda es conocida por sus peces y patatas fritas, así que los probé, y me gustaron. En general, esta experiencia fue muy buena.
6/4/2018
Costumbres y celebraciones españolas
Para este diario quiero escribir sobre las costumbres y celebraciones españolas porque las toman muy en serio aquí. En Estados Unidos tenemos muchas tradiciones para simbolizar nuestra cultura y nuestras creencias. Por ejemplo, el 4 de julio para recordar la independencia de nuestro país, y celebramos el fin de año. En España también lo hacen, pero de manera diferente. Otra gran celebración que tienen es el Corpus Christi. Es una festividad cristiana que honra la Eucaristía. Es celebrado por la iglesia católica romana en las calles y los pueblos de Toledo, y hay muchas decoraciones y flores en las fachadas de los edificios. Es algo muy hermoso de ver. No pude celebrarlo porque viajé, sin embargo, pude ver lo seriamente que se lo toman. Esta celebración es divertida, y todo el mundo baila y camina alrededor. Disfrutan de la comida y las bebidas y hablar con sus amigos. Por último, me encanta la forma de celebrar en España y espero poder participar en algunas de ellas en el futuro.
Los españoles y sus opiniones sobre los americanos
Cuando estudias, comes, duermes y socializas en una nueva cultura, encontrarás que vas a actuar de la misma manera que lo haces cuando estás en tu país de origen. Ser parte de una nueva cultura puede ser emocionante, aterrador y divertido. He vivido en Toledo por casi dos meses, y todo es diferente a cómo hago las cosas en mi casa. Una gran diferencia entre aquí y mi ciudad natal son las personas, el idioma, la ropa y las rutinas. La gente de Toledo vive una vida diferente a la mía. En este artículo quiero hablar de cómo ve la gente en España a los estadounidenses, desde mi propia opinión, y con mis propias observaciones. Para empezar, parece que no les gusta el hecho de que seamos ruidosos en público. A veces, cuando salgo con otros estudiantes norteamericanos bebemos, y hablamos más fuerte que las otras personas. No hacemos esto para ser maleducados, pero más bien para pasar un buen tiempo. A los españoles les gusta beber y hablar entre ellos, así que he notado que a los españoles no les gusta esto de los americanos.
Otra cosa que he notado es que no parecen amar la forma en que nosotros nos vestimos, o por lo menos la forma en que me visto. La gente aquí en España se viste muy conservadoramente, y cuando me pongo una sudadera y una camisetas para clase, la gente siempre me mira. Aunque no me meteré en líos por usar pantalones deportivos o camisetas.
Los españoles tienen una rutina muy específica durante el día. Por ejemplo, generalmente comen el almuerzo alrededor de las 14:30 o 15:00h de la tarde, y mi familia anfitriona espera que yo esté en casa para el almuerzo y la cena, a menos que le haga saber que no estaré en casa. Es muy maleducado no aparecer para una comida que tengan preparada. Esto ha sido difícil para mí porque en los Estados Unidos generalmente almuerzo cuando tengo tiempo o cuando tengo hambre en vez de a una hora específica. Además, a los españoles no les gusta lo rápido que somos cuando hacemos las cosas. Por ejemplo, no disfrutamos de las cosas sólo las hacemos muy rápido. Mi madre anfitriona siempre me dice que vaya más despacio cuando estoy comiendo o yendo a clase porque siempre estoy apurada. En mi opinión, la gente en España es muy agradable, pero creo que no les encanta cuando los turistas americanos vienen a la ciudad.
En tercer lugar, le pregunté a algunos españoles de cómo se sentían acerca de los estadounidenses. Una de las palabras que surgió fue: "impacientes". Como ya he dicho, nos encanta hacer las cosas rápido, y vivimos en un país muy modernizado, por lo que somos capaces de acceder a las cosas rápidamente. Cuando no somos capaces de hacer las cosas bien cuando las queremos, nos ponemos impacientes, y los españoles lo reconocen. A menudo los camareros no quieren servirles a los estadounidenses porque temen que será difícil atenderlos. Es muy interesante para mí que sólo porque usted es de un lugar diferente, usted puede tener formas muy diferentes de vida. A pesar de que hay algunas cosas que los españoles no les gusta de los estadounidenses, hay un montón de españoles que les gustan los americanos y América. Es importante poder reconocer que tenemos valores y creencias y costumbres diferentes, pero eso no significa que todo lo que hagamos va a ofender al pueblo español. A pesar de que en este artículo hablo más sobre las opiniones negativas que los españoles tienen sobre los estadounidenses, todavía hay muchas opiniones positivas que tienen sobre nosotros. Por ejemplo, mi madre española de Toledo me dijo que le gusta que los estudiantes norteamericanos se queden con ella porque ella piensa que los estadounidenses son muy agradables y les encanta hablar. Cuanto más tiempo paso en Toledo, siento que los nativos están más cómodos con mi presencia. Cuanto más me familiarizo con la cultura, más me siento aceptada por la gente. En general, siento que a la gente de aquí no le importan los norteamericanos mientras respetemos su forma de vida y su cultura, en lugar de imponer abruptamente nuestra cultura sobre ellos.
Vivir con una familia española
Vivir en Toledo es divertido y cuando conocí a mi familia estaba muy nerviosa. Mi familia es una señora que vive en un pequeño apartamento en un barrio llamado Palomarejos. Vivir aquí por una semana, me ha mostrado aspectos de la cultura. En primer lugar, ha sido difícil hablar con mi madre, pero divertido aprender la forma de vivir en España. En general, almorzamos sobre de las 14:30 o 15:00 de la tarde, y cenamos a las 21:00 o 22:00. El desayuno es un poco de pan y café. Me sorprendió porque en los Estados Unidos almorzamos sobre 12:00, y cenamos sobre las 17:00 o 18:00 de la noche. Además, se toman su tiempo para comer y en Estado Unidos es rápido. La comida es nueva para mí. Mi mamá cocina muchos pescados y usa mucho aceite de oliva. Me encanta el pescado y el pan, así que es un problema para mí. La comida que cocina es muy buena y siempre me la como toda porque es maleducado si no te la comes toda. Al tercer día de vivir aquí noté que llegar a tiempo es muy importante. Si le digo mi familia que estaré en casa en un momento específico para comer, siempre regreso a casa en ese momento. Además, mi madre me dice que apague las luces, y que no use mucha agua porque es muy cara. En mi casa en los Estados Unidos, no nos preocupamos, así que eso es nuevo para mí. Vivir con una familia española me ha ayudado a mejorar el idioma y aprender más sobre las costumbres de los españoles. Vivir con ellos es muy diferente a la forma en que vivo en mi casa, pero ha sido divertido e interesante ver las diferencias culturales.
14/5/2018
La moda: No estoy loca
Cuando hice mi maleta para este viaje, incluí cosas que sabía que usaría y que uso en clase en Estados Unidos. Traje pantalones, sudaderas, camisetas y algunas ropas bonitas, por ejemplo, vestidos y faldas. Sin embargo, cuando llegué a Toledo noté que era común que la gente se vistiera con ropa muy brillante y elaborada. Me encanta la moda aquí en España, pero todavía no estoy acostumbrada. En general, llevo pantalones cortos o sudaderas a clase porque es temprano en la mañana y no quiero vestirme bien, sin embargo, muchas personas me han mirado como si estuviera loca por hacer eso. Mi madre con la que vivo viste muy bien y por lo general lleva colores amarillo, azul y rosa. Decidí ir a algunas tiendas en Toledo para ver si había una diferencia con las de los Estados Unidos. La ropa en las tiendas era muy extravagante y bonita. Pude ver una gran diferencia en estas tiendas porque todos los artículos no eran lo que encontrarías en Estados Unidos. Sin embargo, me encantó toda la ropa. Me sentí como si fuera parte de la cultura después de comprar algunas de las prendas que usan. Mientras estaba de compras noté que en España realmente les gustan los accesorios. Por ejemplo, les encantan las bufandas y las joyas. A mi mamá española le encanta usar bufandas con una blusa brillante y pantalones con diseño. Durante el tiempo restante de este viaje, voy a tratar de vestir cómo la gente de España. Quiero explorar una cultura diferente a la mía, y este es un paso para hacer eso.
14/5/2018
Diferencias culturales con respecto a tu país
En cada país que visites reconocerás las diferencias culturales. Me he dado cuenta de varias entre España y los Estados Unidos. Para empezar, lo primero que noté fue cómo comen. Toman su tiempo para ello, y es muy importante pasar tiempo durante el día para las comidas. Algunas tiendas cierran durante el almuerzo para que los trabajadores puedan ir a casa y disfrutar de su almuerzo y una siesta. Tomar una es muy común aquí en España y en América la gente piensa que es pereza. Otra diferencia cultural es que muchas personas no salen hasta alrededor de las 12:00 por la noche, y vuelven a casa alrededor de las 6:00 o las 7:00 de la mañana, y en América salimos alrededor de las 21:00 o 22:00 de la noche, y regresamos a casa a las 2:00 am. Esto era nuevo para mí, pero lo hice y es muy divertido. Sin embargo, es difícil despertarme en la mañana cuando llego a casa a las 6:00 o las 7:00 de la mañana. Otra diferencia es que no usan mucha agua o electricidad porque es cara, pero en los Estados Unidos la gente no siempre presta atención a esas cosas. Una gran diferencia que noté fue cuando fui al gimnasio. Allí debes tener una toalla contigo en todo momento y debes llevar chanclas y un gorro de baño si quieres nadar. En los Estados Unidos, no se necesitan esas cosas para ir al gimnasio. Esto fue nuevo para mí. Todos los días aprendo algo que es diferente a mi cultura La próxima semana, probablemente notaré más diferencias que puedo compartir.
21/5/2018
El Gimnasio en España
Algo de lo que quería escribir es sobre el gimnasio en España. La razón es porque hay muchas diferencias entre el de aquí y el los Estados Unidos. Para empezar, me encanta la actividad física, así que mientras yo he estado aquí quería asegurarme de que estaba trabajando. El gimnasio en el que he estado es El Centro del Agua, que, en mi opinión, es como el YMCA en los Estados Unidos. Tienen una piscina, una sala de máquinas, otras salas para las clases de ejercicios, los vestuarios, y un lugar para jugar al tenis. Para entrar en el área de entrenamiento estamos obligados a llevar una toalla porque no tienen botellas con líquido desinfectante como en los Estados Unidos. El primer día que fui no tenía una toalla y no me dejaron hacer ejercicio sin una. Después de una semana, Taylor y yo Queríamos ver la piscina e ir a nadar. Sin embargo, nos enteramos de que no se podía entrar sin chanclas, una toalla, y un gorro de natación. Además, para entrar en la sauna tienes que usar un traje de baño, chanclas, y en general la gente trae sus toallas a la sauna. Estas eran cosas que eran sencillas y fáciles de seguir, sin embargo, fueron frustrantes para mí porque esto no era lo que yo estaba acostumbrada en los Estados Unidos. Yo tenía un sistema para ir al gimnasio y lo que yo haría en los Estados Unidos, y ahora que estoy aquí tengo una nueva rutina cuando voy al gimnasio.
21/5/2018
27/5/2018
José Luis Rodríguez Zapatero: La política
Quería escribir un diario sobre este hombre porque fue el Presidente Español de 2004-2011, y lo he estado estudiando en una de mis clases. Y me ha ayudado a aprender mucho del gobierno español. En primer lugar, España es una monarquía parlamentaria, y no es una democracia presidencial como los Estados Unidos. Me enteré de que estaba en el partido socialista y ganó la elección por sorpresa para todos. Este Presidente promovió la igualdad de género. Nombró un gabinete donde la mitad de las personas eran mujeres. Durante su mandato legalizó el matrimonio homosexual, aumentó el salario mínimo y la pensión, también sacó a la luz el problema con la licencia materna y paternal. En su segundo mandato como Presidente, España se enfrentaba a un problema financiero. Le dijo a la gente que se ocuparía de esto. Alrededor de 2009-2010 el desempleo estaba aumentando vertiginosamente y era difícil dar vuelta al problema alrededor. Este Presidente no fue por un tercer mandato, pero si hubiera querido, lo habría sido. En general, fue criticado, pero fue un buen Presidente y ayudó al país de diferentes maneras. Después de hacer esta investigación entiendo algunos de los gobiernos españoles y los diferentes elementos que componen las partes. Su sistema es diferente al nuestro en algunos aspectos, pero hacen un buen trabajo manejando los problemas que enfrentan su gobierno.
6/4/2018
Viaje a Irlanda
Esta semana quiero escribir sobre mi viaje a Irlanda. Durante este estudio en el extranjero he tenido la oportunidad de viajar a diferentes lugares de Europa, y ha sido una fantástica oportunidad para ver las costumbres de diferentes lugares. Taylor y yo no fuimos de viaje durante el Corpus Christi, así que pasamos tres noches en Irlanda. En primer lugar, el país es precioso y el clima, fantástico. La gente siempre dice que llueve mucho, pero estaba soleado todo el tiempo que estuvimos allí. Durante el viaje fuimos a Waterford, la ciudad más antigua de Irlanda, y Dublín, que es un lugar muy popular porque es una gran ciudad con muchas cosas que hacer. Durante el viaje llegamos a ver algunas hermosas montañas, comer buena comida, y explorar algunos nuevos lugares. La gente en Irlanda es muy agradable y servicial. Me di cuenta de que muchas de las costumbres eran similares a las España porque es otro lugar en Europa, pero hablan inglés lo que hizo la comunicación fácil. Durante el viaje comí bien. Irlanda es conocida por sus peces y patatas fritas, así que los probé, y me gustaron. En general, esta experiencia fue muy buena.
6/4/2018
Costumbres y celebraciones españolas
Para este diario quiero escribir sobre las costumbres y celebraciones españolas porque las toman muy en serio aquí. En Estados Unidos tenemos muchas tradiciones para simbolizar nuestra cultura y nuestras creencias. Por ejemplo, el 4 de julio para recordar la independencia de nuestro país, y celebramos el fin de año. En España también lo hacen, pero de manera diferente. Otra gran celebración que tienen es el Corpus Christi. Es una festividad cristiana que honra la Eucaristía. Es celebrado por la iglesia católica romana en las calles y los pueblos de Toledo, y hay muchas decoraciones y flores en las fachadas de los edificios. Es algo muy hermoso de ver. No pude celebrarlo porque viajé, sin embargo, pude ver lo seriamente que se lo toman. Esta celebración es divertida, y todo el mundo baila y camina alrededor. Disfrutan de la comida y las bebidas y hablar con sus amigos. Por último, me encanta la forma de celebrar en España y espero poder participar en algunas de ellas en el futuro.
Los españoles y sus opiniones sobre los americanos
Cuando estudias, comes, duermes y socializas en una nueva cultura, encontrarás que vas a actuar de la misma manera que lo haces cuando estás en tu país de origen. Ser parte de una nueva cultura puede ser emocionante, aterrador y divertido. He vivido en Toledo por casi dos meses, y todo es diferente a cómo hago las cosas en mi casa. Una gran diferencia entre aquí y mi ciudad natal son las personas, el idioma, la ropa y las rutinas. La gente de Toledo vive una vida diferente a la mía. En este artículo quiero hablar de cómo ve la gente en España a los estadounidenses, desde mi propia opinión, y con mis propias observaciones. Para empezar, parece que no les gusta el hecho de que seamos ruidosos en público. A veces, cuando salgo con otros estudiantes norteamericanos bebemos, y hablamos más fuerte que las otras personas. No hacemos esto para ser maleducados, pero más bien para pasar un buen tiempo. A los españoles les gusta beber y hablar entre ellos, así que he notado que a los españoles no les gusta esto de los americanos.
Otra cosa que he notado es que no parecen amar la forma en que nosotros nos vestimos, o por lo menos la forma en que me visto. La gente aquí en España se viste muy conservadoramente, y cuando me pongo una sudadera y una camisetas para clase, la gente siempre me mira. Aunque no me meteré en líos por usar pantalones deportivos o camisetas.
Los españoles tienen una rutina muy específica durante el día. Por ejemplo, generalmente comen el almuerzo alrededor de las 14:30 o 15:00h de la tarde, y mi familia anfitriona espera que yo esté en casa para el almuerzo y la cena, a menos que le haga saber que no estaré en casa. Es muy maleducado no aparecer para una comida que tengan preparada. Esto ha sido difícil para mí porque en los Estados Unidos generalmente almuerzo cuando tengo tiempo o cuando tengo hambre en vez de a una hora específica. Además, a los españoles no les gusta lo rápido que somos cuando hacemos las cosas. Por ejemplo, no disfrutamos de las cosas sólo las hacemos muy rápido. Mi madre anfitriona siempre me dice que vaya más despacio cuando estoy comiendo o yendo a clase porque siempre estoy apurada. En mi opinión, la gente en España es muy agradable, pero creo que no les encanta cuando los turistas americanos vienen a la ciudad.
En tercer lugar, le pregunté a algunos españoles de cómo se sentían acerca de los estadounidenses. Una de las palabras que surgió fue: "impacientes". Como ya he dicho, nos encanta hacer las cosas rápido, y vivimos en un país muy modernizado, por lo que somos capaces de acceder a las cosas rápidamente. Cuando no somos capaces de hacer las cosas bien cuando las queremos, nos ponemos impacientes, y los españoles lo reconocen. A menudo los camareros no quieren servirles a los estadounidenses porque temen que será difícil atenderlos. Es muy interesante para mí que sólo porque usted es de un lugar diferente, usted puede tener formas muy diferentes de vida. A pesar de que hay algunas cosas que los españoles no les gusta de los estadounidenses, hay un montón de españoles que les gustan los americanos y América. Es importante poder reconocer que tenemos valores y creencias y costumbres diferentes, pero eso no significa que todo lo que hagamos va a ofender al pueblo español. A pesar de que en este artículo hablo más sobre las opiniones negativas que los españoles tienen sobre los estadounidenses, todavía hay muchas opiniones positivas que tienen sobre nosotros. Por ejemplo, mi madre española de Toledo me dijo que le gusta que los estudiantes norteamericanos se queden con ella porque ella piensa que los estadounidenses son muy agradables y les encanta hablar. Cuanto más tiempo paso en Toledo, siento que los nativos están más cómodos con mi presencia. Cuanto más me familiarizo con la cultura, más me siento aceptada por la gente. En general, siento que a la gente de aquí no le importan los norteamericanos mientras respetemos su forma de vida y su cultura, en lugar de imponer abruptamente nuestra cultura sobre ellos.
Sam Lamka
11/5/2018
Los españoles no son antipáticos
Las Primeras impresiones son muy importantes, y pueden ser difíciles de olvidar. La gente en España es buena pero diferente. Generalmente, aquí son muy tranquilos y reservados. En Ohio, muchas personas sonríen a los extraños y hablan con cualquier persona. Pero aquí, no son muy abiertas. No es que los españoles sean antipáticos, solamente su cultura es diferente. Yo he visitado otros países, por ejemplo Jamaica, allí las personas son amables y muy tranquilas. En América Latina, la familia de mí mamá vive en Colombia, y la gente es similar a la de Jamaica. Cuando la familia está junta, todos hablan, ríen, y son muy ruidosos. Pero mí familia Española es muy reservada y no habla mucho. Yo entiendo que es diferente a tu familia real, pero en Colombia, todas las personas son como una gran familia. América Latina y España comparten una historia. Hay muchas cosas similares como el idioma, las tradiciones, la religión, etc. Pero con tiempo, los países latinoamericanos se convirtieron en países individuales con sus culturas diferentes. Me fascina la historia y el desarrollo del mundo. Lo que pasó en el pasado afecta el presente y la cultura ahora. Todos son diferentes pero iguales al mismo tiempo.
12/5/2018
La juventud y su moda
La juventud en España es más madura que la juventud en los Estados Unidos. Los jóvenes tienen una sistema de escuela diferente, y una actitud más responsable. Creo que los estudiantes en los Estados Unidos rumbean mucho y toman malas decisiones más que los estudiantes aquí en Toledo. En Athens, les encanta ir a los bares y a las fiestas. Es normal que cada día, salgan y beban, pero en Toledo, la juventud solamente sale los fines de semana. Como el resto de los españoles, la juventud es reservada. Las personas jóvenes no son ni ruidosas ni inmaduras. Ellos pueden ser como adultos. Hay personas responsables en los Estados Unidos pero estas personas pueden ser un poca locas también. La moda de la juventud es más elegante que en los Estados Unidos. Allá es típico llevar ropa como pijamas. Yo me pongo camisetas con pantalones cortos para correr y chanclas. Yo puedo dormir en ropa, y llevar la misma ropa afuera mi casa. En los Estados Unidos, yo apenas llevo jeans, pero aquí me siento que yo necesito ponerme unos. La juventud lleva ropa que yo pienso es elegante. Blusas, chaquetas, suéteres, etc. son normales aquí. Yo trato llevar ropa más similar a la moda de aquí, pero es difícil porque yo no tengo muchas ropa así. Yo quiero saber qué piensa la juventud de España de la estadounidense. Creo que ellos piensan lo mismo como yo.
13/5/2018
La vida tranquila en España
El ambiente en Toledo es más tranquilo que en los Estados Unidos. A mí, me gusta más el Toledo. Los toledanos no tienen prisa, y pueden disfrutar de las cosas pequeñas, mientras que las personas en los Estados Unidos trabajan mucho y tienen una ética de trabajo muy fuerte. El centro de atención en la vida de los americanos es el trabajo. Ese es uno de nuestros estereotipos. El sueño Americano es muy evidente en la vida diaria. Este sueño motiva a muchas personas a trabajar fuertemente. Pero, en Toledo, la gente sabe lo que es más importante: se relaja y no se estresa mucho. La gente puede tomar una siesta, comer más tarde, caminar sin prisa, etc. No es que los Españoles sean perezosos, sólo quieren disfrutar otras cosas en sus vidas. Esta actitud es buena para la salud. Me gusta esta actitud porque la vida en los Estados Unidos puede ser muy estresante. Durante el año de escuela, yo siempre estaba estresada. Yo pensaba que siempre tenía que hacer algo como estudiar o hacer tarea. Eso no fue bueno para mi salud y yo lo sé. Es importante relajarse y recordar que hay más en la vida que el trabajo. Tengo que aprender como relajarme más. Me emociona aprender más sobre la cultura, el idioma, y el estilo de vida de Toledo mientras viva aquí durante las próximas semanas.
15/5/2018
Aprender un idioma para entender el mundo
Yo estoy tomando dos clases aquí en España. Una es de historia y cultura de España, y la otra de gramática. Me gusta más esta clase que la otra porque siento que es muy importante para aprender español. Yo siempre disfruto las clases de idiomas, y me gusta aprender cómo funciona. La profesora explica temas complicados de una manera fácil. Cuando yo estaba en la escuela secundaria, me encantaba la clase de inglés. Me fascina la estructura y los usos de la lengua. La gramática es la mejor cosa sobre un idioma. Es posible que una persona pueda saber todas las palabras en un idioma, pero si no sabe cómo usarlas, no tiene sentido. Pienso que la gramática del español es más fácil que la del inglés. Creo que los idiomas son una parte de la vida muy importante. Los humanos somos criaturas sociales que necesitamos comunicarnos con otras culturas y personas. Si yo aprendo un idioma nuevo, puedo entender otras partes del mundo.
17/5/2018
La Catedral
En España, la presencia religiosa es muy fuerte. Es un estereotipo que los hispanos son muy católicos. La historia de los países hispanos y la Iglesia Católica es larga y muy compleja. Los eventos históricos como la Inquisición Española y las cruzadas fueron importantes para propagar el catolicismo. Para muchas personas en el pasado, esta religión fue el centro de sus vidas. Por eso, es una institución muy fuerte y todavía está presente. Toledo es un ejemplo. Muchos Toledanos son católicos. La Catedral es un edificio magnífico con cuadros hermosos y una arquitectura increíble. Es asombroso que unas personas en el pasado construyeran algo tan impresionante. Me encanta la Catedral porque yo soy católica y me gusta ver lo hermoso de Dios en cosas reales. Las obras que representan los pasajes de la Biblia son importantes para las personas que no podían leer. Estas obras pueden explicar la Biblia sin palabras. Los artistas tuvieron un talento. Es increíble que crearan belleza en el nombre de Dios. La Catedral es un ejemplo de este talento y simboliza una parte de la cultura que me encanta mucho.
19/5/2018
Los restaurantes: Diferencias culturales
Un aspecto importante en cualquier cultura es la comida. Ya he probado muchas en los restaurantes de Toledo. Hay alguna cosas que he notado entre los restaurantes españoles y los americanos. Mis observaciones no son malas pero estoy acostumbrada a un estilo diferente. La primera cosa es que el servicio es más relajado en España. Los camareros no están preocupados como los camareros americanos. Creo que las propinas son las responsables. Yo soy una camarera en mi ciudad, y yo siempre ayudo a mis clientes todo lo posible porque yo quiero buenas propinas. A los camareros aquí no les importan porque no es normal para darlas. El ambiente es diferente también. No hay mucha prisa aquí pero en los Estados Unidos, muchas personas quieren un servicio más rápido. Otra cosa es la cuenta. No me gusta que la cuenta es para toda la mesa. Es muy difícil esperar cada plato y pagar a la vez. A los camareros no les gusta cuando nosotros queremos pagar individualmente. Una solución fácil es incorporar el sistema de cuentas separadas. Puede ayudarnos a nosotros y a los trabajadores. Solo porque no me gustan estas diferencias no significa que sean malas. Yo solo prefiero la manera norteamericana. Con tiempo, yo voy a acostumbrarme a estas diferencias.
23/5/2018
Estoy estresada
Esta semana estuve muy estresada porque necesitaba estudiar para mis exámenes. Las clases están pasando rápidamente. Tengo miedo por mis notas , y por eso estudio y estudio, pero pienso que no es suficiente. En mi clase de gramática, me parece que estoy haciendo bien y entiendo mucho. Me gusta más que mi otra clase. Yo comprendo el material mejor. La otra clase es sobre de la historia y cultura de España. Me encanta la historia y yo la estudio en la universidad de Ohio. Pero esta clase es muy difícil porque es en una lengua diferente y no me gusta ese periodo de tiempo. Me gusta más la moderna por eso es difícil de disfrutar mucho. Estoy preocupada por los exámenes porque si no los hago bien, no puedo sacar una buena nota. Solamente necesito estudiar y aprender todas las cosas en estas clases y pasar mis clases. Si yo creo en mi, yo puedo tener A’s en mis clases. Dios, me ayude.
26/5/2018
La Fiesta
Ayer, mis amigos y yo fuimos a un concierto para celebrar el Corpus Christi. Había muchas personas jóvenes allí. Fue el mismo día de un partido de fútbol importante entonces antes del concierto, todos fuimos a un apartamento para mirarlo. No me importaba mucho el partido pero estoy feliz que Real Madrid ganó. El fútbol es un gran parte de la vida en España, pero a mi, me gusta más los deportes americanos como baloncesto y fútbol americano. El concierto estaba muy divertido. Durante la primera parte de la noche, yo pensaba que el concierto sería aburrido. Pero cuando llegamos, la música estaba buena y nosotros bailamos. Esta fiesta representó la cultura de los jóvenes en España que son muy divertidos y me caen bien. Espero que mis amigos nuevos tengan más fiestas como estas.
¡Qué Guay!
En el tiempo que he estado en España, he notado que hay muchas diferencias entre España, Colombia y los Estados Unidos. Pienso que la comida, la moda, y la gente son las cosas más diferentes entre los tres países. Lo primero es la comida. Por lo general, yo como una variedad de comida en los Estados Unidos, de China, México o Italia. Todas son diferentes, pero son comunes en los Estados Unidos. Cuando yo llegué a España, yo pensé que la comida iba a ser como la latina. Estaba feliz porque me encanta la comida colombiana, pero descubrí que no es así. La comida en Colombia es muy saludable y sabrosa. No tengo una preferencia entre la colombiana y la americana. Pero la de España es completamente diferente. Entre los platos tradicionales están la paella y la tortilla de patatas. Honestamente no me gusta la comida de España mucho. No es que sea mala o yo no pueda comerla, pero yo prefiero la americana o la de Colombia. Los restaurantes son diferentes también. He estado en muchos restaurantes en los Estados Unidos y en Colombia con camareros fantásticos. En España el servicio no es así. Los camareros no son muy serviciales y son muy directos. Creo que es lo mismo en otros países en Europa. Esta es la cosa que me molesta más. Entiendo que es una diferencia en la cultura, pero yo soy una camarera en los Estados Unidos entonces mi manera de servir es la opuesta.
En relación a la moda, también es bastante diferente. Los españoles siempre llevan ropa que yo considero sofisticada como blazers, suéteres y pantalones. Es un poco similar a Colombia, especialmente para las mujeres. Ellas siempre se maquillan y llevan ropa similar a la de las españolas, pero creo que es un poco más extravagante (con estampados ruidosos y colores brillantes). Mientras Colombia y España comparten una moda similar, los Estados Unidos es lo contrario. Este país tiene la peor moda, pero es muy cómoda. Yo siempre llevo jeans, y no recuerdo la ultima vez que me puse un vestido. Para correr llevo camisetas y shorts. No me importa cómo luzco porque estoy cómoda. Cuando yo fui a Colombia la ultima vez, yo llevé la moda de los Estados Unidos, y me sentí muy rara. Todas las personas me estaban mirando, entonces cuando estaba haciendo mi maleta para España, yo sabía que ropa necesitaría.
Finalmente creo que la gente es lo más diferente entre los tres países. En los Estados Unidos la gente es simpática y muy abierta. Me gusta mucho esa actitud porque me siento que yo tengo amigos en todos los lugares, y que pueden ayudarme. En Colombia, es más peligroso pero la gente es simpática también. Todos los colombianos están hablando o riendo con sus familias, amigos, o personas en la calle. En España la gente es muy reservada. No hablan mucho con los extranjeros, y no son tan ruidosos como los colombianos y los americanos. Creo que los españoles son más educados que los americanos. Los americanos pueden ser amables, pero es posible que nosotros seamos un poco maleducados. Los españoles son reservados, pero esto puede ser una cosa buena porque es mejor estar seguro. He visitado todos estos países y cada país tiene sus culturas distintas. Hay cosas que me gustan más de un país que las de otros. En mi tiempo aquí en España, yo he podido ver las diferencias entre ellos. Pensé que los Estados Unidos y España serían muy diferentes, pero ahora, veo que América Latina es muy diferente también. España y América Latina comparten una historia, pero con el tiempo, son lugares distintos con culturas variadas. Me gustan los dos, y los Estados Unidos también, pero es difícil entender todas las diferencias. Aunque no las entiendo completamente, puedo apreciarlas y ver lo positivo que hay en todas ellas.
Los españoles no son antipáticos
Las Primeras impresiones son muy importantes, y pueden ser difíciles de olvidar. La gente en España es buena pero diferente. Generalmente, aquí son muy tranquilos y reservados. En Ohio, muchas personas sonríen a los extraños y hablan con cualquier persona. Pero aquí, no son muy abiertas. No es que los españoles sean antipáticos, solamente su cultura es diferente. Yo he visitado otros países, por ejemplo Jamaica, allí las personas son amables y muy tranquilas. En América Latina, la familia de mí mamá vive en Colombia, y la gente es similar a la de Jamaica. Cuando la familia está junta, todos hablan, ríen, y son muy ruidosos. Pero mí familia Española es muy reservada y no habla mucho. Yo entiendo que es diferente a tu familia real, pero en Colombia, todas las personas son como una gran familia. América Latina y España comparten una historia. Hay muchas cosas similares como el idioma, las tradiciones, la religión, etc. Pero con tiempo, los países latinoamericanos se convirtieron en países individuales con sus culturas diferentes. Me fascina la historia y el desarrollo del mundo. Lo que pasó en el pasado afecta el presente y la cultura ahora. Todos son diferentes pero iguales al mismo tiempo.
12/5/2018
La juventud y su moda
La juventud en España es más madura que la juventud en los Estados Unidos. Los jóvenes tienen una sistema de escuela diferente, y una actitud más responsable. Creo que los estudiantes en los Estados Unidos rumbean mucho y toman malas decisiones más que los estudiantes aquí en Toledo. En Athens, les encanta ir a los bares y a las fiestas. Es normal que cada día, salgan y beban, pero en Toledo, la juventud solamente sale los fines de semana. Como el resto de los españoles, la juventud es reservada. Las personas jóvenes no son ni ruidosas ni inmaduras. Ellos pueden ser como adultos. Hay personas responsables en los Estados Unidos pero estas personas pueden ser un poca locas también. La moda de la juventud es más elegante que en los Estados Unidos. Allá es típico llevar ropa como pijamas. Yo me pongo camisetas con pantalones cortos para correr y chanclas. Yo puedo dormir en ropa, y llevar la misma ropa afuera mi casa. En los Estados Unidos, yo apenas llevo jeans, pero aquí me siento que yo necesito ponerme unos. La juventud lleva ropa que yo pienso es elegante. Blusas, chaquetas, suéteres, etc. son normales aquí. Yo trato llevar ropa más similar a la moda de aquí, pero es difícil porque yo no tengo muchas ropa así. Yo quiero saber qué piensa la juventud de España de la estadounidense. Creo que ellos piensan lo mismo como yo.
13/5/2018
La vida tranquila en España
El ambiente en Toledo es más tranquilo que en los Estados Unidos. A mí, me gusta más el Toledo. Los toledanos no tienen prisa, y pueden disfrutar de las cosas pequeñas, mientras que las personas en los Estados Unidos trabajan mucho y tienen una ética de trabajo muy fuerte. El centro de atención en la vida de los americanos es el trabajo. Ese es uno de nuestros estereotipos. El sueño Americano es muy evidente en la vida diaria. Este sueño motiva a muchas personas a trabajar fuertemente. Pero, en Toledo, la gente sabe lo que es más importante: se relaja y no se estresa mucho. La gente puede tomar una siesta, comer más tarde, caminar sin prisa, etc. No es que los Españoles sean perezosos, sólo quieren disfrutar otras cosas en sus vidas. Esta actitud es buena para la salud. Me gusta esta actitud porque la vida en los Estados Unidos puede ser muy estresante. Durante el año de escuela, yo siempre estaba estresada. Yo pensaba que siempre tenía que hacer algo como estudiar o hacer tarea. Eso no fue bueno para mi salud y yo lo sé. Es importante relajarse y recordar que hay más en la vida que el trabajo. Tengo que aprender como relajarme más. Me emociona aprender más sobre la cultura, el idioma, y el estilo de vida de Toledo mientras viva aquí durante las próximas semanas.
15/5/2018
Aprender un idioma para entender el mundo
Yo estoy tomando dos clases aquí en España. Una es de historia y cultura de España, y la otra de gramática. Me gusta más esta clase que la otra porque siento que es muy importante para aprender español. Yo siempre disfruto las clases de idiomas, y me gusta aprender cómo funciona. La profesora explica temas complicados de una manera fácil. Cuando yo estaba en la escuela secundaria, me encantaba la clase de inglés. Me fascina la estructura y los usos de la lengua. La gramática es la mejor cosa sobre un idioma. Es posible que una persona pueda saber todas las palabras en un idioma, pero si no sabe cómo usarlas, no tiene sentido. Pienso que la gramática del español es más fácil que la del inglés. Creo que los idiomas son una parte de la vida muy importante. Los humanos somos criaturas sociales que necesitamos comunicarnos con otras culturas y personas. Si yo aprendo un idioma nuevo, puedo entender otras partes del mundo.
17/5/2018
La Catedral
En España, la presencia religiosa es muy fuerte. Es un estereotipo que los hispanos son muy católicos. La historia de los países hispanos y la Iglesia Católica es larga y muy compleja. Los eventos históricos como la Inquisición Española y las cruzadas fueron importantes para propagar el catolicismo. Para muchas personas en el pasado, esta religión fue el centro de sus vidas. Por eso, es una institución muy fuerte y todavía está presente. Toledo es un ejemplo. Muchos Toledanos son católicos. La Catedral es un edificio magnífico con cuadros hermosos y una arquitectura increíble. Es asombroso que unas personas en el pasado construyeran algo tan impresionante. Me encanta la Catedral porque yo soy católica y me gusta ver lo hermoso de Dios en cosas reales. Las obras que representan los pasajes de la Biblia son importantes para las personas que no podían leer. Estas obras pueden explicar la Biblia sin palabras. Los artistas tuvieron un talento. Es increíble que crearan belleza en el nombre de Dios. La Catedral es un ejemplo de este talento y simboliza una parte de la cultura que me encanta mucho.
19/5/2018
Los restaurantes: Diferencias culturales
Un aspecto importante en cualquier cultura es la comida. Ya he probado muchas en los restaurantes de Toledo. Hay alguna cosas que he notado entre los restaurantes españoles y los americanos. Mis observaciones no son malas pero estoy acostumbrada a un estilo diferente. La primera cosa es que el servicio es más relajado en España. Los camareros no están preocupados como los camareros americanos. Creo que las propinas son las responsables. Yo soy una camarera en mi ciudad, y yo siempre ayudo a mis clientes todo lo posible porque yo quiero buenas propinas. A los camareros aquí no les importan porque no es normal para darlas. El ambiente es diferente también. No hay mucha prisa aquí pero en los Estados Unidos, muchas personas quieren un servicio más rápido. Otra cosa es la cuenta. No me gusta que la cuenta es para toda la mesa. Es muy difícil esperar cada plato y pagar a la vez. A los camareros no les gusta cuando nosotros queremos pagar individualmente. Una solución fácil es incorporar el sistema de cuentas separadas. Puede ayudarnos a nosotros y a los trabajadores. Solo porque no me gustan estas diferencias no significa que sean malas. Yo solo prefiero la manera norteamericana. Con tiempo, yo voy a acostumbrarme a estas diferencias.
23/5/2018
Estoy estresada
Esta semana estuve muy estresada porque necesitaba estudiar para mis exámenes. Las clases están pasando rápidamente. Tengo miedo por mis notas , y por eso estudio y estudio, pero pienso que no es suficiente. En mi clase de gramática, me parece que estoy haciendo bien y entiendo mucho. Me gusta más que mi otra clase. Yo comprendo el material mejor. La otra clase es sobre de la historia y cultura de España. Me encanta la historia y yo la estudio en la universidad de Ohio. Pero esta clase es muy difícil porque es en una lengua diferente y no me gusta ese periodo de tiempo. Me gusta más la moderna por eso es difícil de disfrutar mucho. Estoy preocupada por los exámenes porque si no los hago bien, no puedo sacar una buena nota. Solamente necesito estudiar y aprender todas las cosas en estas clases y pasar mis clases. Si yo creo en mi, yo puedo tener A’s en mis clases. Dios, me ayude.
26/5/2018
La Fiesta
Ayer, mis amigos y yo fuimos a un concierto para celebrar el Corpus Christi. Había muchas personas jóvenes allí. Fue el mismo día de un partido de fútbol importante entonces antes del concierto, todos fuimos a un apartamento para mirarlo. No me importaba mucho el partido pero estoy feliz que Real Madrid ganó. El fútbol es un gran parte de la vida en España, pero a mi, me gusta más los deportes americanos como baloncesto y fútbol americano. El concierto estaba muy divertido. Durante la primera parte de la noche, yo pensaba que el concierto sería aburrido. Pero cuando llegamos, la música estaba buena y nosotros bailamos. Esta fiesta representó la cultura de los jóvenes en España que son muy divertidos y me caen bien. Espero que mis amigos nuevos tengan más fiestas como estas.
¡Qué Guay!
En el tiempo que he estado en España, he notado que hay muchas diferencias entre España, Colombia y los Estados Unidos. Pienso que la comida, la moda, y la gente son las cosas más diferentes entre los tres países. Lo primero es la comida. Por lo general, yo como una variedad de comida en los Estados Unidos, de China, México o Italia. Todas son diferentes, pero son comunes en los Estados Unidos. Cuando yo llegué a España, yo pensé que la comida iba a ser como la latina. Estaba feliz porque me encanta la comida colombiana, pero descubrí que no es así. La comida en Colombia es muy saludable y sabrosa. No tengo una preferencia entre la colombiana y la americana. Pero la de España es completamente diferente. Entre los platos tradicionales están la paella y la tortilla de patatas. Honestamente no me gusta la comida de España mucho. No es que sea mala o yo no pueda comerla, pero yo prefiero la americana o la de Colombia. Los restaurantes son diferentes también. He estado en muchos restaurantes en los Estados Unidos y en Colombia con camareros fantásticos. En España el servicio no es así. Los camareros no son muy serviciales y son muy directos. Creo que es lo mismo en otros países en Europa. Esta es la cosa que me molesta más. Entiendo que es una diferencia en la cultura, pero yo soy una camarera en los Estados Unidos entonces mi manera de servir es la opuesta.
En relación a la moda, también es bastante diferente. Los españoles siempre llevan ropa que yo considero sofisticada como blazers, suéteres y pantalones. Es un poco similar a Colombia, especialmente para las mujeres. Ellas siempre se maquillan y llevan ropa similar a la de las españolas, pero creo que es un poco más extravagante (con estampados ruidosos y colores brillantes). Mientras Colombia y España comparten una moda similar, los Estados Unidos es lo contrario. Este país tiene la peor moda, pero es muy cómoda. Yo siempre llevo jeans, y no recuerdo la ultima vez que me puse un vestido. Para correr llevo camisetas y shorts. No me importa cómo luzco porque estoy cómoda. Cuando yo fui a Colombia la ultima vez, yo llevé la moda de los Estados Unidos, y me sentí muy rara. Todas las personas me estaban mirando, entonces cuando estaba haciendo mi maleta para España, yo sabía que ropa necesitaría.
Finalmente creo que la gente es lo más diferente entre los tres países. En los Estados Unidos la gente es simpática y muy abierta. Me gusta mucho esa actitud porque me siento que yo tengo amigos en todos los lugares, y que pueden ayudarme. En Colombia, es más peligroso pero la gente es simpática también. Todos los colombianos están hablando o riendo con sus familias, amigos, o personas en la calle. En España la gente es muy reservada. No hablan mucho con los extranjeros, y no son tan ruidosos como los colombianos y los americanos. Creo que los españoles son más educados que los americanos. Los americanos pueden ser amables, pero es posible que nosotros seamos un poco maleducados. Los españoles son reservados, pero esto puede ser una cosa buena porque es mejor estar seguro. He visitado todos estos países y cada país tiene sus culturas distintas. Hay cosas que me gustan más de un país que las de otros. En mi tiempo aquí en España, yo he podido ver las diferencias entre ellos. Pensé que los Estados Unidos y España serían muy diferentes, pero ahora, veo que América Latina es muy diferente también. España y América Latina comparten una historia, pero con el tiempo, son lugares distintos con culturas variadas. Me gustan los dos, y los Estados Unidos también, pero es difícil entender todas las diferencias. Aunque no las entiendo completamente, puedo apreciarlas y ver lo positivo que hay en todas ellas.
Suzy Aftabizadeh
14/5/2018
La primera semana
Durante la primera semana en Toledo, experimenté mucho. El viaje a Madrid, el primer día con la familia, la comida, etc., fueron experiencias nuevas para mí. La primera fue el viaje. Salí de Cincinnati, Ohio, y comencé mi primer viaje sola. Mi madre estaba muy estresada, mientras yo estaba muy emocionada porque me sentí adulta.
Cuando llegamos a Madrid, fuimos las primeras personas del grupo en el aeropuerto. Aquí comí mi primer desayuno del viaje, y estaba sorprendida porque el zumo de naranja fue increíble. Le recomiendo a todo el mundo que beba zumo de naranja en España. Gradualmente, la gente de nuestro grupo llegó, pero unas personas se retrasaron, y tuvimos que esperar en el bus por casi una hora. Llegamos a Toledo a la una, donde conocí a mi madre y a su perra Rita. Hicimos un recorrido pequeño por la ciudad en su coche, y luego comimos. Al principio, es difícil hablar con alguien nuevo, especialmente en otra lengua, pero después de unas horas, es mucho más fácil.
14/5/2018
Todos Perdidos
Durante nuestro primer día, el domingo, un grupo de chicas y yo fuimos a la ciudad para andar por el Casco. Queríamos ver la universidad, pero, desafortunadamente, nos perdimos, pero todavía fue muy divertido. Durante los primeros días en Toledo, casi todo el grupo estaba perdido, pero es la mejor manera de descubrir la ciudad. El lunes, anduvimos por la universidad para la clase, y luego nos montamos en un tren para ver más de la ciudad. Aunque visité Toledo el verano pasado, no conocía la ciudad así, y me encantó.
Los primeros días de clases pasaron bien, pero muchas personas creen que van a ser difíciles. Estoy tomando una clase de lingüística y otra de literatura, pero no sé ahora mismo como serán. Todavía no tengo mucho trabajo, pues espero que no vaya a tener mucha tarea.
El viernes, fuimos a Consuegra para nuestra primera excursión. El pueblo tiene molinos de viento que son increíbles, y el paisaje es muy hermoso. Comimos en un restaurante, y luego fuimos a una bodega donde probamos varios vinos.
En general, la primera semana pasó muy bien, y estoy muy emocionada por la siguiente.
16/5/2018
El gimnasio
El miércoles, fui al gimnasio por primera vez. Está muy cerca de mi casa, pues simplemente anduve allí después de mis clases. Fue interesante usar mi huella digital, pero también creo que es bastante extraño porque es demasiado seguro. Levanté pesas por una hora, y noté unas cosas. Primero, es un requisito usar toallas con las máquinas. En los Estados Unidos, los gimnasios normalmente tienen productos para limpiarlas, y no se requiere traer toallas. Segundo, la gente en España mira fijamente a todas las personas en general, pero especialmente en el gimnasio. Para mí, fue bastante difícil hacer ejercicio cuando un hombre estaba mirándome. Tercero, el gimnasio es de bajo consumo. Noté que no usan luces en muchas partes del edificio, y también no hay aire acondicionado.
5/22/2018
Conversaciones y Proyectos
Hoy, Liesl y yo hicimos nuestra presentación para la clase de literatura. Tomó mucho tiempo y fue muy aburrido, pues, al final del día no tenía mucha energía, pero, tuvimos una reunión con nuestras parejas de conversación en UCLM. Al principio, no me gustó porque no tuve una pareja, y fue bastante desorganizado. Pero, después de casi una media hora, mi pareja vino. Se llama Ana, y ella es una archivera en Toledo. Ella quiere aprender inglés porque tiene muchos colegas de Inglaterra y los Estados Unidos, pero también porque ella necesita leer inglés a veces para comunicarse con varias personas. Ana tiene dos hijas, una de 21 años, y otra quien de16 años. Ella me dijo que es de Andalucía, por eso tiene un acento diferente a de la gente de Toledo. Hicimos planes para tomar un café el lunes, pero también hemos estado hablando mucho por WhatsApp. Ella es muy simpática, y quiero conocerla mejor.
5/25/2018
Segovia
El viernes, el grupo y yo fuimos a Segovia por un día. Salimos a las ocho y media, y dormí todo el viaje. Había mucha lluvia, e hizo frío casi todo el día. Pero, Segovia todavía es muy hermosa, y probablemente es mi ciudad favorita, después de Barcelona. Cuando llegamos, inmediatamente caminamos hacia el acueducto, que tiene más de 2000 años. Para mí, la historia romana es muy interesante, pues me gustó mucho. También, fuimos al Alcázar donde vivieron Fernando e Isabel. Aprendí que ellos se casaron en la Catedral allí. El castillo es increíble, especialmente las vistas de Segovia. Subimos a una torre, y creo que casi morimos, pero la vista es magnifica. Después, fuimos a un restaurante para almorzar, y la comida fue muy rica. Desafortunadamente, muchas personas no la comieron porque era cerdo, y comimos casi todo el cuerpo. Después del almuerzo, pasamos dos horas haciendo cualquier cosa. Jim, Bailey, Alexis y yo anduvimos con David y Nelson. En total, esta excursión pasó muy bien, y me gustaría visitar Segovia otra vez.
6/2/2018
Florencia
El sábado, fuimos a la ciudad de Florencia, como queríamos hacer el viernes. La primera hora del viaje del autobús pasó bien, pero, por supuesto, algo salió mal. Cuando tuvimos dos horas más en bus para llegar en Florencia, el motor se sobrecalentó, y el bus se detuvo por casi una hora. Otro bus nos recogió, pero mi grupo y yo estábamos muy preocupados porque teníamos un billete para ver la escultura de David a las 2:45, y el bus iba a llegar muy tarde. No queríamos perder más dinero y más tiempo. Decidimos que cuando llegáramos, iríamos en un taxi al museo. Por supuesto, no había ninguno, y tuvimos que tomar el tren a la ciudad. Pero, el tren fue muy lento, y no llegamos al museo hasta las 3:15. Estábamos muy preocupados, pero, agradecidamente, el tiempo de billete no fue importante. Podíamos entrar y ver el museo, lo cual es increíble. El David es uno de mis obras favoritas del mundo.
6/3/2018
El último día en Roma
Creo que nuestro grupo no tuvo buena suerte en este viaje. Los primeros dos diarios explican cómo estos días fueron difíciles, pero nuestro último día sintetiza muy bien nuestro viaje. Nos levantamos bastante temprano, como los otros días, para comer y hacer actividades. Por la mañana, fuimos al Coliseo, porque era gratis. Pero, había muchísima gente, así que tuvimos que comprar un recorrido para entrar más rápidamente. Entramos a las 11:30, y la guía fue muy buena. Ella nos enseñó mucho más de lo que aprendí la primera vez que estuve. Anduvimos un poco, pero a las 12:30 empezamos nuestro recorrido por el Foro y el Palacio. Esta parte fue mi favorito de todo, porque esta sección de Roma es increíblemente antigua y llena de historia. Desafortunadamente, no tuvimos suficiente tiempo para andar después del recorrido porque tuvimos que salir nuestro AirBnB a las 2, y ya eran la 1:45. Entonces, en nuestro camino de regreso al apartamento, vimos la Fuente de Trevi. Salimos nuestro AirBnB a las 2:30, y salimos hacia el aeropuerto. El tren a la estación de autobús más cerca del aeropuerto tomó más tiempo del que creíamos. Cuando llegamos, estábamos muy estresados. Bailey, quien compró nuestros billetes para el vuelo, nos dijo que el vuelo salía a las 5:25, pero, cuando llegamos al aeropuerto, aprendimos que Bailey leyó mal el billete, y que nuestro vuelo salió a las 4:25. Así, fuimos a comprar más billetes para el vuelo de las 5:25, pero sólo había dos sitios libres. Jim y yo teníamos clases por la mañana, así que los compramos mientras Bailey y Hannah se quedaron en el aeropuerto hasta la mañana para del siguiente vuelo. Fue un desastre.
Los problemas durante un viaje
Vivir con una nueva familia, en un nuevo país, con nuevas costumbres y hábitos es algo muy difícil para todos. Estamos muy acostumbrados a nuestra vida diaria, y los cambios extremos causan mucho estrés, que, normalmente, se convierten en sentimientos de tristeza y soledad. Lo más difícil durante un estudio en otro país es aguantar, especialmente después de que surge algo que no esperabas.
Hasta el primer día, vivir con una nueva familia es difícil. Hay que cambiar los hábitos inmediatamente, con gente que no conoces, en un país que desconoces. Este cambio lleva mucho esfuerzo al principio, y tienes que esforzarte, si no, vas a sentirte peor y peor después de cada día. Los pequeños hábitos, como comer más tarde o dejar correr el agua durante una ducha, no son tan difíciles, pero las maneras de comportamiento (los españoles miran fijamente a otra gente, y hablan energéticamente) o ser tratado como un extranjero, son difíciles. También, es importante entender que esta nueva familia no es la misma que la tuya. Habrá muchas diferencias, especialmente con las reglas de la casa. Algo que me sorprendió fue que mi familia tenía un baño que no podía usar, excepto en caso de emergencia. Me pareció que mi familia no gustaba de mi, pero, después de unas semanas, me di cuenta de que soy una desconocida, y que esta familia me invitó en su casa, y tener su propio baño es una manera de tener un poco de privacidad. Es fácil sentirse frustrado, pero es importante recordar que tienes que cambiar un poco en una nueva situación, si no te sentirás muy incómodo.
Aunque la familia puede ser muy amable, siempre hay problemas. Puede haber discusiones entre los hermanos o la madre, problemas con la comida, o problemas con tu propia privacidad. Una cosa muy difícil para mí fue cuando mi hermano y su hermana peleaban, o lo hacían con su madre. Fue muy incómodo experimentarlo, porque esto no pasa en mi casa, y no sabía qué debía hacer. Algo un poco menos difícil, pero que todavía causa estrés, es cuando su madre cocina algo que no te gusta para nada, pero no quieres decirlo. Para mí, fue el gazpacho. No me gustó para nada, pero mi madre no entendió muy bien porque simplemente no lo tomé todo, en vez de decir que no me gustó. Luego, ella me preguntó si me gustaba, y le dije que no, y aunque me sentí muy mal al decirlo, a ella no le importó para nada. La verdad es que, es mejor ser honesto con tu madre, porque ella simplemente quiere ayudarte. Otra cosa que no me gustó fue cuando mi madre entró en mi habitación para organizar todas mis cosas. Lo sentí como una invasión, pero no dije nada porque al final no fue tan importante. En general, los incidentes más incómodos no me causan muchísimo estrés, pero, sería mejor abordarlos porque podrían empeorar.
Desafortunadamente, mi familia tuvo una tragedia la segunda semana de junio. Mi hermana, Cristina, quien tenía 17 años, y se graduó del instituto, sufrió una convulsión, cayó en una coma, y luego murió tres días después. Tuve que dejar su casa un lunes, porque no quería ser una carga para la familia, y en la mañana del martes, murió. La familia, claramente, estaba tan triste que no se puede imaginar. La convulsión fue una sorpresa, y los médicos no pensaban que ella iba a sufrir un coma. Aunque no la conocía muy bien, me afectó mucho. Nunca había experimentado algo tan trágico, y todavía no puedo comprenderlo. Es la primera vez que me siento que quiero salir de España. Me siento muy triste, sola, y perdida. Creo que lo más difícil es que no puedo expresarme bien con la familia, porque es difícil hablar en inglés sobre estos sentimientos, y en español es mucho más difícil. Esta situación me fuerza a acostumbrarme otra vez, pero con una sombra. Mañana, voy a su velatorio.
Este viaje ha sido un poco difícil para mí, pero, si tengo la oportunidad, lo haré otra vez. A aprender otro idioma en otro país es algo increíble que todo el mundo debe hacer si posible. Siempre vale la pena aprender, aunque pueda ser difícil o incómodo.
La primera semana
Durante la primera semana en Toledo, experimenté mucho. El viaje a Madrid, el primer día con la familia, la comida, etc., fueron experiencias nuevas para mí. La primera fue el viaje. Salí de Cincinnati, Ohio, y comencé mi primer viaje sola. Mi madre estaba muy estresada, mientras yo estaba muy emocionada porque me sentí adulta.
Cuando llegamos a Madrid, fuimos las primeras personas del grupo en el aeropuerto. Aquí comí mi primer desayuno del viaje, y estaba sorprendida porque el zumo de naranja fue increíble. Le recomiendo a todo el mundo que beba zumo de naranja en España. Gradualmente, la gente de nuestro grupo llegó, pero unas personas se retrasaron, y tuvimos que esperar en el bus por casi una hora. Llegamos a Toledo a la una, donde conocí a mi madre y a su perra Rita. Hicimos un recorrido pequeño por la ciudad en su coche, y luego comimos. Al principio, es difícil hablar con alguien nuevo, especialmente en otra lengua, pero después de unas horas, es mucho más fácil.
14/5/2018
Todos Perdidos
Durante nuestro primer día, el domingo, un grupo de chicas y yo fuimos a la ciudad para andar por el Casco. Queríamos ver la universidad, pero, desafortunadamente, nos perdimos, pero todavía fue muy divertido. Durante los primeros días en Toledo, casi todo el grupo estaba perdido, pero es la mejor manera de descubrir la ciudad. El lunes, anduvimos por la universidad para la clase, y luego nos montamos en un tren para ver más de la ciudad. Aunque visité Toledo el verano pasado, no conocía la ciudad así, y me encantó.
Los primeros días de clases pasaron bien, pero muchas personas creen que van a ser difíciles. Estoy tomando una clase de lingüística y otra de literatura, pero no sé ahora mismo como serán. Todavía no tengo mucho trabajo, pues espero que no vaya a tener mucha tarea.
El viernes, fuimos a Consuegra para nuestra primera excursión. El pueblo tiene molinos de viento que son increíbles, y el paisaje es muy hermoso. Comimos en un restaurante, y luego fuimos a una bodega donde probamos varios vinos.
En general, la primera semana pasó muy bien, y estoy muy emocionada por la siguiente.
16/5/2018
El gimnasio
El miércoles, fui al gimnasio por primera vez. Está muy cerca de mi casa, pues simplemente anduve allí después de mis clases. Fue interesante usar mi huella digital, pero también creo que es bastante extraño porque es demasiado seguro. Levanté pesas por una hora, y noté unas cosas. Primero, es un requisito usar toallas con las máquinas. En los Estados Unidos, los gimnasios normalmente tienen productos para limpiarlas, y no se requiere traer toallas. Segundo, la gente en España mira fijamente a todas las personas en general, pero especialmente en el gimnasio. Para mí, fue bastante difícil hacer ejercicio cuando un hombre estaba mirándome. Tercero, el gimnasio es de bajo consumo. Noté que no usan luces en muchas partes del edificio, y también no hay aire acondicionado.
5/22/2018
Conversaciones y Proyectos
Hoy, Liesl y yo hicimos nuestra presentación para la clase de literatura. Tomó mucho tiempo y fue muy aburrido, pues, al final del día no tenía mucha energía, pero, tuvimos una reunión con nuestras parejas de conversación en UCLM. Al principio, no me gustó porque no tuve una pareja, y fue bastante desorganizado. Pero, después de casi una media hora, mi pareja vino. Se llama Ana, y ella es una archivera en Toledo. Ella quiere aprender inglés porque tiene muchos colegas de Inglaterra y los Estados Unidos, pero también porque ella necesita leer inglés a veces para comunicarse con varias personas. Ana tiene dos hijas, una de 21 años, y otra quien de16 años. Ella me dijo que es de Andalucía, por eso tiene un acento diferente a de la gente de Toledo. Hicimos planes para tomar un café el lunes, pero también hemos estado hablando mucho por WhatsApp. Ella es muy simpática, y quiero conocerla mejor.
5/25/2018
Segovia
El viernes, el grupo y yo fuimos a Segovia por un día. Salimos a las ocho y media, y dormí todo el viaje. Había mucha lluvia, e hizo frío casi todo el día. Pero, Segovia todavía es muy hermosa, y probablemente es mi ciudad favorita, después de Barcelona. Cuando llegamos, inmediatamente caminamos hacia el acueducto, que tiene más de 2000 años. Para mí, la historia romana es muy interesante, pues me gustó mucho. También, fuimos al Alcázar donde vivieron Fernando e Isabel. Aprendí que ellos se casaron en la Catedral allí. El castillo es increíble, especialmente las vistas de Segovia. Subimos a una torre, y creo que casi morimos, pero la vista es magnifica. Después, fuimos a un restaurante para almorzar, y la comida fue muy rica. Desafortunadamente, muchas personas no la comieron porque era cerdo, y comimos casi todo el cuerpo. Después del almuerzo, pasamos dos horas haciendo cualquier cosa. Jim, Bailey, Alexis y yo anduvimos con David y Nelson. En total, esta excursión pasó muy bien, y me gustaría visitar Segovia otra vez.
6/2/2018
Florencia
El sábado, fuimos a la ciudad de Florencia, como queríamos hacer el viernes. La primera hora del viaje del autobús pasó bien, pero, por supuesto, algo salió mal. Cuando tuvimos dos horas más en bus para llegar en Florencia, el motor se sobrecalentó, y el bus se detuvo por casi una hora. Otro bus nos recogió, pero mi grupo y yo estábamos muy preocupados porque teníamos un billete para ver la escultura de David a las 2:45, y el bus iba a llegar muy tarde. No queríamos perder más dinero y más tiempo. Decidimos que cuando llegáramos, iríamos en un taxi al museo. Por supuesto, no había ninguno, y tuvimos que tomar el tren a la ciudad. Pero, el tren fue muy lento, y no llegamos al museo hasta las 3:15. Estábamos muy preocupados, pero, agradecidamente, el tiempo de billete no fue importante. Podíamos entrar y ver el museo, lo cual es increíble. El David es uno de mis obras favoritas del mundo.
6/3/2018
El último día en Roma
Creo que nuestro grupo no tuvo buena suerte en este viaje. Los primeros dos diarios explican cómo estos días fueron difíciles, pero nuestro último día sintetiza muy bien nuestro viaje. Nos levantamos bastante temprano, como los otros días, para comer y hacer actividades. Por la mañana, fuimos al Coliseo, porque era gratis. Pero, había muchísima gente, así que tuvimos que comprar un recorrido para entrar más rápidamente. Entramos a las 11:30, y la guía fue muy buena. Ella nos enseñó mucho más de lo que aprendí la primera vez que estuve. Anduvimos un poco, pero a las 12:30 empezamos nuestro recorrido por el Foro y el Palacio. Esta parte fue mi favorito de todo, porque esta sección de Roma es increíblemente antigua y llena de historia. Desafortunadamente, no tuvimos suficiente tiempo para andar después del recorrido porque tuvimos que salir nuestro AirBnB a las 2, y ya eran la 1:45. Entonces, en nuestro camino de regreso al apartamento, vimos la Fuente de Trevi. Salimos nuestro AirBnB a las 2:30, y salimos hacia el aeropuerto. El tren a la estación de autobús más cerca del aeropuerto tomó más tiempo del que creíamos. Cuando llegamos, estábamos muy estresados. Bailey, quien compró nuestros billetes para el vuelo, nos dijo que el vuelo salía a las 5:25, pero, cuando llegamos al aeropuerto, aprendimos que Bailey leyó mal el billete, y que nuestro vuelo salió a las 4:25. Así, fuimos a comprar más billetes para el vuelo de las 5:25, pero sólo había dos sitios libres. Jim y yo teníamos clases por la mañana, así que los compramos mientras Bailey y Hannah se quedaron en el aeropuerto hasta la mañana para del siguiente vuelo. Fue un desastre.
Los problemas durante un viaje
Vivir con una nueva familia, en un nuevo país, con nuevas costumbres y hábitos es algo muy difícil para todos. Estamos muy acostumbrados a nuestra vida diaria, y los cambios extremos causan mucho estrés, que, normalmente, se convierten en sentimientos de tristeza y soledad. Lo más difícil durante un estudio en otro país es aguantar, especialmente después de que surge algo que no esperabas.
Hasta el primer día, vivir con una nueva familia es difícil. Hay que cambiar los hábitos inmediatamente, con gente que no conoces, en un país que desconoces. Este cambio lleva mucho esfuerzo al principio, y tienes que esforzarte, si no, vas a sentirte peor y peor después de cada día. Los pequeños hábitos, como comer más tarde o dejar correr el agua durante una ducha, no son tan difíciles, pero las maneras de comportamiento (los españoles miran fijamente a otra gente, y hablan energéticamente) o ser tratado como un extranjero, son difíciles. También, es importante entender que esta nueva familia no es la misma que la tuya. Habrá muchas diferencias, especialmente con las reglas de la casa. Algo que me sorprendió fue que mi familia tenía un baño que no podía usar, excepto en caso de emergencia. Me pareció que mi familia no gustaba de mi, pero, después de unas semanas, me di cuenta de que soy una desconocida, y que esta familia me invitó en su casa, y tener su propio baño es una manera de tener un poco de privacidad. Es fácil sentirse frustrado, pero es importante recordar que tienes que cambiar un poco en una nueva situación, si no te sentirás muy incómodo.
Aunque la familia puede ser muy amable, siempre hay problemas. Puede haber discusiones entre los hermanos o la madre, problemas con la comida, o problemas con tu propia privacidad. Una cosa muy difícil para mí fue cuando mi hermano y su hermana peleaban, o lo hacían con su madre. Fue muy incómodo experimentarlo, porque esto no pasa en mi casa, y no sabía qué debía hacer. Algo un poco menos difícil, pero que todavía causa estrés, es cuando su madre cocina algo que no te gusta para nada, pero no quieres decirlo. Para mí, fue el gazpacho. No me gustó para nada, pero mi madre no entendió muy bien porque simplemente no lo tomé todo, en vez de decir que no me gustó. Luego, ella me preguntó si me gustaba, y le dije que no, y aunque me sentí muy mal al decirlo, a ella no le importó para nada. La verdad es que, es mejor ser honesto con tu madre, porque ella simplemente quiere ayudarte. Otra cosa que no me gustó fue cuando mi madre entró en mi habitación para organizar todas mis cosas. Lo sentí como una invasión, pero no dije nada porque al final no fue tan importante. En general, los incidentes más incómodos no me causan muchísimo estrés, pero, sería mejor abordarlos porque podrían empeorar.
Desafortunadamente, mi familia tuvo una tragedia la segunda semana de junio. Mi hermana, Cristina, quien tenía 17 años, y se graduó del instituto, sufrió una convulsión, cayó en una coma, y luego murió tres días después. Tuve que dejar su casa un lunes, porque no quería ser una carga para la familia, y en la mañana del martes, murió. La familia, claramente, estaba tan triste que no se puede imaginar. La convulsión fue una sorpresa, y los médicos no pensaban que ella iba a sufrir un coma. Aunque no la conocía muy bien, me afectó mucho. Nunca había experimentado algo tan trágico, y todavía no puedo comprenderlo. Es la primera vez que me siento que quiero salir de España. Me siento muy triste, sola, y perdida. Creo que lo más difícil es que no puedo expresarme bien con la familia, porque es difícil hablar en inglés sobre estos sentimientos, y en español es mucho más difícil. Esta situación me fuerza a acostumbrarme otra vez, pero con una sombra. Mañana, voy a su velatorio.
Este viaje ha sido un poco difícil para mí, pero, si tengo la oportunidad, lo haré otra vez. A aprender otro idioma en otro país es algo increíble que todo el mundo debe hacer si posible. Siempre vale la pena aprender, aunque pueda ser difícil o incómodo.
Taylor Bruck
5/7/2018
Mis Primeras Impresiones
Hay estereotipos sobre las personas en cualquier sitio que vayas. Antes de venir a España, me dijeron que los españoles se visten mejor que los estadounidenses, viven una vida más "lenta" y trabajan para vivir en lugar de vivir para trabajar. Cuando llegué, mi padre anfitrión llevaba pantalones de chándal. Las otras familias anfitrionas estaban vestidas y se veían muy bien. En general, donde sea que vaya la mayoría de la gente se ve muy bien. La gente en España tiene un gran estilo en mi opinión. Todos se besan con dos besos, y son muy amables. A veces, cuando camino por la calle, la gente no dice hola. Esto me pareció interesante porque en los Estados Unidos la gente suele saludarse si pasas por delante de alguien. En general, mi primera impresión de la gente de España fue buena. Disfruto conocer nuevas personas, y sumergirme en una nueva cultura.
5/9/2018
Probar cosas nuevas
Me encanta la comida. No soy muy exigente y, por lo tanto, puedo probar cualquier alimento, pero no me gusta el pescado. Mi padre odia el pescado, así que cuando crecí nunca lo comimos en casa. Odia el olor, la textura, y todo lo relacionado con el crecimiento, y por eso también yo lo odiaba. Me dijeron que en España los españoles comen mucho pescado, y eso me puso nerviosa. Sin embargo, vine aquí con la mente abierta y estoy dispuesta a probar cosas nuevas, como el pescado. Mi madre anfitriona sabe que no me gusta, pero aún así me hizo algunos platos que consistían en pescado. El PRIMER día que vine aquí, ella hizo una ensalada de huevo con atún. Mientras lo estaba comiendo, no sabía que tenía atún, y me gustó. Ayer, comí un codd entero. No podía creer que lo hice porque nunca he comido un pecado entero. Llamé a mi madre y le conté sobre la experiencia porque ella ama el pescado y se alegrará si vuelvo a casa y me gusta. El pescado es saludable para ti y, sinceramente, me gustó, así que estoy feliz de que mi familia anfitriona me haga probar cosas nuevas.
5/12/2018
La vida nocturna
¿A quién no le gusta divertirse? En los Estados Unidos, especialmente en la Universidad de Ohio, a la gente le gusta divertirse e ir a fiestas. Escuché que a los españoles les gusta festejar más, y eso es correcto. En los Estados Unidos, la gente deja sus casas alrededor de las nueve para ir a los bares o a una fiesta y regresan a las dos de la mañana cuando cierran los bares. Aquí, la gente no sale de su casa hasta las once o la medianoche, y regresan alrededor de las seis u ocho de la mañana. Quería sumergirme en la cultura y me quedé una noche con mi grupo hasta muy temprano en la mañana. Me sentí como si estuviera flotando porque mi cuerpo estaba tan cansado, pero la noche fue muy divertida. A la gente de aquí le encanta bailar, incluso los hombres. En los Estados Unidos, algunos muchachos son tímidos para bailar y me molesta. La vida nocturna en España es una locura y me encanta.
15/5/2018
Viendo las noticias en España
Soy una periodista de televisión en la Universidad de Ohio. Mi meta es ser una presentadora de noticias, particularmente en el entretenimiento. He estado mostrando a mi familia algunos videos de mi trabajo, y ¡les encantó! Dijeron que soy muy profesional y no parezco nerviosa. Debido a esto, a mi papá anfitrión le gusta ver las noticias conmigo durante el almuerzo. No puedo entenderlas muy bien porque hablan muy rápido, pero me encanta que mi familia piense que soy buena, y que un día pueda verme como una presentadora de noticias.
16/5/2018
El gimnasio es diferente en España
Me encanta ir al gimnasio porque después de un buen entrenamiento, me siento mejor conmigo misma, más delgada y relajada. Ir al gimnasio es un buen escape de la vida. Sabía que quería mantener mi estilo de vida activo cuando vine a España, así que me inscribí para tener la membresía del gimnasio. Hasta ahora, he tratado de ir casi todos los días. Corro en la cinta de correr, levanto pesas y hago yoga en alguna ocasión. El gimnasio aquí tiene una sauna y una sala de vapor, que creo que es increíble. Algunos gimnasios en los Estados Unidos tienen una sauna, pero sin una sala de vapor. Sin embargo, hay algunas reglas que me sorprendieron. Primero, para entrenar, tú estás obligada a llevar una toalla. En lugar de limpiar las máquinas con toallitas "Clorox" como los estadounidenses. Segundo, si deseas ingresar al área de la piscina debes tener un gorro de baño, zapatos y un traje de baño. No puedes nadar si tú no tienes un gorro de baño. Me pareció interesante porque en los Estados Unidos puedes nadar ya sea que tengas uno o no. ¡Creo que son más limpios aquí! Por último, el gimnasio no tiene aire acondicionado. Por lo tanto, es increíblemente caliente y sudo mucho. ¡Creo que el gimnasio aquí es muy agradable y me gusta hacer mis ejercicios allí.
17/5/2018
La Belleza de Toledo
Me encanta viajar a nuevos lugares. Me encanta disfrutar del mundo y ver todo lo que tiene para ofrecer. Me gusta Ohio, pero no quiero vivir en Ohio. En mi opinión, creo que hay otras áreas de los Estados Unidos mucho más bonitas. Viajar a España, sabía que sería aún más bonito. Cuando llegué, inmediatamente la belleza de Toledo me sorprendió. La arquitectura de los edificios son hermosos, y la forma de las calles increíbles,. Dondequiera que voy tomo una foto. Debido a que Toledo está sobre una montaña, el horizonte es increíble. Yo amo esta ciudad y mi primera impresión es que es hermosa.
5/21/2018
Mi primer viaje fuera de España
Cuatro amigos y yo fuimos a Londres, Inglaterra, para la boda real (18-20 de Mayo). Fue un viaje único en la vida, así que tuvimos que hacerlo. En primer lugar, cuando llegamos al aeropuerto no teníamos impresos nuestros pasajes de abordo. Todos estábamos corriendo por el aeropuerto tratando de encontrar un lugar para imprimir y tuvimos que pagar cincuenta y cinco euros para abordar el avión. Una vez que llegamos, todo estaba bien. El Airbnb era súper lindo. Ubering fue muy caro, pero Londres es una ciudad muy buena. Seguimos el ojo de Londres, viajamos en un autobús de dos pisos y lo mejor de todo, llevamos un "uber" de ciento cincuenta dólares a Windsor para pasar el rato con los británicos y ver la boda real. Tenemos que ver a Harry y Meghan cabalgando por las calles en un carruaje. Fue una experiencia muy buena. Aunque solo tuvimos dos días, el viaje valió la pena. Todos lo pasamos muy bien.
5/24/2018
La Moda en España
Me gusta vestirme bien. Yo diría que soy una persona de moda. Cuando estaba en la escuela secundaria siempre me vestía bien, y en la universidad trato de hacer lo mismo. Sí, hay días en que uso pantalones deportivos, pero debido al periodismo, tengo que vestirme mejor que la mayoría de la gente. En mi opinión, en España la gente se ve bien todo el tiempo. Me encantan los zapatos de todo el mundo, ya sea un par de tenis o un par de sandalias súper bonitas. Los zapatos aquí destacan mucho para mí. Las zapatillas de tenis son muy gruesas y tienen dos capas. Nunca antes las había visto. Tenemos a Zara en los Estados Unidos y nunca me gustó, pero después de estar aquí dos semanas, quiero vestirme como las mujeres españolas, así que iré de compras allí y en tiendas similares.
29/5/2018
Las bebidas en España
En los Estados Unidos, debes tener 21 años para beber alcohol legalmente. ¿Las personas siguen esa ley? Realmente no. Pero, en España, sólo tienes que tener 18. Aquí es muy diferente porque para conducir tienes que tener también 18, pero en los Estados Unidos, 16. Personalmente, no me importa la edad para poder conducir, pero me encanta que puedas beber en España a los dieciocho años. Creo que tiene mucho más sentido. Además, los camareros aquí son muy amables. Interactúan con sus clientes, vierten grandes cantidades de bebidas mezcladas y en general son mejores en mi opinión que los camareros de los Estados Unidos. Los camareros en Athens, Ohio, específicamente, no sonríen, son muy serios. Aquí, hablan e interactúan, y es muy divertido. Además, las bebidas son mucho más fuertes. Otra razón por la que me gusta más España.
30/5/2018
Concierto electrónico por el Corpus Christi
Olivia y yo vamos a Irlanda en lugar de ver el Corpus Christi, pero pudimos disfrutar de algunos eventos geniales que tuvo Toledo antes de irnos. El otro día, hubo un gran concierto de música electrónica al aire libre y fue increíble. Me encanta la música EDM y voy a conciertos en los Estados Unidos a menudo. No sabía lo qué podía esperar, pero fue una locura. Fuimos con algunos amigos de nuestro grupo de los Estados Unidos, y otros amigos que hemos hecho en España. Había muchísima gente, y todos lo estaban pasando muy bien y bailando. En los Estados Unidos, habría tenido que pagar por un evento como ese, no y habría podido traer mi propia bebida y, por lo general, los conciertos están tan llenos que todos están de pie hombro con hombro. En este concierto, había mucha gente, pero todos tenían su propio espacio. Además, el concierto fue hasta las cinco de la mañana, y en los Estados Unidos, por lo general, terminan alrededor de las dos de la mañana. Todos pasamos un tiempo increíble.
La mejor experiencia de mi vida
Venir a España ha sido la mejor experiencia de mi vida. No puedo expresar suficientemente cuán agradecida estoy de haber tenido la oportunidad de venir aquí. Estoy mejorando mi español, estoy experimentando una nueva cultura, y estoy aprendiendo a vivir sola sin mis verdaderos padres, y también estoy haciendo nuevos amigos increíbles. Mi viaje a España ha sido increíble hasta ahora, pero estoy escribiendo esto para contarte algunos consejos sobre cómo hacer que tu viaje a España sea incluso mejor que el mío. Solo tienes una vida, y para algunos sólo un viaje a España, así que te ayudaré a aprovecharlo al máximo.
Primero, hay algunas cosas que desearía haber traído conmigo para hacer mi viaje aún mejor. Cuando supe que venía aquí durante dos meses, no me di cuenta de cuánto tiempo iba a pasar aquí. Si crees que usarás algo, probablemente deberías traerlo. Asegúrate de pensar en cada tipo de producto que necesitas para tu cuerpo. Si tus uñas crecen rápidamente, trae cortaúñas, si crees que querrás pintarlas, y no gastar dinero en una manicura, trae una botella de esmalte de uñas. Piensa en las pequeñas cosas para limpiar las orejas, bolsitas de té si le gusta tomar té, y paños si los usas en la ducha. Hay tiendas aquí en Toledo, pero cuando llegas por primera vez estarás abrumado un poco, y caminar por las calles de Toledo te tomará tiempo para descubrirlas, así que me parece más fácil si ya tienes las cosas que necesitas contigo. Hacer esto también te ahorra dinero.
Ahora hablemos del dinero. Durante las clases previas al vuelo a España, la pregunta "¿cuánto dinero debería llevar?". Sabía que viniendo aquí quería viajar por Europa durante los fines de semana libres, pero no estaba segura de cuánto. Al venir a España, tenía 1.000 euros en efectivo, y alrededor de 2.000 dólares estadounidenses en mi cuenta bancaria. Estoy escribiendo este artículo a principios de junio y tengo aproximadamente $730 en mi cuenta bancaria y 100 euros. En mi opinión, lo estoy haciendo bien porque hasta ahora estuve en Londres para La boda Real, en Irlanda, Madrid, Barcelona, y ya he pagado mi vuelo a Viena para el próximo fin de semana. Después de Viena debería tener algunos cientos de dólares en mi cuenta bancaria para gastar en cenas en Toledo y en fiestas. Entonces, si eres como yo y piensas que vas a viajar, te recomendaría traer al menos $2,000 para gastar.
Pasando a las clases. Sí, estás en España, y sí, de alguna manera es como una mini vacación, pero estas clases cuentan para tu GPA de la Universidad de Ohio, así que debes tener cuidado. Estoy tomando 3120 y 3148, que es la Civilización y Cultura de España. En mi opinión honesta, 3120 es divertido. El profesor que tengo, Almudena es increíble. Ella es genial y todos la amamos como profesora, lo que hace la clase más divertida. Almudena es también la profesora en la clase 3148, pero esa clase es un poco difícil. Tenemos un paquete lleno de información sobre la historia de España, y la odio. Por lo tanto, considero que esta clase es un poco aburrida, y también complicada porque a veces no entiendo ni la historia de los Estados Unidos, por lo que aprender historia sobre otro país y en español me resulta difícil. La clase requiere mucha memorización, pero si revisas tu libro todos los días o de vez en cuando, estarás más preparado para los exámenes que otras personas. Recomiendo hacer un “Quizlet” sobre la información y las fechas y repasar un poco cada día.
Mencioné que viajé mucho por Europa durante mi estancia aquí en España. Quería aprovechar el tiempo que he estado aquí porque los vuelos de un país a otro son mucho más baratos que los vuelos desde Estados Unidos. Algunos pueden estar en desacuerdo conmigo, pero mi mayor consejo para viajar sería tener a alguien contigo. Personalmente, me siento más segura cuando viajo con alguien porque nunca se sabe si algo malo puede pasar. El teléfono podría romperse o el equipaje perderse, hay infinitas cosas malas que podrían suceder, y tener a alguien puede ser de gran ayuda. ¡Finalmente, imprime tus tarjetas de embarque! Especialmente si vuelas con Ryanair. Mi grupo no las tenía, y fue un desastre tratar de encontrar una impresora para imprimirlos. Estuvimos en el aeropuerto al menos dos horas antes de nuestro vuelo gracias a Dios, así que estábamos bien. ¡Pero por un momento, pensamos que no íbamos a Londres!
Por último, hablemos de la vida nocturna. La de España es una locura. Me encanta. Me encanta bailar, me encanta cantar, y me encanta pasar un buen rato, y las discotecas te permiten hacer todo eso. Los bares y discotecas en Toledo son divertidos, pero ni siquiera se comparan con los de Barcelona o Madrid u otras grandes ciudades. En mi opinión, las bebidas son más fuertes en España, así que ten cuidado. Recuerda que todavía tienes que encontrar el camino de regreso a casa, y es mejor estar ebrio que estar destrozado y perderse en Toledo. Siempre anda con alguien, tal como lo recomiendan en la Universidad de Ohio. Nunca me siento amenazada en Toledo, pero caminar a casa de noche puede ser muy aterrador, sin importar cuán segura sea la zona. Especialmente porque normalmente la gente regresa a casa alrededor de las 6 o 7 de la mañana. Siempre ten cuidado.
Tengo muchos consejos sobre muchos temas diferentes, pero estos son algunos delos más importantes en mi opinión. Vas a pasar el mejor momento de tu vida en España. Estoy tan celosa de que tú vayas, y yo tengo que quedarme en Ohio. Disfruta cada momento, y aprovecha al máximo tu viaje. Si quieres hacer algo, ¡HAZLO! ¡Buena suerte!